Reup trước 3 phim: - Những ke báo thù 01 - Mặt trời trắng trên sa mạc - Tên trộm https://www.fshare.vn/folder/JE2UUGHORIWU
Cảm ơn tititititi nhiều lắm! Tiện đây nhờ bạn reup luôn phim Waterloo 1970 và Kỵ sĩ không đầu. Nếu kiếm được phim thần thoại Rutslan và Lutmina thì up luôn nhé, hồi bé tụi trẻ con chúng tôi rất khoái phim này và phim Vua Santan. À, bạn kiểm tra lại xem giúp, vì phim "Mặt trời trắng trên sa mạc" hiện không có thuyết minh hoặc sub Việt.
Ồ, nếu chỉ có sub này thì khi dow về phải syn lại rồi. Sub trên mạng này phù hợp bản video dài 01:20:06 thôi, bản chất lượng cao của 5ti là 01:23:31; nhưng sub này lại lệch không đều. Để hôm nào rảnh thì xem video của 5ti rồi sun từng đoạn sub vậy! Cảm ơn 5ti nhé
Nếu có được thì thật tuyệt, vì dân amater như tôi mò mẫm để khớp từng câu sub sẽ rất chật vật và tốn thời gian!
Phim do bạn QuynhChi giới thiệu và biên dịch phụ đề ZEMLYA SANNIKOVA (1973).DVD9.Remux SubVie (LỤC ĐỊA SANIKOV) Tiếng Nga : ZEMLYA SANNIKOVA Tiếng Anh : SANNIKOV LAND (1973) Tiếng Việt : LỤC ĐỊA SANIKOV Nước sản xuất : Liên Xô ( MOSFILM) Thể loại : Viễn tưởng IMDB : 7.1 Đạo diễn : Albert S. Mkrtchyan, Leonid Popov Biên kịch :Vladislav Fedoseyev , Vladimir Obruchev Diễn viên :Vladislav Dvorzhetskiy, Georgiy Vitsin, Oleg Dal Nội dung : Tù nhân bị quản thúc Alexander Ilyin thuyết phục chủ mỏ vàng Trifon Perfilyev đầu tư cho đoàn thám hiểm để tìm kiếm “Lục địa Sanikov”, một vùng đất huyền thoại ở Bắc cực. Link phụ đề : https://subscene.com/subtitles/-1973-6/vietnamese/2164840 Link tải phim https://www.fshare.vn/file/FAT1DJBLVAJK Sub Vie do Quynh Chi biên dịch Xin Cám ơn bạn nhiều https://subscene.com/subtitles/-1973-6/vietnamese/2164840 Sub đã sync https://subscene.com/subtitles/-1973-6/vietnamese/2167001
Hay quá! Tôi rất thích phim này và nhớ mãi câu gọi thân thương của cô thổ dân đối với ông trưởng đoàn thám hiểm "Người xa lạ ơi"! Cảm ơn 5ti rất nhiều!
Cảm ơn tititititi nhiều!! Lại còn được thêm cả Kỵ sĩ không đầu và Vua Santan nữa. Hồi nhỏ tôi thuộc lòng câu mà tên tể tướng dèm pha Hoàng tử với nhà vua Santan "không phải ếch nhái, chẳng phải chuột dơi, là thứ trên đời, mắt chưa từng ngó..." Ngoài ra tôi còn nhớ mấy bộ phim Nga hồi bé đã xem thích lắm, nếu kho lưu trữ của 5ti còn thì bạn up luôn giúp tôi nhé: White Bim Black Ear (Bím trắng tai đen), Ruslan And Ludmina - Руслан и Людмила, Aladdin And His Magic Lamp (1966)!
5ti ơi bạn cho tôi link Sub Việt (nếu có) của Kỵ sĩ không đầu và Vua Santan nhé, tôi vào trang cũ mà không tìm thấy Sub nên chưa dow về được. Cảm ơn bạn nhiều
Trên mạng có phụ đề Việt phim Vua San tan mà https://subscene.com/subtitles/the-tale-of-tsar-saltan-1966/vietnamese/1770257 https://subscene.com/subtitles/the-tale-of-tsar-saltan-1984/vietnamese/1717994
Cảm ơn ban nhiều, lắm lúc lãng đãng cứ cắm đầu vào trang nhà mà tìm chứ không quay sang tìm trên mạng, vì tôi lại cứ nghĩ trang mình chủ đạo rồi nếu không có sub thì trên mạng cũng chưa có! Hehehe
Phụ đề không khớp thoại bạn 5ti ạ. Bản tiếng Anh trên subscene cũng không khớp. Nếu không tìm được bản nào khác chắc phải xin phép bạn Quỳnh Chi để sửa lại phụ đề này.
Bận quá nên ko đăng bài được, mới up load 1 số phim các bạn vào đây theo dõi nhé https://www.fshare.vn/folder/JE2UUGHORIWU
