1. [Video] Đánh giá TCL C755 QD MiniLED kích thước 85 inch – Chiếc TV đáng đầu tư cho tương lai, đẹp, nét và sống động
    Dismiss Notice
  2. [Đánh giá] TV QLED siêu to khổng lồ 100 inch, giá 70 triệu đồng của Hisense
    Dismiss Notice
cr SS

[Fshare] [Vietsub|Action|Drama|Scifi] 3 Percent V2 1080p NF WEB-DL H264 DDP5.1-NexusNF

Thảo luận trong 'Phim bộ - Series' bắt đầu bởi hutapa, 16/3/24.

Tags
Trang 1 của 2 trang
  1. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    4,725
    Đã được cảm ơn:
    38,811
    Giới tính:
    Nam
    3 Phần Trăm
    3 Percent
    S01-S04 V2 1080p NF WEB-DL H264 DDP5.1-NexusNF
    S01|S03|S04 2160p Netflix WEBRip DD5.1 x264-Mixed
    S01|S02|S04 1080p NF WEB-DL DD+5.1 H.264-playWEB
    S03 1080p NF WEB-DL DDP5.1 x264-NTG

    (Vietsub)



    https://www.imdb.com/title/tt4922804/
    ​


    [3 phần trăm]


    Phim 3% nói về một tương lai thế giới bị chia cắt làm hai: Offshore và Inland.

    Một bên sống trong sung sướng, văn minh, tiến bộ và một bên sống trong thiếu thốn, khó khăn và lo sợ.

    Hằng năm, những cư dân đủ 20 tuổi sẽ được trao một cơ hội tham gia vào Quá Trình Chọn Lọc, khi tham gia, họ sẽ phải trải qua nhiều bài kiểm tra khác nhau, để xem họ có đủ khả năng lọt vào 3% trên tổng số người được đến với Offshore (Bên sống tốt đẹp hơn).    ​


