[Fshare] Blue Ant Media - Aerial Africa (Châu Phi trên không) 2017 6E 1080p WEB-DL DDP2.0 - Tiếng Việt 21G

kimtv · 16/8/20

Aerial Africa
(Châu Phi trên không - 2017 6E 1080p WEB-DL DDP2.0 - Tiếng Việt)

Mô tả: Loạt phim sử thi này khám phá những khung cảnh tuyệt đẹp và những câu chuyện phi thường từ đầu lục địa ở Cape Town, Nam Phi, đến sông Zambezi hùng vĩ ở Zambia. Từ trên không, loạt phim giới thiệu những địa điểm, động vật hoang dã và tính cách đã để lại dấu ấn vĩnh viễn ở châu Phi, bao gồm một cậu bé Xhosa lớn lên trở thành Nelson Mandela và Tiến sĩ David Livingstone nhà thám hiểm người Scotland, người có cuộc phiêu lưu ở châu Phi trở thành nổi danh trên thế giới. Loạt phim trải dài từ Bờ biển phía Nam hoang dã đến Johannesburg, Botswana, bờ biển Skeleton của Namibia và vùng đất hùng vĩ của Zambia.
Đặc biệt cám ơn bạn @vientan đã cho phép sử dụng phần tiếng Việt

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Ngày phát hành: 01/01/2017 (South Africa)

Quốc gia: South Africa

Mạng: Smithsonian Channel

Hãng phim: Blue Ant Media

Thể loại: Phim tài liệu

Thời lượng: ~ 6 x 48:00

Loại phát hành: WEB-DL 1080p

Container: MKV

Aerial Photography: Chris Lomax

Editor: Francois Gerke

Series Producer: Martin Ferreira

Producer: Darren Putter

Thuyết minh: Ike Amadi

Language: Vietnamese, English

Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 29.97fps [V: h264 high L4.0, yuv420p, 1920x1080 [default]]

Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps [A: Vietnamese [vie] (ac3, 48000 Hz, 5.1, 640 kb/s) [default]]

Audio: DD+ 48000Hz stereo 3072kbps [A: English [eng] (eac3, 48000 Hz, 2 channels)]

Subtitle: UTF-8 [S: English [eng] (subrip) [default]]

Wild South Coast (Bờ biển phía Nam hoang dã)

Rìa phía nam của châu Phi là một mô hình thu nhỏ của lịch sử tự nhiên và con người. Đó là nơi mà vùng đất hoang vu, di tích cổ đại và nền công nghiệp hiện đại va chạm, biến bờ biển thành một thứ mới mỗi ngày. Nó cũng là một điểm nóng cho những người tìm kiếm cảm giác mạnh để tìm kiếm chuyến đi lướt sóng dài nhất thế giới và nhảy bungee cao nhất. Từ đường cao tốc N2 tuyệt đẹp đến các hình dạng xoắn ốc bí ẩn của Karoo đến vùng nước hoành hành đầy cá mập và những con tàu bị chìm, đây là một cái nhìn cao vút về Bờ biển Nam hoang dã của Châu Phi.

Spirit of Ubuntu (Tinh thần của Ubuntu)

Ubuntu là một thuật ngữ Nguni Bantu có nghĩa là "nhân loại." Nó thường được dịch là "Tôi đến bởi vì chúng ta," hoặc "nhân loại đối với người khác," hoặc trong tiếng Xhosa, "umntu ngumntu ngabantu" nhưng thường được sử dụng theo nghĩa triết học hơn có nghĩa là "niềm tin vào một mối liên kết phổ quát chia sẻ. kết nối toàn thể nhân loại."
Hành trình qua các vùng đất của Nam Phi, nơi tổ tiên ban đầu để lại dấu chân của họ trên trái đất và nơi công nghệ hiện đại thay đổi cách chúng ta sống. Từ những ngọn núi được trui rèn bởi biến động địa chất dữ dội hàng tỷ năm trước đến những mỏ đầy trù phú, và từ những cảnh quan do Shaka Zulu hình thành đến triết lý Ubuntu được nhân cách hóa bởi Nelson Mandela, hãy trải nghiệm vẻ đẹp và tinh thần của quốc gia đáng quan tâm này.

Botswana (Cộng hoà Botswana)

Botswana, tên chính thức Cộng hoà Botswana, là một quốc gia nằm kín trong lục địa tại Nam Phi. Trước kia nó là quốc gia bảo hộ Bechuanaland bởi Vương quốc Anh, Botswana đã đổi tên mới và trở thành một quốc gia độc lập bên trong Khối thịnh vượng chung Anh Quốc vào ngày 30 tháng 9 năm 1966. Thủ đô: Ga-bô-rô-nê. Mã bưu chính: +267. Đơn vị tiền tệ: Pula Botswana. Tổng thống: Mokgweetsi Masisi. Châu lục: Châu Phi. Ngôn ngữ chính thức: Anh
Hãy bay qua Sa mạc Kalahari trải dài của Botswana, qua Đồng bằng sông Okavango đầy sức sống và tìm hiểu sâu về lịch sử năng động của nó. Cảnh quan của Botswana là nơi có các khu bảo tồn động vật hoang dã khổng lồ, các thành tạo đá bốn tỷ năm tuổi, các bãi muối có kích thước bằng Bồ Đào Nha, và nhiều loại đá quý phong phú. Trong suốt cuộc hành trình, lịch sử của các nền văn minh cổ đại, biểu tượng truyền giáo, thương nhân nô lệ khét tiếng và khối tài sản khổng lồ của Botswana được tái hiện.

