1. [Đánh Giá] Zidoo UHD 8000: xứng đáng là đầu phát HD Player xử lý AI của năm
    Dismiss Notice
  2. [Đánh giá] Huawei Watch D2 – Chấn động chưa, đồng hồ đo huyết áp chính xác nhất, món quà cho sức khỏe
    Dismiss Notice
cr SS

[Fshare] Les Miserables (2018) 1080p AC3 5.1 ~ Những Người Khốn Khổ

Thảo luận trong 'Phim bộ - Series' bắt đầu bởi cuchuoi_1999, 13/9/19.

Trang 1 của 2 trang
  1. cuchuoi_1999

    cuchuoi_1999 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/10/09
    Bài viết:
    409
    Đã được cảm ơn:
    4,701
    Les Miserables (2018)
    Những Người Khốn Khổ
    BBC - 6 tập
    IMDB 7.8

    01.jpg



    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    ​
     
    cuchuoi_1999, 13/9/19
    #1
    streamingOnline, binbin07, ncc and 148 others like this.
  2. cuchuoi_1999

    cuchuoi_1999 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/10/09
    Bài viết:
    409
    Đã được cảm ơn:
    4,701
    Mong cụ nào thấy phim hay mà dành chút thời gian làm sub thì tuyệt quá.
     
    cuchuoi_1999, 13/9/19
    #2
    hungttx and seoulxxxx like this.
  3. cuchuoi_1999

    cuchuoi_1999 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/10/09
    Bài viết:
    409
    Đã được cảm ơn:
    4,701
    Mong cụ nào thấy phim hay mà dành chút thời gian làm sub thì tuyệt quá.
     
    cuchuoi_1999, 13/9/19
    #3
    hungttx and seoulxxxx like this.
  4. tranvanchien

    tranvanchien Active Member

    Tham gia ngày:
    19/11/13
    Bài viết:
    313
    Đã được cảm ơn:
    115
    Cảm ơn b. Ước gì có sub viet.
     
    tranvanchien, 13/9/19
    #4
    hungttx cảm ơn bài này.
  5. quangtrungxdm

    quangtrungxdm Active Member

    Tham gia ngày:
    29/7/11
    Bài viết:
    120
    Đã được cảm ơn:
    182
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Cảm ơn thịnh tình của bác @trilnh đã tặng phim, đồng thời do yêu thích tác phẩm nên tôi đã bắt tay làm phụ đề phim này. Việc chuyển ngữ phụ đề phim này tương đối khó vì phim bám tương đối sát tác phẩm văn học, không chỉ mang tính giải trí đơn thuần. Nếu được các bạn động viên tôi sẽ cố gắng tranh thủ thời gian để nấu nồi sub này với chất lượng văn học cao nhất có thể. Hoàn thành tập nào tôi sẽ up lên tặng các bạn tập đó (khả năng phải 2 tuần/tập). Các bạn đợi nhé!
     
    Chỉnh sửa cuối: 27/9/19
    quangtrungxdm, 27/9/19
    #5
    baiviet, giacay, hungttx and 21 others like this.
  6. CuongPham166

    CuongPham166 New Member

    Tham gia ngày:
    1/9/19
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    6
    Rất cảm ơn bác ạ. Chúc bác sức khỏe tốt để có thể sub phim ạ.. E hóng bản sub của bác ạ
     
    CuongPham166, 27/9/19
    #6
    hungttx and quangtrungxdm like this.
  7. tranvanchien

    tranvanchien Active Member

    Tham gia ngày:
    19/11/13
    Bài viết:
    313
    Đã được cảm ơn:
    115
    Cảm ơn quangtrung. Hóng lắm đấy ạ...
     
    tranvanchien, 27/9/19
    #7
    hungttx and quangtrungxdm like this.
  8. binsunny

    binsunny Member

    Tham gia ngày:
    1/5/10
    Bài viết:
    90
    Đã được cảm ơn:
    21
    rất cám ơn bác, mong chờ sub từ bác
     
    binsunny, 28/9/19
    #8
  9. thayhai

    thayhai New Member

    Tham gia ngày:
    13/8/14
    Bài viết:
    7
    Đã được cảm ơn:
    25
    Rất cám
    ơn bác .
     
