[Fshare] [Thần Thoại]Nezha Birth of the Demon Child 2019 1080p WEB-DL H264 AC3 2.0-TVS~Na Tra 2019

Nezha Birth of the Demon Child 2019
Na Tra Ma Đồng Giáng Thế
Thuyết minh

https://www.imdb.com/title/tt10627720/
Na Tra: Ma đồng giáng thế là một bộ phim hoạt hình 3D Trung Quốc thể loại kỳ ảo phiêu lưu được công chiếu vào năm 2019, do Sủi Cảo làm đạo diễn, Dịch Xảo, Ngụy Vân Vân làm đồng biên kịch. Wikipedia

Ngày phát hành: 20 tháng 9, 2019 (Việt Nam)

Đạo diễn: Yu Yang
Côn ty sản xuất: Horgos Coloroom Pictures Co., Ltd.
Ngôn ngữ: Hán ngữ tiêu chuẩn
Tác giả kịch bản: Yu Yang
Tác giả truyện: Hứa Trọng Lâm
TRAILER

SCREENSHOR

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

4.18Gb
Bản 4K

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

 

cảm ơn anh nhiều ^^

 

Cho em hỏi thuyết minh là bản lồng tiếng phải ko ạ

 

Xem xong 2 ví dụ mình để ở link dưới là bạn hiểu TM và LT là sao .

Đây là phim thuyết minh.


Còn đây là phim lồng tiếng.

 

Cảm ơn

 

Đã thanks và tín dụng

 

thuyết mình là giọng nam thì nam nói còn nữ thì nữ nói, còn lồng tiếng chỉ 1 người nói thôi

 

TM là 1 người
LT là mỗi nhân vật 1 người LT riêng

 

ha ha ha.

 

lồng tiếng thì nhiều người bác ạ

 

Ủa chẳng nhẽ e nhớ sai @@, xem trên tv toàn là thuyết minh 2 người mà nhỉ

 

cạn lời

 

Tào lao quá cha ơi, 3 loại hình chuyển ngữ riêng biệt ông nhé.
- Phụ đề: thoại gốc của diễn viên, nội dung hiện bằng chữ bên dưới màn hình do dịch giả dịch lại.
- Thuyết minh: thoại gốc của diễn viên, nội dung do 1 người thuyết minh đọc toàn bộ cả film.
- Lồng tiếng: không còn thoại gốc của diễn viên, người lồng tiếng nói tiếng Việt thay thoại gốc gọi là diễn viên lồng tiếng (diễn viên thì sẽ gồm 2 nhóm nam và nữ, mỗi nhóm từ 4-5 người phân vai lồng cho các nhân vật xuyên suốt bộ film).

 

sahara lời )))