Western Cape (Tây Cape)

Tây Cape là một tỉnh ở tây nam của Nam Phi. Tỉnh lị là thành phố Cape Town. Trước năm 1994, khu vực mà nay là Tây Cape là một phần của Tỉnh Cape cũ. Trước khi hình thành Liên bang Nam Phi năm 1910, khu vực này được gọi là Thuộc địa Cape. Diện tích: 129.462 km². Dân số: 5,823 triệu (2011). Thành lập: 27 tháng 4, 1994.
Ở cực nam của châu Phi, nơi hai đại dương va chạm dữ dội, Núi Bàn có đỉnh bằng phẳng ngoạn mục đứng bảo vệ một đô thị đa dạng về văn hóa và con người. Chào mừng bạn đến với Western Cape, một khu vực được biến đổi bởi kim cương và rượu vang, phim ảnh và du lịch, cũng như thông điệp hòa bình và tự do khỏi một người từng bị đày ải. Hãy bay và khám phá kỳ quan ngoạn mục của tỉnh này từ trên cao.

Namibia (Cộng hòa Namibia)

Namibia, tên chính thức là Cộng hòa Namibia, là một quốc gia ở Nam Phi với bờ biển phía tây giáp Đại Tây Dương. Biên giới trên đất liền giáp Zambia và Angola về phía bắc, Botswana về phía đông và Nam Phi về phía đông và nam.
Bay lên trên biển cát khổng lồ của Namibia, vùng nông thôn rộng mở và các hiện tượng địa chất chưa giải thích được trong chuyến du ngoạn trên không ngoạn mục qua góc Tây Nam của Châu Phi. Chuyến bay của chúng tôi đưa bạn qua một thế giới cổ đại, từ sa mạc lâu đời nhất trên Trái đất đến vùng nước xanh ngọc bích của sông Kunene. Trên hành trình, chúng ta đi sâu vào lịch sử của đất nước về những cuộc xung đột thuộc địa tàn bạo và nền văn hóa phong phú của đất nước, được tái sinh từ bóng tối của quá khứ.

Zambia (Cộng hòa Zambia)

Cộng hòa Zambia là một quốc gia Cộng Hòa nằm ở miền Nam châu Phi. Các nước láng giềng của Zambia bao gồm Cộng hòa Dân chủ Congo ở phía bắc, Tanzania ở đông bắc, Malawi ở phía đông, Mozambique, Zimbabwe, Botswana, Namibia ở phía nam và Angola ở phía tây.
Hành trình vào vùng đất trung tâm của Nam Phi khi chúng ta bay trên bầu trời của đất nước Zambia đa dạng phong phú. Khám phá các suối trên núi chảy thành sông, những địa điểm linh thiêng nơi các bộ tộc khơi lại lịch sử văn hóa của họ và một trong những khu bảo tồn động vật hoang dã nguyên sơ nhất của Châu Phi. Chúng tôi cũng đi sâu vào quá khứ phức tạp của quốc gia, được đánh dấu bằng buôn bán nô lệ, chủ nghĩa thực dân Anh và sự chuyển đổi của nó vào năm 1964 thành một quốc gia châu Phi độc lập tự hào.
Mã:
General
Unique ID                      : 130327606713271851708832256464423509534 (0x620C2F1CE9F64AC91A40100F616C5E1E)
Complete name                  : E01.Wild.South.Coast.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP20.H264.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 3.51 GiB
Duration                       : 48 min 0 s
Overall bit rate               : 10.5 Mb/s
Encoded date                   : UTC 2020-08-15 12:11:18
Writing application            : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library                : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4
Format settings                : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 48 min 0 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 10 000 kb/s
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.161
Stream size                    : 3.22 GiB (92%)
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color range                    : Limited
Color primaries                : BT.709
Transfer characteristics       : BT.709
Matrix coefficients            : BT.709
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 48 min 0 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 640 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 219 MiB (6%)
Language                       : Vietnamese
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : E-AC-3
Format/Info                    : Enhanced AC-3
Commercial name                : Dolby Digital Plus
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 48 min 0 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 224 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 76.9 MiB (2%)
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Text
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 47 min 54 s
Bit rate                       : 83 b/s
Count of elements              : 781
Stream size                    : 29.4 KiB (0%)
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Một số hình ảnh trong phim:

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

Tiếng Việt sẵn trong phim.
Phụ đề tiếng Anh rời đã xử lý chữ in hoa. Mời các bạn tham gia chuyển ngữ.
CHÚ Ý: ĐỀ NGHỊ TẤT CẢ CÁC WEBSITE KHÁC KHI SỬ DỤNG THÔNG TIN BÀI NÀY PHẢI GHI RÕ NGUỒN GỐC. VIỆC SỬ DỤNG TÙY TIỆN LÀ ĂN CẮP!.
ĐÂY LÀ VÍ DỤ MINH HỌA: https://www.thuvienaz.net/genre/documentary#gsc.tab=0