1. [Đánh Giá] Zidoo UHD 8000: xứng đáng là đầu phát HD Player xử lý AI của năm
    Dismiss Notice
  2. [Đánh giá] Huawei Watch D2 – Chấn động chưa, đồng hồ đo huyết áp chính xác nhất, món quà cho sức khỏe
    Dismiss Notice
cr SS

BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi khungxin, 31/7/10.

Trang 2 của 2 trang
  1. quanbhvn

    quanbhvn Active Member

    Tham gia ngày:
    21/4/10
    Bài viết:
    184
    Đã được cảm ơn:
    19
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Riêng bạn thì xin lỗi, mình sơ sót. Ghét thằng Cường kiêu căng hống hách.
     
    quanbhvn, 21/8/10
    #21
  2. adenz

    adenz Member

    Tham gia ngày:
    29/5/09
    Bài viết:
    89
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Thanks bạn quanbhvn đã chia sẻ sub cho mình ở đây, mình thấy sub ep1&3 bạn vẫn để nguyên tên người dịch đó thôi. Cái sub này bạn phải trả tiền mà , lăn tăn làm gì. hehehe nói vui chứ nếu bạn không up cái sub này lên (tới giờ có 83 lần down sub) thì chắc các bác VT đã có thêm 830k đồng rồi(10k/lần kích hoạt) , nên mới có chuyện bắt bẻ cái lỗi edit ở ep2. Cái này cũng giống như bỏ tiền mua đĩa DVD lậu rồi trích rút cái sub ra chia sẻ vô vụ lợi với mọi người thôi, bực mình làm gì.
     
    adenz, 21/8/10
    #22
  3. quanbhvn

    quanbhvn Active Member

    Tham gia ngày:
    21/4/10
    Bài viết:
    184
    Đã được cảm ơn:
    19
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Nhân đây xin mách các bạn một cách làm sub nhanh gọn lẹ, 1 phút/phim, trong trường hợp sub việt trên mạng không có:
    --Tìm 1 cái sub ngôn ngữ bất kỳ, cái này hầu như chắc chắn có. Riêng thể loại phim tài liệu của BBC thì trên http://docuwiki.net có đến 99.9%
    Bạn paste tên phim vào ô search [​IMG] .

    click search. Kết quả:

    [​IMG] .

    Click kết quả -> link down phim và sub:

    [​IMG]
    Click ô mình khoanh đỏ để down sub

    -- Mở file sub định dạng srt bằng notepad, copy khoảng 200 câu, mở google dịch lên:

    [​IMG]

    paste nội dung vào và click "dịch"

    Copy kết quả paste vào Word

    Copy tiếp 200 câu nữa (nhiếu quá thì goog dịch lỗi). Dịch tiếp

    Copy kết quả vào word

    Sau khi dịch xong, trong word, click nút thay thế: [​IMG]

    Trong bảng thay thế gõ như sau:

    [​IMG]


    Sau đó copy toàn bộ kết quả trong Word, mở notepad nên paste vào. Lưu lại vớ định dạng srt, nhớ chọn mã hóa UTF-8: [​IMG]

    VẬy là đã có sub made tự tui. Dĩ nhiên câu cú chỉ đủ hiểu phim. Còn muốn ngôn từ trau chuốt để share thì phải edit câu văn lại.

    Túm lại 1 câu: Mở file sub srt bất kỳ bằng notepad, copy nội dung cho vào google dịch, copy nội dung đã dịch cho vào Microsoft Word để sửa tất cả "->" thành "-->", copy nội dung đã sửa vào notepad, lưu lại với cùng tên phim, định dạng srt mã UTF8
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/8/10
    quanbhvn, 21/8/10
    #23
  4. mt4nine1

    mt4nine1 New Member

    Tham gia ngày:
    30/6/10
    Bài viết:
    19
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    xin cho hỏi : Cái ô SEARCH (hình đầu tiên) nằm ở đâu hả bác ? Mình tìm không thấy trên IE . Mong bác chỉ dùm. Cám ơn bác.
     
