Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Bác ivy68 nhớ làm hộ em film You Again 2010nhé!Sub E chuẩn e đã đính kèm trên rồi Thank bác!
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Bác định up sub nào? Trên subscene.com không có phông của film đó làm sao up?
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub Việt phim Wild Child đã sync time: http://subscene.com/vietnamese/Wild-Child/subtitle-403620.aspx
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 chắc ivy68 quên em rùi !! chắc để e xin lại vậy , dịch giúp e sub film : Romeo_and_Juliet_1996_m-HDTV_TlN50p nha !! em cảm ơn nhìu !!
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub Việt phim Come And See vừa dịch chay (không theo dõi kỹ film) xong: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Tomorrow, When The War Began Ivy giúp làm sub phim này đi, nhìn trailer hấp dẫn mà chờ sub lâu quá!
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 circle of pain , Riverworld 2010 , bác dịch dùm em 2 phim này nhá phim lâu rồi mà tìm hoài ko thấy ai nấu sub cho anh em xơi cả...thanks bác nhiều lắm....
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Các bác cứ yên trí không tớ thì cũng sẽ có ai đó làm sub phim này thôi, nếu nó hấp dẫn.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Cám ơn ivy68. Bản dịch khá hay. Có một chút sai sót nhỏ: Tay mafia người Nga tên là Batko chứ không phải Vịt (Duck).
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Ivy ơi, bạn vừa xem vừa dịch Special Ops 720p đi, phim này hấp dẫn lắm3
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Batko là tiếng Bul gọi kiểu như: Anh trai, ông anh chứ không phải tên riêng vì tay này tham gia vào vụ buôn vịt trời nên tớ đặt tên vậy cho dễ theo dõi. Thực ra sub E còn thiếu 1 số câu thoại tiếng Bul nhưng papa nhiều việc phải lo nên tớ để như vậy luôn.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub này có bác HolyNighT bên mình đang làm. Hi cac bac' - Diễn đàn Phụ Đề Việt => xem chữ kí bác ấy.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Bác có thể cho link dẫn đến đó đc không? Để còn tham khảo và chia sẻ.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Chào bạn ivy68! Mình rất thích những phụ đề do bạn dịch. Mong rằng bạn dịch thêm nhiều sub nữa cho bà con được nhờ. Nhân tiện bạn có thể dịch giúp mình film: "Kiss Me Deadly (2008)" kô? Mình tim trên subscene.com nhưng ko có. Cảm ơn bạn nhiều.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Phim này tớ có rồi, nhưng để dịch sub thì tớ phải ngó qua đã nếu phim hay hợp gu thì dịch.
