1.000 Phim Điện Ảnh Hồng Kông BluRay (Lồng Tiếng - Phụ Đề Việt Ngữ) Painted Faces 1988 BluRay 1080p x264 FLAC 2Audios-CMCT Thất Tiểu Phúc Sub Việt Hồng Kim Bảo, Lâm Chánh Anh, Trịnh Phối Phối Painted Faces (1988): Thất Tiểu Phúc Thất Tiểu Phúc là một nhóm học sinh xuất sắc của trường Kinh kịch tại Hồng Kông vào thập niên 1960. Được đào tạo kỹ lưỡng về võ thuật và kỹ thuật biểu diễn, nhóm Thất Tiểu Phúc, gồm một số em nhỏ từ 7 đến 8 tuổi, thường được mời đi biểu diễn tại các nhà hát và sân khấu ở Hồng Kông. Mặc dù có hơn 7 người nhưng do trên sân khấu con số cố định luôn chỉ là 7 diễn viên nên nhóm có tên là Thất Tiểu Phúc (7 điều may mắn nhỏ). Trong bộ phim, các sinh viên trải qua quá trình học tập nghiêm túc ở trường Opera Bắc Kinh của thầy Vu -- nơi ươm mầm các ngôi sao điện ảnh Hồng Kông trong tương lai. Thành Long và Hồng Kim Bảo vốn thuộc nhóm 7 người học sinh ưu tú trong học viện kinh kịch. Sau này khi đã thành công trong sự nghiệp điện ảnh, họ đã cùng làm 1 bộ phim vinh danh người thầy của mình: Thất Tiểu Phúc (Sư phụ Vu do Hồng Kim Bảo đảm nhiệm). Bộ phim đã đem về cho Hồng Kim Bảo giải Diễn viên xuất sắc nhất trong giải thưởng điện ảnh Hồng Kong lần 8 và giải Kim Mã cho phim xuất sắc nhất. Được bình chọn 7.0 tại IMDb. Có thể xem đây là 1 bộ phim đầy cảm động về thời thơ ấu của Thành Long, Hồng Kim Bảo, Nguyên Bưu... Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Hai bản khác nhau đến 3 phút, nên phải sync từ câu. Cái này hơi lâu, nếu có rảnh mình sẽ sync cho. Đợi xem phim trước để hiểu cốt chuyện thì dễ sync hơn.
Định sync, mà thấy bản Web cũng khá rõ và họ dịch chuẩn rồi. Bản tiếng Anh thiếu vài đoạn và có vài chút khác. Bản Web dịch đủ hơn. Nên chắc sẽ không sync.
Hai bản phim 1080p này có thể tạm hài lòng. Nhưng mình vẫn tách sub eng vì để dành cho ai có nhu cầu làm sub Việt cho các bản Bluray cao hơn như REMUX, ISO. Đỡ mất công tìm sub
http://www.fshare.vn/file/CGZCH4TIUFC5 Đây là bản sub tiếng Việt đã sync với bản 1080p. Thấy bác dạo này đăng nhiều phim HK xưa có USLT nên cũng ráng phụ một tay. Đoạn cuối phim có vài ghi chú, vì lấy bản sub tiếng Anh làm chuẩn nên không có timing để bỏ các câu thoại ở đoạn cuối vào. Còn mình thì không biết bỏ timing. Ngoài ra thì sub rất ổn.
Thấy bạn "Gác Kiếm" vụ sub rồi mà giờ gãi đúng chỗ ngứa để buộc phải quay lại thật vui. Có nhiều người góp sức thì các ae sẽ càng có nhiều phim để coi. --------------------------- Bắt dc quả tang "đòi công" đây....hi hi...vui thôi Xin cảm ơn bạn nhiều!
Đây chắc là một trong nhưng vai diễn xuất sắc nhất của Hồng Kim Bảo, khi vào vai người thầy của mình.
