S.KING Hân Hạnh Giới Thiệu Sousou no Frieren Frieren Đưa Tang Mã: Tên tiếng Anh: Frieren at the Funeral Tên tiếng Nhật: 葬送のフリーレン Tên tiếng Việt: Frieren Đưa Tang Type: TV Ra mắt ngày 29 tháng 10, 2023 đến ngày 22 tháng 3, 2024 Studio: Madhouse Thể loại: Drama, Phiêu Lưu, Giả Tưởng STAFF: Nguyên tác: Yamada Kanehito (Manga) Sản xuất: Fukushi Yūichirō Đạo diễn: Saitō Keiichirō Kịch bản: Suzuki Tomohiro Đạo diễn Động tác: Iwasawa Tōru Đạo diễn Nghệ thuật: Takagi Sawako Thiết kế Nhân vật, Trợ lý Đạo diễn: Nagasawa Reiko Thiết kế Màu sắc: Ōno Harue Thiết kế Ma vật: Harashina Daiki Đạo diễn Hình ảnh: Fushihara Akane Họa sĩ Vẽ nền: Sugiyama Shinji Đạo diễn Âm thanh: Hata Shōji Âm nhạc: Evan Call Tên nhân vật và diễn viên lồng tiếng - Frieren: Tanezaki Atsumi - Himmel: Okamoto Nobuhiko - Heiter: Tōchi Hiroki - Eisen: Ueda Yōji - Fern: Ichinose Kana - Stark: Kobayashi Chiaki - Sein: Nakamura Yūichi - Flamme: Tanaka Atsuko (đã qua đời) - Lawine: Suzushiro Sayumi - Kanne: Waki Azumi - Wirbel: Taniyama Kishō - Ehre: Itō Kanae - Scharf: Murai Yūji - Denken: Saitō Jirō - Richter: Hanawa Eiji - Laufen: Ishigami Shizuka - Methode: Ueda Reina - Übel: Hasegawa Ikumi - Land: Komatsu Shōhei - Genau: Shingaki Tarusuke - Sense: Terui Haruka - Serie: Ise Mariya TRAILER Bluray 1080p (Sub Rời) Hardsub: (đã encode sẵn Phụ đề Việt) Terabox Phụ Đề Việt + Font: MEGA Translator & Edit: S.KING Encoder: ENRY Song Translator: GÓC NHỎ LUMINOUS Tình hình: Đã Hoàn Thành Rất mong các bạn hãy nhiệt tình donate vào số tài khoản để S có thêm nhiệt mà cống hiến cho nghiệp fansub của mình, xin cảm ơn rất nhiều: Vietcombank: 0751000011709
ĐÔI LỜI: - Phụ đề Việt ngữ được thực hiện bởi S.KING với mục đích làm sống lại tuổi thơ cày game RPG nhiều năm trời như serie Final Fantasy hay Chrono Cross, và dành cho những ai đang chơi Wuthering Waves hoặc Genshin Impact, về những năm tháng khám phá Thế Giới Fantasy như là cày nhiệm vụ để kiếm lộ phí hoặc lĩnh hội một số loại ma pháp hay kỹ năng xàm lầy từ nhiệm vụ phụ, tuyển mộ đồng đội đồng hành tới những nơi nguy hiểm, công phá và mò mẫm trong dungeon tìm vật phẩm hiếm, đánh boss này nọ đủ kiểu, cho đến khi kết quả sau khi phá đảo là 100% mới thôi. - Chúc cả nhà năm mới vui vẻ nhé
Không phải đùa đâu. Dịch sát nghĩa từ tựa tiếng Nhật thì đúng là như vậy đó bạn, ở đoạn cuối tập 8 có đề cập ý nghĩa liên quan đến tựa đề phim a
Có nhiều thứ đã ngấm vô máu rồi, phim ra cả năm rồi, Tựa phim cũng đã đc đông đảo, phần lớn nhớ. Dịch sát nghĩa đôi khi không cần thiết. (Có thể chú thích thêm nếu đoạn văn đó nhiều nghĩa, chơi chữ, Hán-Việt,...)
Bản này là team bạn đang làm hén? Cho mình hỏi định dạng .mkv hay sao ạ? Với có kèm Eng Sub không? Mình cảm ơn
mp4 đã hardcode phụ đề Việt, không có Eng Sub nhé bạn phụ đề rời thì mình up để ai có nhu cầu xem bản RAW chất lượng BDRemux hoặc 4k, chứ ổ cứng lap nhà mình không đủ để chứa Remux, bạn thông cảm
Đã Cập Nhật Second Half Kỳ Thi Tuyển Chọn Ma Pháp Sư Cảm ơn các bạn đã xem bộ anime này Hẹn gặp lại ở Season 2