    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]​


    ​


    Mã:
    General
Name..............: 3 Percent 2016.S01E01.V2.1080p.N....-DL.H264.DDP5.1-NexusNF.mkv
Container.........: Matroska
Size..............: 2.13 GiB
Duration..........: 49 min 51 s
Video
Codec.............: x264
Aspect ratio......: 16:9
Resolution........: 1920x1080 pixels
Bitrate...........: 4 420 kb
Frame rate........: 23.976 FPS
Audio
Audio # 1.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb English
Audio # 2.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb Spanish
Audio # 3.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb Portuguese
Audio # 4.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb Portuguese
Subtitles
Arabic(UTF-8), Czech(UTF-8), Danish(UTF-8), German(UTF-8), Greek(UTF-8), English(UTF-8), Spanish(UTF-8)
Finnish(UTF-8), French(UTF-8), Hebrew(UTF-8), Hungarian(UTF-8), Italian(UTF-8), Japanese(UTF-8), Korean(UTF-8)
Norwegian Bokmal(UTF-8), Dutch(UTF-8), Polish(UTF-8), Portuguese(UTF-8), Romanian(UTF-8), Russian(UTF-8), Swedish(UTF-8)
Thai(UTF-8), Turkish(UTF-8), Vietnamese(UTF-8), Chinese(UTF-8)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
General
Name..............: 3 Percent 2018.S02E01.V2.1080p.N....-DL.H264.DDP5.1-NexusNF.mkv
Container.........: Matroska
Size..............: 3.24 GiB
Duration..........: 47 min 21 s
Video
Codec.............: x264
Aspect ratio......: 16:9
Resolution........: 1920x1080 pixels
Bitrate...........: 7 237 kb
Frame rate........: 23.976 FPS
Audio
Audio # 1.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb English
Audio # 2.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb Spanish
Audio # 3.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb Portuguese
Audio # 4.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb Portuguese
Subtitles
Arabic(UTF-8), Czech(UTF-8), Danish(UTF-8), German(UTF-8), Greek(UTF-8), English(UTF-8), Spanish(UTF-8)
Finnish(UTF-8), French(UTF-8), Hebrew(UTF-8), Hungarian(UTF-8), Italian(UTF-8), Japanese(UTF-8), Korean(UTF-8)
Norwegian Bokmal(UTF-8), Dutch(UTF-8), Polish(UTF-8), Portuguese(UTF-8), Romanian(UTF-8), Russian(UTF-8), Swedish(UTF-8)
Thai(UTF-8), Turkish(UTF-8), Vietnamese(UTF-8), Chinese(UTF-8)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
General
Name..............: 3 Percent 2019.S03E01.V2.1080p.N....-DL.H264.DDP5.1-NexusNF.mkv
Container.........: Matroska
Size..............: 2.07 GiB
Duration..........: 51 min 21 s
Video
Codec.............: x264
Aspect ratio......: 16:9
Resolution........: 1920x1080 pixels
Bitrate...........: 3 682 kb
Frame rate........: 23.976 FPS
Audio
Audio # 1.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb English
Audio # 2.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb Spanish
Audio # 3.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb Portuguese
Audio # 4.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb Portuguese
Subtitles
Arabic(UTF-8), Czech(UTF-8), Danish(UTF-8), German(UTF-8), Greek(UTF-8), English(UTF-8), Spanish(UTF-8)
Finnish(UTF-8), French(UTF-8), Hebrew(UTF-8), Hindi(UTF-8), Hungarian(UTF-8), Indonesian(UTF-8), Italian(UTF-8)
Japanese(UTF-8), Korean(UTF-8), Norwegian Bokmal(UTF-8), Dutch(UTF-8), Polish(UTF-8), Portuguese(UTF-8), Romanian(UTF-8)
Russian(UTF-8), Swedish(UTF-8), Thai(UTF-8), Turkish(UTF-8), Vietnamese(UTF-8), Chinese(UTF-8)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
General
Name..............: 3 Percent 2020.S04E01.V2.1080p.N....-DL.H264.DDP5.1-NexusNF.mkv
Container.........: Matroska
Size..............: 1.95 GiB
Duration..........: 49 min 11 s
Video
Codec.............: x264
Aspect ratio......: 16:9
Resolution........: 1920x1080 pixels
Bitrate...........: 2 577 kb
Frame rate........: 23.976 FPS
Audio
Audio # 1.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb English
Audio # 2.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb Spanish
Audio # 3.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb Portuguese
Audio # 4.........: E-AC-3 5.1ch @ 640kb Portuguese
Subtitles
Arabic(UTF-8), Czech(UTF-8), Danish(UTF-8), German(UTF-8), Greek(UTF-8), English(UTF-8), Spanish(UTF-8)
Finnish(UTF-8), French(UTF-8), Hebrew(UTF-8), Hungarian(UTF-8), Indonesian(UTF-8), Italian(UTF-8), Japanese(UTF-8)
Korean(UTF-8), Norwegian Bokmal(UTF-8), Dutch(UTF-8), Polish(UTF-8), Portuguese(UTF-8), Romanian(UTF-8), Russian(UTF-8)
Swedish(UTF-8), Thai(UTF-8), Turkish(UTF-8), Vietnamese(UTF-8), Chinese(UTF-8)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.Percent.S03E01.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.x265-TrollUHD
RELEASE DATE..: 2019-11-05 21:59:34 UTC
RELEASE SIZE..: 4.89 GiB
RUNTIME.......: 51 min 21 s
VIDEO CODEC...: HEVC, Main 10@L5@Main
FRAMERATE.....: 23.976 (24000/1001) FPS
BITRATE.......: 12.7 Mb/s
RESOLUTION....: 3840x2160p
ASPECT RATIO..: 16:9
AUDIO.........: Portuguese E-AC-3 6 Channels 640 kb/s
SUBTITLES.....: English
SUBTITLES.....: English
SUBTITLES.....: Arabic
SUBTITLES.....: Danish
SUBTITLES.....: German
SUBTITLES.....: Greek
SUBTITLES.....: Spanish
SUBTITLES.....: Spanish
SUBTITLES.....: Finnish
SUBTITLES.....: French
SUBTITLES.....: Hebrew
SUBTITLES.....: Italian
SUBTITLES.....: Japanese
SUBTITLES.....: Korean
SUBTITLES.....: Norwegian Bokmal
SUBTITLES.....: Dutch
SUBTITLES.....: Polish
SUBTITLES.....: Portuguese
SUBTITLES.....: Portuguese
SUBTITLES.....: Romanian
SUBTITLES.....: Swedish
SUBTITLES.....: Thai
SUBTITLES.....: Turkish
SUBTITLES.....: Vietnamese
SUBTITLES.....: Chinese
SUBTITLES.....: Chinese
--------------------------------------------------------------------------------------
