1. [So sánh TV 2024] Sony BRAVIA 7 vs. Samsung 65QN85D – Công nghệ AI của hãng nào giúp trải nghiệm xem phim nghe nhạc đỉnh hơn?
    Dismiss Notice
  2. Cu Hiệp admin Tinh Tế chửi agency Leo Burnett của Samsung giao tiếp kém
    Dismiss Notice
cr SS

[Fshare] Phim Ý “Bạch Tuộc - La.Piovra” phụ đề Việt – Bộ phim hay nhất về chống mafia.

Thảo luận trong 'Phim bộ - Series' bắt đầu bởi bachyen0904, 14/11/13.

Trang 15 của 24 trang
  1. cocchen

    cocchen Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    112
    Đã được cảm ơn:
    140
     
    cocchen, 8/9/23
    #281
    hunghn, thanhvan68, hungttx and 16 others like this.
  2. cocchen

    cocchen Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    112
    Đã được cảm ơn:
    140
    cocchen, 17/9/23
    #282
    thanhminhnguyentit cảm ơn bài này.
  3. cocchen

    cocchen Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    112
    Đã được cảm ơn:
    140
    Tôi đã ghép vàxem phụ đề này của bạn/chuyện ngôn ngữ máy dịch ngô nghê thì không thành vấn đề nhưng nhiều chỗ đối thoại không ăn nhập hình ảnhhoặc lệch và thiếu phụ đề thì không ổn lắm/ vì tôi đang add cứng phụ đề cho phim nên tôi muốn tham khảo phụ đề gốc= tiếng anh/bạn @trmtien có thể cho tôi xin phụ đề gốc tiếng Anh đươcj không/ xin cảm ơn!
     
    cocchen, 20/9/23
    #283
  4. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    3,875
    Đã được cảm ơn:
    30,768
    Giới tính:
    Nam
    Vì lâu quá không ai tải phim nên bên Fshare họ xóa file. ^^
     
    hutapa, 20/9/23
    #284
    cocchen cảm ơn bài này.
  5. cocchen

    cocchen Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    112
    Đã được cảm ơn:
    140
    Thế bác up lại cho anh em luôn nhé! xin cảm ơn!
     
    cocchen, 20/9/23
    #285
  6. trmtien

    trmtien Member

    Tham gia ngày:
    28/4/09
    Bài viết:
    51
    Đã được cảm ơn:
    58
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    CNV
    Nơi ở:
    ĐÀ LẠT
    Gởi Bạn "cocchen"! Phụ đề của phim SS1: VN ; SS2,3,4: phụ đề Anh ( có trên Subcence); SS5,6,7,8,9,10 : phụ đề Italia hoặc Rus; Tôi tìm không có phụ đề Anh SS5,6,7,8,9,10! Các phụ đề Italia hoặc Rus tôi sẽ tìm lại và gởi Bạn sau ! Thanks!
     
    trmtien, 20/9/23
    #286
    cocchen and minhhoa450968 like this.
  7. cocchen

    cocchen Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    112
    Đã được cảm ơn:
    140
    Tôi đang xem SS4, tôi thấy phụ đề việt của bạn có đoạn theo tôi là ko ổn nên tôi tải phụ đề Anhtừ subcence về xem/ so sánhđể hiểu cho rõ nhưng lại thấy là phụ đề không khớp,ý tôi muốn là xin bạn cho tôi bản phụ đề tiếng anh gốc mà bạn dùng để dịch
     
    cocchen, 21/9/23
    #287
  8. trmtien

    trmtien Member

    Tham gia ngày:
    28/4/09
    Bài viết:
    51
    Đã được cảm ơn:
    58
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    CNV
    Nơi ở:
    ĐÀ LẠT
    Gởi Bạn "cocchen"! SS4: có phụ đề Italia ( sub mềm), SS7: có phụ đề Rus ( sub mềm) ( trong file phim có dung lượng 55,7GB). Tôi trích xuất phụ đề ra và nhờ chị Google dịch xem tạm ổn. Còn phụ đề Anh có trên subcence các mùa SS 1,2,3,4,5,10! Vài lời gởi Bạn! Thanks!
     
