Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. Peter Pan

    Peter Pan Member

    Tham gia ngày:
    16/10/09
    Bài viết:
    60
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Có quả Sacrifice hoành tráng đấy, đề nghị Ivy làm sub nhé, bận học nhưng cũng ko đc quên nhiệm vụ, ô mai hối lộ thì đã ăn hết rồi, há miệng mắc quai haha
     
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Phim này thì chịu rồi, mới chỉ có sub Hoa thôi.
     
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub V film I Spit On Your Grave cho bản DVD, tớ sẽ sync time cho khớp bản HD 720p.
     
  4. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub V phim I Spit On Your Grave đã sync time chuẩn bản 720p:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  5. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub I Spit On Your Grave làm vo không xem với film, có gì sai các bác góp ý nhé.
     
  6. hlr23710

    hlr23710 Member

    Tham gia ngày:
    27/11/09
    Bài viết:
    111
    Đã được cảm ơn:
    18
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chị ivy68 cũng coi những phim nặng đô như phim này à ;)).
     
  7. liukang0801

    liukang0801 Member

    Tham gia ngày:
    21/12/09
    Bài viết:
    99
    Đã được cảm ơn:
    1
  8. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác không hiểu a: Đã nói là làm vo, nghĩa là chỉ so giữa 2 sub E & V để sync time thôi không cần xem film. Còn film này là nói về việc báo thù của 1 cô gái - ác giả ác báo cũng rất đáng xem đó các bác à.
     
  9. bonlang123

    bonlang123 New Member

    Tham gia ngày:
    29/3/10
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác có Sub việt peter pan 1953 và 2002 ko cho em xin với hay cái audio thuyết minh việt cũng được ?
     
  10. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub V film Peter Pan (2003) đây:

    Vietnamese Peter Pan subtitle - By sbm - Subscene

    Còn sub của bộ film năm 1953 thì chưa có bác à.
     
  11. anhdiep

    anhdiep Active Member

    Tham gia ngày:
    10/8/09
    Bài viết:
    228
    Đã được cảm ơn:
    222
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Cám ơn ivy68 quả là tài
     
  12. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tháng 2 này nếu có thời gian sẽ gắng làm sub chia sẻ với ace trên diễn đàn.
     
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đây là quà Tết 2011 tớ được tặng, xin được chia sẻ cùng ae. Mong rằng năm mới sẽ có nhiều thời gian làm sub cho ae hơn:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    anhsona412 cảm ơn bài này.
  14. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ace ủng hộ nhiều quá. Cám ơn, xin cám ơn nhé.
     
  15. Lâm Gia Trang

    Lâm Gia Trang New Member

    Tham gia ngày:
    11/2/10
    Bài viết:
    6,255
    Đã được cảm ơn:
    713
    Nghề nghiệp:
    Chuột bạch
    Nơi ở:
    Laos
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    nói mỗi câu cảm ơn thôi à, hành động thì sao ?
     
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Hành động thì dịch sub, chỉnh sub, up film, up nhạc...
    Đi ăn với dự tiệc với papa chỉ cố được 50% thôi nữa là.
     
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ khoe quà ở trang này vì những thiết bị đó chủ yếu dùng cho việc chơi film ảnh và thêm phần làm sub V.
     
  18. Holy

    Holy New Member

    Tham gia ngày:
    2/12/10
    Bài viết:
    1,754
    Đã được cảm ơn:
    28
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Hơi bị bất ngờ, ai ngờ Ivy68 là một cô bé chưa tới 20 tuổi. Rất được cưng chiều và cũng rất giỏi. Cố gắng phát huy để bà con được thưởng thức film đều nhé.
    By the way, Happy New Year
     
  19. chengvn91

    chengvn91 Member

    Tham gia ngày:
    18/3/10
    Bài viết:
    177
    Đã được cảm ơn:
    7
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    bác ivy68 nấu sub phim EX hương vị trái cấm được không bác :D
     
  20. offset2005

    offset2005 Member

    Tham gia ngày:
    9/12/09
    Bài viết:
    67
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    bác Ivy có sub việt bộ the tudors phần 1-2-3-4 không ? nếu có cho em xin với , em muốn xem phim mà lại dốt tiếng anh :"> . chỉ giỏi tiếng việt nên xem không hiểu gì hết ... cám ơn bác .
    mail của em là : [email protected]
     

Chia sẻ trang này