3.Percent.S04E01.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb
RELEASE DATE..: 2020-08-25 17:35:56 UTC
RELEASE SIZE..: 5.81 GiB
RUNTIME.......: 48 min 56 s
VIDEO CODEC...: HEVC, Main [email protected]@High
FRAMERATE.....: 23.976 (24000/1001) FPS
BITRATE.......: 16.4 Mb/s
RESOLUTION....: 3840x2160p
ASPECT RATIO..: 16:9
AUDIO.........: Portuguese E-AC-3 6 Channels 640 kb/s
SUBTITLES.....: English
SUBTITLES.....: English
SUBTITLES.....: Arabic
SUBTITLES.....: Czech
SUBTITLES.....: Danish
SUBTITLES.....: German
SUBTITLES.....: Greek
SUBTITLES.....: Spanish
SUBTITLES.....: Spanish
SUBTITLES.....: Finnish
SUBTITLES.....: French
SUBTITLES.....: Hebrew
SUBTITLES.....: Hungarian
SUBTITLES.....: Indonesian
SUBTITLES.....: Italian
SUBTITLES.....: Japanese
SUBTITLES.....: Korean
SUBTITLES.....: Norwegian Bokmal
SUBTITLES.....: Dutch
SUBTITLES.....: Polish
SUBTITLES.....: Portuguese
SUBTITLES.....: Romanian
SUBTITLES.....: Russian
SUBTITLES.....: Swedish
SUBTITLES.....: Thai
SUBTITLES.....: Turkish
SUBTITLES.....: Vietnamese
SUBTITLES.....: Chinese
SUBTITLES.....: Chinese
========================================================
RELEASE NAME..: 3.Percent.S01E01.Chapter.01 1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
RELEASE DATE..:
RELEASE SIZE..: 1.92 GiB
RUNTIME.......: 49 min 49 s 472 ms
VIDEO CODEC...: AVC, Main@L4
FRAMERATE.....: 23.976 (24000/1001) FPS
BITRATE.......: 5 000 kb/s
RESOLUTION....: 1920x1080p
ASPECT RATIO..: 16:9
AUDIO.........: Portuguese E-AC-3 6 Channels 640 kb/s
SUBTITLES.....: Portuguese (BR)
SUBTITLES.....: Portuguese
SUBTITLES.....: English
SUBTITLES.....: English
SUBTITLES.....: Arabic
SUBTITLES.....: Czech
SUBTITLES.....: Danish
SUBTITLES.....: German
SUBTITLES.....: Greek
SUBTITLES.....: Spanish
SUBTITLES.....: Spanish
SUBTITLES.....: Finnish
SUBTITLES.....: French
SUBTITLES.....: Hebrew
SUBTITLES.....: Hungarian
SUBTITLES.....: Italian
SUBTITLES.....: Japanese
SUBTITLES.....: Korean
SUBTITLES.....: Norwegian Bokmal
SUBTITLES.....: Dutch
SUBTITLES.....: Polish
SUBTITLES.....: Romanian
SUBTITLES.....: Russian
SUBTITLES.....: Swedish
SUBTITLES.....: Thai
SUBTITLES.....: Turkish
SUBTITLES.....: Vietnamese
SUBTITLES.....: Chinese
SUBTITLES.....: Chinese
===============================================================
RELEASE NAME..: 3.Percent.S02E01.Chapter.01 1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
RELEASE DATE..:
RELEASE SIZE..: 1.93 GiB
RUNTIME.......: 47 min 20 s 96 ms
VIDEO CODEC...: AVC, Main@L4
FRAMERATE.....: 23.976 (24000/1001) FPS
BITRATE.......: 5 135 kb/s
RESOLUTION....: 1920x1080p
ASPECT RATIO..: 16:9
AUDIO.........: Portuguese E-AC-3 6 Channels 640 kb/s
SUBTITLES.....: Portuguese (BR)
SUBTITLES.....: Portuguese
SUBTITLES.....: English
SUBTITLES.....: English
SUBTITLES.....: Arabic
SUBTITLES.....: Czech
SUBTITLES.....: Danish
SUBTITLES.....: German
SUBTITLES.....: Greek
SUBTITLES.....: Spanish
SUBTITLES.....: Spanish
SUBTITLES.....: Finnish
SUBTITLES.....: French
SUBTITLES.....: Hebrew
SUBTITLES.....: Hungarian
SUBTITLES.....: Italian
SUBTITLES.....: Japanese
SUBTITLES.....: Korean
SUBTITLES.....: Norwegian Bokmal
SUBTITLES.....: Dutch
SUBTITLES.....: Polish
SUBTITLES.....: Romanian
SUBTITLES.....: Russian
SUBTITLES.....: Swedish
SUBTITLES.....: Thai
SUBTITLES.....: Turkish
SUBTITLES.....: Vietnamese
SUBTITLES.....: Chinese
SUBTITLES.....: Chinese
==========================================================
RELEASE NAME..: 3.Percent.S03E01.Chapter.01 1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
RELEASE DATE..: 2019-06-07 07:32:27 UTC
RELEASE SIZE..: 1.97 GiB
RUNTIME.......: 51 min 21 s 248 ms
VIDEO CODEC...: AVC, Main@L4
FRAMERATE.....: 23.976 (24000/1001) FPS
BITRATE.......: 4 870 kb/s
RESOLUTION....: 1920x1080p
ASPECT RATIO..: 16:9
AUDIO.........: Portuguese E-AC-3 6 Channels 640 kb/s
SUBTITLES.....: English
SUBTITLES.....: English
SUBTITLES.....: Arabic
SUBTITLES.....: Danish
SUBTITLES.....: German
SUBTITLES.....: Greek
SUBTITLES.....: Spanish
SUBTITLES.....: Spanish
SUBTITLES.....: Finnish
SUBTITLES.....: French
SUBTITLES.....: Hebrew
SUBTITLES.....: Italian
SUBTITLES.....: Japanese
SUBTITLES.....: Korean
SUBTITLES.....: Norwegian Bokmal
SUBTITLES.....: Dutch
SUBTITLES.....: Polish
SUBTITLES.....: Portuguese
SUBTITLES.....: Portuguese
SUBTITLES.....: Romanian
SUBTITLES.....: Swedish
SUBTITLES.....: Thai
SUBTITLES.....: Turkish
SUBTITLES.....: Vietnamese
SUBTITLES.....: Chinese
SUBTITLES.....: Chinese
============================================================
RELEASE NAME..: 3.Percent.S04E01.Chapter.01 1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
RELEASE DATE..:
RELEASE SIZE..: 1.89 GiB
RUNTIME.......: 49 min 9 s 920 ms
VIDEO CODEC...: AVC, Main@L4
FRAMERATE.....: 23.976 (24000/1001) FPS
BITRATE.......: 5 000 kb/s
RESOLUTION....: 1920x1080p
ASPECT RATIO..: 16:9
AUDIO.........: Portuguese E-AC-3 6 Channels 640 kb/s
SUBTITLES.....: Portuguese (BR)
SUBTITLES.....: Portuguese
SUBTITLES.....: English
SUBTITLES.....: English
SUBTITLES.....: Arabic
SUBTITLES.....: Czech
SUBTITLES.....: Danish
SUBTITLES.....: German
SUBTITLES.....: Greek
SUBTITLES.....: Spanish
SUBTITLES.....: Spanish
SUBTITLES.....: Finnish
SUBTITLES.....: French
SUBTITLES.....: Hebrew
SUBTITLES.....: Hungarian
SUBTITLES.....: Indonesian
SUBTITLES.....: Italian
SUBTITLES.....: Japanese
SUBTITLES.....: Korean
SUBTITLES.....: Norwegian Bokmal
SUBTITLES.....: Dutch
SUBTITLES.....: Polish
SUBTITLES.....: Romanian
SUBTITLES.....: Russian
SUBTITLES.....: Swedish
SUBTITLES.....: Thai
SUBTITLES.....: Turkish
SUBTITLES.....: Vietnamese
SUBTITLES.....: Chinese
SUBTITLES.....: Chinese


