.pgs hay .sub thì nó như hardsub rồi chỉ có thể ocr bằng app thứ 3 (subdedit, video subfinder,...) hoặc chuyển giao qua file khác bằng mkvtoool (nhưng nếu lệch time thì hơi khó xử lý)
nếu đã cài mkvtookmix . muốn có công cụ tách các thành phần file mkv trực quan thì sài gMKVExtractGUI ( hỗ trợ nhièu file cùng lcus
Bạn ơi cho mình hỏi tí..sau khi dùng phần mềm gMKVExtractGUI để tách sub thì mình được file định dạng .sup...sau đấy mình dùng suprip và mình bấm vào auto-ocr thì được file .srt nhưng sao file srt này toàn là hình ô vuông ko vậy b..xin nhờ b giải đáp dùm..thanks b
Có 2 vấn đề 1. Sub psg (.sup) là sub dạng hình ảnh. hiện ô vuông vì phần mềm ocr ko nhận đc tiếng việt . có thể phải tải thêm ngôn ngữ về (như dùng subtile edit). ngoài ra . OCR đc sẽ dính lỗi chính tả nhiều. và người up cố tình để font + màu chữ .như vậy gây khó khăn cho các pm OCR Bình thường đĩa bluray chỉ dùng font đơn giản ( Arial ) + màu chữ trắng 2. Tại sao cứ dùng phone để màn hình lỗi. chụp từ win 11 , có sẵn. sau đó up lên . nó nét . TRần đời , tôi ghét nhất dùng phone chụp lỗi trên máy tính ( trừ lỗi do máy đo ko internet) https://www.hdvietnam.xyz/threads/q...-lay-mediainfo-chen-anh-vao-dien-dan.1915549/
ở bên tren nói rồi . và người up cố tình để font + màu chữ .như vậy gây khó khăn cho các pm OCR . nhanh nhất hỏi người up . ở đây là @zinzuno
font chữ đã bị đảo tùm lum rùi ocr vni hay unicode thì lỗi còn hỏi tại sao tại vì người ta chỉ tui vậy
