[MULTI] [1 Link] [Hành Động] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (End 22/22 Eps)

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

không có sub cho Tập 13 rồi

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

thanks u very much.

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Bác làm giúp cai sub tập 13 với. Cảm ơn các bác

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

hehe , tại đọc bằng notepad nhức mắt quá , với lại dài quá , mà cái ông chuyên dịch sub phim này đi đâu mất rồi ấy nhỉ

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Bác có thời gian làm luôn sub tập 13 đi bác

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Phim hay quá, thank's nhoctom nhe. Ai rảnh nấu nốt nồi sub 13, 14 cho anh em thưởng thức thì quí hóa quá

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

lần này lâu có sub cho T13 14 nhỉ

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Sub Ep 13 bên 360kpop họ làm hardsub đó,,sang down xem ngon phết

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Có tách dc hardsub ra ko bác?

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Bó tay rồi. Sub Add vào bằng mkvToolnix thì còn tách được chứ hardsub coi như nó dính hẳn vào phim (coi như là những chữ intro trong phim) . Trước đây có SubRip tách được do nó là phần mềm nhận diện ký tự nhưng chỉ tách sub của file vob trên DVD. Hôm rồi có thử convert sang vob rồi dùng subrip cũng không có kết quả. Chỉ còn cách timing từng line rồi xem trên phim gõ vào. Xong tập 13 chắc bác Tom up lên tập 20 rồi.

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Thế thì potay.com roài. Đành phải chờ thôi [-O<

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Mãi ko có bác nào ra tay làm sub cho tập 13 nhỉ [-O<

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Bác nào ra tay làm sub cho tập 13 đi, cả nhà em cảm ơn trước

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

bác chủ úp lại júp em tập 13 với, e dow mà nó ko chạy. hx

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Em down về thì chữ dạng này.... hu hu

19
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
=== Sync & Corrected by Alice ===
ReSync for 720p IMMERSE by Alex1969
=== Addic7ed.com - The source of latest TV Show subtitles ===

20
00:01:15,432 --> 00:01:17,366
??c v? Conahan, ?�y l� Jurgen.

21
00:01:17,434 --> 00:01:20,536
T�i ??n mu?n, nh?ng ch�ng ta
S? g?p nhau t?i ?i?m h?n.

22
00:01:20,604 --> 00:01:22,655
Ch? t�i ? ?�.

23
00:01:25,792 --> 00:01:28,127
S?p, ?� l� Conahan.
Cu?c g?p chu?n b? di?n ra

24
00:01:28,212 --> 00:01:30,880
T�i s? li�n l?c
Khi c� ???c chi?c c?p

25
00:01:38,055 --> 00:01:40,789
Jurgen?
Anh mang theo v? kh�?

26
00:02:01,645 --> 00:02:05,197
nghe n�y, sir, n� c� th?
li�n quan ??n v? �m s�t c?a Conahan

27
00:02:05,282 --> 00:02:07,283
T�i ?�ng ph�n t�ch ?o?n ??i tho?i.

28
00:02:07,334 --> 00:02:09,085
N?u a ch?u nghe v?...

29
00:02:11,088 --> 00:02:13,339
Yeah.

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

@hatay: đã fix link roài nhé
Hôm trước quên chưa test

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Đây là Sub cho Nikita Tập 13
Vietnamese Nikita subtitle - By tiger1962 - Subscene

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Cập nhật sub Việt tập 13.

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Thanks bác tiger1962, chờ sub tập 13 mãi
Tập 14 kéo đủ mà chưa xem để chờ xem 13 luôn thể

 

Ðề: [Tâm Lý | Hành Động | 1 Link] Nikita (2010) S01 720p HDTV x264 - Maggie Q. (Weekly Update)

Tham qua các bác ơi: Tập 15 standby bác Nhoctom & các cao nhân làm sub