    ​

    ​
    #Link die, comment hoặc inbox mình reup.​
    #Bài hutapa đã post
     
    Chỉnh sửa cuối: 17/1/25 lúc 03:23
    hutapa, 16/3/24
    #1
    cbts96, thuanphat, wyw and 24 others like this.
  2. NCSH

    NCSH Active Member

    Tham gia ngày:
    1/9/23
    Bài viết:
    414
    Đã được cảm ơn:
    122
    Giới tính:
    Nam
    Các file 1, 2, 3, 5, 6 của SEASON 4 bị lỗi không tải được bạn ơi!
     
    NCSH, 16/3/24
    #2
    hutapa cảm ơn bài này.
  3. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    4,725
    Đã được cảm ơn:
    38,811
    Giới tính:
    Nam
    Cám ơn bạn đã báo.
    Tối về mình úp lại nhé!
     
    hutapa, 16/3/24
    #3
  4. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    4,725
    Đã được cảm ơn:
    38,811
    Giới tính:
    Nam
    Đã úp file mới.
     
    hutapa, 16/3/24
    #4
  5. NCSH

    NCSH Active Member

    Tham gia ngày:
    1/9/23
    Bài viết:
    414
    Đã được cảm ơn:
    122
    Giới tính:
    Nam
    Các file bạn reup lại vẫn bị lỗi không tải được, bạn có thể reup lại chúng dưới dạng file nén được không? làm phiền bạn nữa rồi, cảm ơn bạn nhiều nhé...
     