    thayhai, 28/9/19
    #9
    hungttx and quangtrungxdm like this.
  10. thanhyk

    thanhyk Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/1/09
    Bài viết:
    1,145
    Đã được cảm ơn:
    574
    Cảm ơn bác chủ và bác quangtrungxdm.
     
    thanhyk, 28/9/19
    #10
    hungttx cảm ơn bài này.
  11. quangtrungxdm

    quangtrungxdm Active Member

    Tham gia ngày:
    29/7/11
    Bài viết:
    120
    Đã được cảm ơn:
    182
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Chỉnh sửa cuối: 30/9/19
    quangtrungxdm, 28/9/19
    #11
    thoachip, hungttx, trmtien and 7 others like this.
  12. dinhphuong56

    dinhphuong56 Member

    Tham gia ngày:
    5/11/09
    Bài viết:
    51
    Đã được cảm ơn:
    31
    cảm ơn bạn quangtrungxdm đây là một tác phẩm văn học nổi tiếng của đại văn hào pháp, Nay có phim và sub nữa thì quá tuyệt. Một lần nữa cám ơn bạn quangtrungxdm.
     
    dinhphuong56, 30/9/19
    #12
    hungttx and quangtrungxdm like this.
  13. tranvanchien

    tranvanchien Active Member

    Tham gia ngày:
    19/11/13
    Bài viết:
    313
    Đã được cảm ơn:
    115
    Mặc dù phụ đề không khớp lắm nhưng có thể chỉnh sữa lại. Cảm ơn bạn quangtrung đã cất công dịch phụ đề. Thankssss....
     
    tranvanchien, 30/9/19
    #13
    hungttx cảm ơn bài này.
  14. quangtrungxdm

    quangtrungxdm Active Member

    Tham gia ngày:
    29/7/11
    Bài viết:
    120
    Đã được cảm ơn:
    182
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Vâng tôi đẫ sync khớp với bản phim khác, không phải bản này, các bạn có thể chỉnh lại thật chuẩn để đạt hiệu ứng cảm xúc cao nhất. Chúc vui.
     
    quangtrungxdm, 30/9/19
    #14
    hungttx and phungdiep like this.
  15. phungdiep

    phungdiep New Member

    Tham gia ngày:
    18/6/15
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    9
    đang hóng phụ đề các tập 2.3.4.5.6
     
    phungdiep, 11/10/19
    #15
    hungttx cảm ơn bài này.
  16. valentino0288

    valentino0288 Member

    Tham gia ngày:
    27/11/09
    Bài viết:
    69
    Đã được cảm ơn:
    30
    Các smart tivi hiện giờ khi phát phim trực tiếp từ ổ cứng đều có thể chỉnh phụ đề nhanh lên hay chậm đi với thời gian tuỳ ý mà, nên việc phụ đề có khớp thời gian với hình ảnh đã không còn là vấn đề nữa. Quan trọng là nội dung phụ đề. Cảm ơn bác vì đã dành thời gian dịch phụ đề cho ae
     
    valentino0288, 12/10/19
    #16
    hungttx cảm ơn bài này.
  17. binh1010

    binh1010 Active Member

    Tham gia ngày:
    18/5/14
    Bài viết:
    228
    Đã được cảm ơn:
    145
    Giới tính:
    Nam
    Mình cũng đang hóng phụ đề các tập 2.3.4.5.6.
     
    binh1010, 13/10/19
    #17
    hungttx cảm ơn bài này.
  18. tieubao64

    tieubao64 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    791
    Đã được cảm ơn:
    355
    Mong có sub tập 2. Thanks
     
    tieubao64, 14/10/19
    #18
    hungttx cảm ơn bài này.
  19. phungdiep

    phungdiep New Member

    Tham gia ngày:
    18/6/15
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    9
    mong anh tiếp tục dự án này cho anh em có thể thưởng thức tác phẩm kinh điển của đại văn hào pháp Victor Hugo. Thank anh!
     
    phungdiep, 15/10/19
    #19
    vtuongle and hungttx like this.
  20. tieubao64

    tieubao64 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    791
    Đã được cảm ơn:
    355
    Vẫn chưa có sub tập 2 ha bác @trilnh. Mong lắm, thanks
     
    tieubao64, 18/10/19
    #20
Trang 1 của 2 trang

Chia sẻ trang này