Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,683
    Đã được cảm ơn:
    21,246
    Nơi ở:
    Hà Nội

    Sub Việt phim này Papa dịch rồi, link đây nhé:

    https://subscene.com/subtitles/krzyacy-kreuzritter-crusaders
     
    tieubao-64 cảm ơn bài này.
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,683
    Đã được cảm ơn:
    21,246
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tâm lý xã hội của Bungaria: Виктория - Viktoria 2014 mFHD BluRay AAC H264

    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Sub đã fix hoàn chỉnh hơn:

    https://subscene.com/subtitles/viktoria/vietnamese/3008328
     
    Chỉnh sửa cuối: 9/2/23
  3. cuchuoi_1999

    cuchuoi_1999 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/10/09
    Bài viết:
    409
    Đã được cảm ơn:
    4,701
    Nấu siêu nhanh
     
    KHOI HUY, ivy68 and longfragile like this.
  4. PTBao

    PTBao Active Member

    Tham gia ngày:
    3/8/10
    Bài viết:
    105
    Đã được cảm ơn:
    64
  5. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,683
    Đã được cảm ơn:
    21,246
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim hình sự tội phạm của Philippin: Boso Dos 2023 1080p VMAX WEB-DL AAC2.0 x264

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  6. dtsdt

    dtsdt Member

    Tham gia ngày:
    5/1/13
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    5
  7. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,683
    Đã được cảm ơn:
    21,246
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim hành động bạo lực của Mỹ: Savage Salvation 2022 1080p WEBRip x264-RARBG

    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Sub đã fix cho bản BluRay Remux:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    Chỉnh sửa cuối: 11/2/23
  8. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,683
    Đã được cảm ơn:
    21,246
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tâm lý xã hội của Philipin: Bela Luna 2023 1080p VMAX WEB-DL AAC2.0 x264-MARK

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    caothukiet, zenT, KHOI HUY and 21 others like this.
  9. manhquat96

    manhquat96 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/9/11
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    252
    Giới tính:
    Nam
  10. nhocdancerlc

    nhocdancerlc Active Member

    Tham gia ngày:
    20/1/21
    Bài viết:
    375
    Đã được cảm ơn:
    99
    Giới tính:
    Nam
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,683
    Đã được cảm ơn:
    21,246
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tâm lý hình sự của Tây Ban Nha và Pháp: The Beasts 2022 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-playBD

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  12. nicolasphuong

    nicolasphuong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/7/10
    Bài viết:
    1,801
    Đã được cảm ơn:
    7,837
    @ivy68 tớ vẫn đang chờ nhé @@
     
    ivy68 cảm ơn bài này.
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,683
    Đã được cảm ơn:
    21,246
    Nơi ở:
    Hà Nội

    Sub Việt ít hơn tới 500 dòng, khó chỉnh ra nổi.
     
  14. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,683
    Đã được cảm ơn:
    21,246
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tâm lý tội phạm Nhật: Women in Heat Behind Bars 1987 1080p AMZN WEB-DL DDP2.0 H264-Cinefeel

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  15. thanhxuht87

    thanhxuht87 Active Member

    Tham gia ngày:
    13/4/11
    Bài viết:
    179
    Đã được cảm ơn:
    147
    ivy68 cảm ơn bài này.
  16. nicolasphuong

    nicolasphuong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/7/10
    Bài viết:
    1,801
    Đã được cảm ơn:
    7,837
    sub việt thiếu mất 6 phút đoạn đầu phim bác ạ,,, phụ đề đc dịch theo tiếng Nga,,,nên sync theo tiếng Anh khoai quá,,,bác nhờ papa dịch lại phim này đi @@,,,mong chờ bác
     
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,683
    Đã được cảm ơn:
    21,246
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tâm lý xã hội Philippin: La Querida 2023 1080p VMAX WEB-DL x264 ESub

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  18. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,683
    Đã được cảm ơn:
    21,246
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim kinh dị của Mỹ: Candy Land 2022 1080p AMZN WEBRip DDP5.1 x264-BobDobbs

    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  19. manhha2022

    manhha2022 Member

    Tham gia ngày:
    10/11/21
    Bài viết:
    30
    Đã được cảm ơn:
    5
    Giới tính:
    Nam
  20. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,683
    Đã được cảm ơn:
    21,246
    Nơi ở:
    Hà Nội

Chia sẻ trang này