    NCSH, 17/3/24
    #5
  6. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    4,725
    Đã được cảm ơn:
    38,811
    Giới tính:
    Nam
    Chắc do ổ cứng Fshare! Chiều bạn quay lại tải nhé!
    À! S01-03-04 có bản x2160p, bạn có cần thì mình úp! ^^
     
    Chỉnh sửa cuối: 17/3/24
    hutapa, 17/3/24
    #6
  7. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    4,725
    Đã được cảm ơn:
    38,811
    Giới tính:
    Nam
    Cập nhật file mới (nén rar).
    @NCSH
     
    hutapa, 17/3/24
    #7
  8. NCSH

    NCSH Active Member

    Tham gia ngày:
    1/9/23
    Bài viết:
    414
    Đã được cảm ơn:
    122
    Giới tính:
    Nam
    Tôi đã tải được các file nén của bạn reup rồi, một lần nữa cảm ơn rất nhiều sự nhiệt tình của bạn...:)
     
    NCSH, 17/3/24
    #8
    hutapa cảm ơn bài này.
  9. narwhal

    narwhal Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/6/10
    Bài viết:
    630
    Đã được cảm ơn:
    349
    Mình thích bản 4K hơn. Cảm ơn bác trước nhé <3
     
    narwhal, 17/3/24
    #9
  10. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    4,725
    Đã được cảm ơn:
    38,811
    Giới tính:
    Nam
    Khi nào úp thì mình tag bạn nhé!
    Cám ơn đã ủng hộ! ^^
     
    hutapa, 18/3/24
    #10
    narwhal cảm ơn bài này.
  11. narwhal

    narwhal Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/6/10
    Bài viết:
    630
    Đã được cảm ơn:
    349
    Up chua bác ơi ???
     
    narwhal, 23/3/24
    #11
  12. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    4,725
    Đã được cảm ơn:
    38,811
    Giới tính:
    Nam
    Từ nay tới mai sẽ lên nha.
    Úp xong mình tag bạn! ^*
     
    hutapa, 23/3/24
    #12
  13. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    4,725
    Đã được cảm ơn:
    38,811
    Giới tính:
    Nam
    Update: S01 (x2160p)
     
    hutapa, 24/3/24
    #13
  14. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    4,725
    Đã được cảm ơn:
    38,811
    Giới tính:
    Nam
    @narwhal
    Lên trước S01. Còn lại S03-04 lên sau nhé!
     
    hutapa, 24/3/24
    #14
    narwhal cảm ơn bài này.
  15. narwhal

    narwhal Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/6/10
    Bài viết:
    630
    Đã được cảm ơn:
    349
    Cam on bác nhiều lắm
     
    narwhal, 29/3/24
    #15
  16. narwhal

    narwhal Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/6/10
    Bài viết:
    630
    Đã được cảm ơn:
    349
    Bác @hutapa có thể tách riêng 1 folder cho bản 4K đc ko bác?
     
    narwhal, 29/3/24
    #16
    hutapa cảm ơn bài này.
  17. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    4,725
    Đã được cảm ơn:
    38,811
    Giới tính:
    Nam
    Được bạn!
    Để mình lên hết bản 4K và tách riêng ra 1 folder.
    Bạn nhớ ủng hộ nhé! ^^
    Cám ơn!
     
    hutapa, 29/3/24
    #17
    narwhal cảm ơn bài này.
  18. narwhal

    narwhal Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/6/10
    Bài viết:
    630
    Đã được cảm ơn:
    349
    Cảm ơn bác nhiều lắm. Hôm nay mình bắt đầu tải nè. Cuối tuần mới co thời gian ngồi máy nhiều.
     
    narwhal, 30/3/24
    #18
  19. narwhal

    narwhal Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/6/10
    Bài viết:
    630
    Đã được cảm ơn:
    349
    Bác còn up tiếp bản 4K cho bộ này ko @hutapa? :(
     
    narwhal, 22/4/24
    #19
    hutapa cảm ơn bài này.
  20. hutapa

    hutapa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    4,725
    Đã được cảm ơn:
    38,811
    Giới tính:
    Nam
    Còn bạn! Không quên đâu! Tại bận rộn quá!
    Úp thì mình tag bạn ngay!
    Cám ơn bạn ủng hộ! ^^
     
    hutapa, 22/4/24
    #20
    narwhal cảm ơn bài này.
Trang 1 của 2 trang

Chia sẻ trang này