[Fshare] BBC Wonders Of The Monsoon Vie 1080i Blu-ray AVC LPCM 2.0-PROTRI

"Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên" tên tiếng Anh là "Little House on the Prairie". Phim này nổi tiếng thập niên 70 của Mỹ nó hầu như được dịch sang rất nhiều thứ tiếng. Bên NetHD.org có nhưng down bằng torrent oải quá cứ down gần xong rồi nằm lì 1 chỗ luôn. Mà bên đó họ cũng chỉ có bản mHD chứ không có Bluray hoặc full HD.

 

Bác nào còn giữ Disc này không cho mình xin với,,, hoặc Audio cũng được

 

bác nào file bộ này cho mình xin với

 

Để làm gì?

 

em laays file audio thuyết minh ad vào file film bác chia sẻ thôi

 

Cái gì mình can thì bạn đừng làm, TM đó do VTV làm mà lẫn lộn giữa monsoon (mưa mùa, một hệ khí hậu chi phối từ tiểu lục địa Ấn độ đến nước Úc, và chỉ ở đây mới có nó, đố bạn tại sao?) với rainy season (mùa mưa, là mùa mưa ở bất cứ đâu trên trái đất này).

Xem phụ đề đi, để cập nhật kiến thức cho chính thống, với lại narrator của bộ này có chất giọng hùng hồn làm cho phim hay hơn.

QnetTV, đơn vị dịch cho Netflix, đã từng dịch bull sea lion là con sư tử biển bò, bạn chấp nhận bắng mọi giá loại kiến thức vậy không?

 

cảm ơn chia sẻ rất tình người của bác, thực ra em cũng ko biết nhiều về tiếng Anh mà xem thường trên TV mà mắt lại cận nên nhiều khi hơi tham vụ thuyết minh, nhưng nếu chất lượng thuyết minh kém thì em cũng đành thôi chịu khó nheo mắt đọc sub cho hiểu hơn!

 

cảm ơn chia sẻ rất tình người của bác, thực ra em cũng ko biết nhiều về tiếng Anh mà xem thường trên TV mà mắt lại cận nên nhiều khi hơi tham vụ thuyết minh, nhưng nếu chất lượng thuyết minh kém thì em cũng đành thôi chịu khó nheo mắt đọc sub cho hiểu hơn!