    mt4nine1, 21/8/10
    #24
  5. mrsuccess90

    mrsuccess90 New Member

    Tham gia ngày:
    29/5/10
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    nhờ bác cho cái sub Eng chuẩn nhé ! Sẵn tiện trau dồi AV :D
     
    mrsuccess90, 21/8/10
    #25
  6. quanbhvn

    quanbhvn Active Member

    Tham gia ngày:
    21/4/10
    Bài viết:
    184
    Đã được cảm ơn:
    19
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Cái ô search đó trong trang http://docuwiki.net, ở góc bên trái phía dưới.
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/8/10
    quanbhvn, 21/8/10
    #26
  7. quanbhvn

    quanbhvn Active Member

    Tham gia ngày:
    21/4/10
    Bài viết:
    184
    Đã được cảm ơn:
    19
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Sub eng chuẩn thể loại phim tài liệu down trên website http://docuwiki.net nhanh trong tic tắc.
     
    quanbhvn, 22/8/10
    #27
  8. microghost

    microghost New Member

    Tham gia ngày:
    20/12/09
    Bài viết:
    132
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    chờ bộ
    của bạn đó nhé! thank trước!
     
    microghost, 22/8/10
    #28
  9. dphongbl

    dphongbl Member

    Tham gia ngày:
    5/10/08
    Bài viết:
    229
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    cám ơn bạn nhiều .phim rất là hay
     
    dphongbl, 2/9/10
    #29
  10. zenis

    zenis New Member

    Tham gia ngày:
    4/6/10
    Bài viết:
    23
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    thank !!!bộ này cũng khá hay
     
    zenis, 23/10/10
    #30
  11. 0203

    0203 New Member

    Tham gia ngày:
    17/4/10
    Bài viết:
    903
    Đã được cảm ơn:
    173
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Mirror link MF :
    1. Hiện tại mới có phần 1 và 2 :
    Mã:
    http://www.mediafire.com/?4eeiqy9f14flx
http://www.mediafire.com/?sharekey=1i0eov91l10u7
    Pass :
    Mã:
    hocvienit.net
    2. Đầy đủ 3 phần :
    Mã:
    http://www.mediafire.com/?sharekey=ba7efdfe02a2702d7f7ec40ada4772a6682f8ea5687ead3a947708e37b913e74
    Pass :
    Mã:
    joinmovie.com
    Nguồn : i-max.vn , và :
    Mã:
    http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=54341
    Update : xem bằng Media Player Classic thì ngon, xem bằng KmPlayer tiếng bị rè ko nghe được.
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/11/10
    0203, 17/11/10
    #31
  12. nvhiepnisf

    nvhiepnisf New Member

    Tham gia ngày:
    14/3/11
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Xin cảm ơn vì tôi đang tìm tài liệu về phần này để dạy học
     
    nvhiepnisf, 14/3/11
    #32
  13. metal_promr

    metal_promr New Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    7
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    cam on ban nhieu nhe
     
    metal_promr, 18/3/11
    #33
  14. dkdai

    dkdai New Member

    Tham gia ngày:
    8/9/09
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Sao thấy ghi có sub Eng mà mình không thấy link tải sub Eng đâu hết vậy? Cho mình xin sub Eng để luyện nghe với.

    Cám ơn rất nhiều.
     
    dkdai, 3/4/11
    #34
  15. hoai_trangoc

    hoai_trangoc Active Member

    Tham gia ngày:
    11/3/10
    Bài viết:
    498
    Đã được cảm ơn:
    33
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    bạn ơi xem lại hộ mình với phàn 1 không có file _b
     
    hoai_trangoc, 8/4/11
    #35
  16. kollersi

    kollersi Member

    Tham gia ngày:
    1/9/09
    Bài viết:
    124
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    links die rùi. mong bác chủ thớt up lại dùm
     
    kollersi, 8/4/11
    #36
  17. Reiziger

    Reiziger New Member

    Tham gia ngày:
    2/1/10
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    Cam on ban nhieu
     
    Reiziger, 10/4/11
    #37
  18. khanhasd

    khanhasd Active Member

    Tham gia ngày:
    2/8/09
    Bài viết:
    80
    Đã được cảm ơn:
    37
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    bộ này hay mà link tèo rồi ! bạn có thể up dùm dc ko
     
    khanhasd, 11/9/11
    #38
  19. bichhaitrieusinh01

    bichhaitrieusinh01 New Member

    Tham gia ngày:
    29/7/11
    Bài viết:
    17
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: BBC : Great Rift 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi

    link die rồi chủ thớt ơi
     
    bichhaitrieusinh01, 30/11/11
    #39
Trang 2 của 2 trang

Chia sẻ trang này