Cho mình hỏi về vấn đề này

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi Tidusstar, 29/4/09.

  1. Tidusstar

    Tidusstar Member

    Tham gia ngày:
    29/4/09
    Bài viết:
    28
    Đã được cảm ơn:
    0
    Máy của bạn mình xài win xp . Mọi khi xem phim bằng Media Player Classic thì hiển thị phụ đề tốt . Sau khi mình download cái Direct Vob Sub ở trang Freecodec về cài vào thì bỗng ko thấy phụ đề đâu cả . mặc dù đã chỉnh tên phụ đề và tên phim khớp với nhau . Đã thử xóa cái media classic đi rùi cài lại mà vẫn bị . Mà khi chạy phim cũng ko thấy hiện lên 2 cái ffdshow màu xanh màu đỏ kia nữa
    Các bạn hướng dẫn giúp mình vấn đề này với . Và cho mình hỏi , nên dùng soft nào để edit lại phụ đề , màu chữ , kích cỡ chữ , chỉnh cho xuống nền đen vì nhiều khi chỉnh chữ bự wa thì lại che phim
    Thanks các bạn
     
  2. _Naki_

    _Naki_ New Member

    Tham gia ngày:
    25/3/09
    Bài viết:
    118
    Đã được cảm ơn:
    16
    Ðề: Cho mình hỏi về vấn đề này

    Nếu bạn dùng MPC chắc là có dùng K-lite codec, vậy có 3 cách để hiện phụ đề, nhớ là chỉ dùng 1 trong 3 cách này thôi để tránh phụ đề hiện lung tung.

    Bạn kiểm tra nếu chưa chọn cách nào thì hãy chọn 1 cách, nếu đã chọn 3 cách thì hãy chỉ dùng 1 cách.

    Cách 1: mở phụ đề bằng chính MPC, nếu ko thích cách này bạn có thể bỏ chọn ở nơi khoanh đỏ:
    [​IMG]

    Cách 2: nếu bạn decode phim bằng ffdshow codec thì bạn cần xem có đánh dấu Subtitles chưa, có thể chọn hay bỏ tùy ý bằng cách bỏ chọn khoanh đỏ như trên:
    [​IMG]

    Cách 3: có vẻ khó hơn 1 chút, với DirectVobSub bạn chọn thì bỏ đánh dấu check tại Hide Subtitles, ko chọn thì đánh dấu nó. Hãy đánh dấu check vào ô Only show forced subtitles để đảm bảo chỉ có sub rời của bạn hiện lên (khi ko có sub rời tự động nó hiện sub đi kèm trong container MKV lên), tại Text Settings bạn có thể chọn font, kích thước tùy thích, (tương tự với 2 cách trên cũng thế, tự khám phá nhé)
    [​IMG]

    Làm chỉ 1 trong 3 cách trên bạn sẽ xem được sub.:rolleyes:
     
  3. hunggz

    hunggz New Member

    Tham gia ngày:
    12/8/08
    Bài viết:
    1,390
    Đã được cảm ơn:
    229
    Ðề: Cho mình hỏi về vấn đề này

    Bác ngủ muộn thế nhỉ, chắc thức xem MU-Arsenal à
    Bác viết rất chi tiết, thank bác lần nữa
     
  4. _Naki_

    _Naki_ New Member

    Tham gia ngày:
    25/3/09
    Bài viết:
    118
    Đã được cảm ơn:
    16
    Ðề: Cho mình hỏi về vấn đề này

    Tớ hay làm việc khuya nên còn thức, thư giản 1 chút bằng cách đi lòng vòng trên mạng ko spam thì tìm ai đó giúp, xong rồi làm việc tiếp thôi, còn cậu chắc đang đợi trận đấu kỳ phùng địch thủ hả? :cool:
     
  5. Tidusstar

    Tidusstar Member

    Tham gia ngày:
    29/4/09
    Bài viết:
    28
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Cho mình hỏi về vấn đề này

    Vậy nên dùng soft gì để edit sub tốt nhất bạn . Nếu xài DirectVobSub edit 1 cái sub thì tất cả sub khác xem = Media Classic cũng sẽ y chang như vậy , nhưng ko biết khi bỏ cùng đĩa dvd mang lên đầu DVD chiếu nó có hiện lên như vậy ko nữa
     
  6. _Naki_

    _Naki_ New Member

    Tham gia ngày:
    25/3/09
    Bài viết:
    118
    Đã được cảm ơn:
    16
    Ðề: Cho mình hỏi về vấn đề này

    Dùng các chương trình chuyên dụng, DirectVobSub chỉ kéo tạm thời trong khi thời gian gốc của sub vẫn giữ nguyên, nên sub vẫn lệch, bạn add vào phim làm thành DVD nó vẫn lệch, bạn vào đây đọc bài viết của tớ để biết thêm:
    Mã:
    http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=8787
     

Chia sẻ trang này