    trmtien, 22/9/23
    #288
  9. cocchen

    cocchen Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    112
    Đã được cảm ơn:
    140
    cocchen, 28/11/23
    #289
    thanhminhnguyentit and hutapa like this.
  10. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    3,875
    Đã được cảm ơn:
    30,768
    Giới tính:
    Nam
    Lâu không ai tải nữa nên Fshare họ xóa file rồi bác.
    Nếu bác cần thì chờ mình reup lại nhé!
     
    Chỉnh sửa cuối: 29/11/23
    hutapa, 28/11/23
    #290
    cocchen cảm ơn bài này.
  11. tmfim

    tmfim Member

    Tham gia ngày:
    28/11/23
    Bài viết:
    15
    Đã được cảm ơn:
    29
    Giới tính:
    Nữ
    Bạn up lại đi bạn ơi
     
    tmfim, 28/11/23
    #291
    cocchen and hutapa like this.
  12. cocchen

    cocchen Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    112
    Đã được cảm ơn:
    140
    Bạn up lại sớm giúp mình nhé!
    Cảm ơn nhiều!
     
    cocchen, 29/11/23
    #292
    hutapa cảm ơn bài này.
  13. thanhminhnguyentit

    thanhminhnguyentit Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/8/16
    Bài viết:
    776
    Đã được cảm ơn:
    270
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Thành phố Băc Ninh
    Thôi các chú : Đã có công giúp thì giúp cho trót "Công trình thế kỷ " hoàn thành , Cố gắng úp lại toàn bộ cho ânh em . Xin thay măt toàn thể anh em cảm ơn các chú
    Hội viên đã vào tuổi U 80
     
    thanhminhnguyentit, 1/12/23
    #293
    Nguyễn Eric cảm ơn bài này.
  14. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    3,875
    Đã được cảm ơn:
    30,768
    Giới tính:
    Nam
    hutapa, 1/12/23
    #294
  15. cocchen

    cocchen Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    112
    Đã được cảm ơn:
    140
    Vậy bác up sớm giúp aem nhé!Cảm ơn bác!
     
    cocchen, 1/12/23
    #295
  16. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    3,875
    Đã được cảm ơn:
    30,768
    Giới tính:
    Nam
    Lên được 5ss rồi bác! 1 tiếng nữa xong hết.
     
    hutapa, 1/12/23
    #296
    cocchen cảm ơn bài này.
  17. Messi_Barca

    Messi_Barca Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    11/10/15
    Bài viết:
    1,068
    Đã được cảm ơn:
    804
    Giới tính:
    Nam
    ai có sub việt full bộ không vậy
     
    Messi_Barca, 2/12/23
    #297
  18. Messi_Barca

    Messi_Barca Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    11/10/15
    Bài viết:
    1,068
    Đã được cảm ơn:
    804
    Giới tính:
    Nam
    sao s8 s9,s10 có 2 tập vậy bác
     
    Messi_Barca, 2/12/23
    #298
  19. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    3,875
    Đã được cảm ơn:
    30,768
    Giới tính:
    Nam
    Full end rồi bạn. Bạn có thể tìm hiểu thêm trên Imdb. Hoặc xem lại các comment trên.
     
    hutapa, 2/12/23
    #299
  20. bomgia

    bomgia Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/6/09
    Bài viết:
    877
    Đã được cảm ơn:
    1,559
    Giới tính:
    Nam
    đang làm mùa5, coi như là nửa chặng đường rồi! sub bộ này thiếu và lệch time tứ tung nên làm vất vả, lâu lắm lắm bác @thanhminhnguyentit ạ!
     
    Chỉnh sửa cuối: 2/12/23
    bomgia, 2/12/23
    #300
Trang 15 của 24 trang

Chia sẻ trang này