Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. nguoi006

    nguoi006 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/2/10
    Bài viết:
    1,057
    Đã được cảm ơn:
    70
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Em thử theo bác rồi, không được. Việc đổi sang như trên chỉ làm đổi "màu" cho cái "vỏ" thôi ah, không làm thay đổi bản chất của file được.
    Mà sao bác down về nó hiện là ZIP mà em và mấy bác phía trên lại ra ZIPX là sao nhỉ?
     
  2. buihung

    buihung Administrator

    Tham gia ngày:
    10/7/08
    Bài viết:
    434
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác đổi từ .ZIPX sang .ZIP là được mà.
     
  3. nguoi006

    nguoi006 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/2/10
    Bài viết:
    1,057
    Đã được cảm ơn:
    70
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Trời. Em đổi đủ rồi: sang cả RAR hay ZIP hay SRT hay bỏ cả .ZIPX cũng như nhau cả, nhìn thấy cái srt bên trong mà extract toàn báo CORRUPT.
     
  4. nguoi006

    nguoi006 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/2/10
    Bài viết:
    1,057
    Đã được cảm ơn:
    70
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Cảm ơn bác IVY68, down được con ZIP của bác rồi - may quá bác up lại giùm em! :D
     
  5. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đã up lại thêm sub đã nén thành file.rar, các bác dùng ok luôn.
     
  6. huydat1101

    huydat1101 Member

    Tham gia ngày:
    26/3/11
    Bài viết:
    44
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    chờ mãi....
    thank cả bác Tom cả bạn ivy
     
  7. dark_devil_90

    dark_devil_90 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/12/09
    Bài viết:
    2,433
    Đã được cảm ơn:
    4,503
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    đang xem The Contact Killer do ivy dịch,có vài chỗ dịch ko chuẩn lắm và xưng hô chưa đúng :D,lần đầu coi sub ivy có vài lỗi như vậy,chút góp ý :D
     
  8. td97

    td97 New Member

    Tham gia ngày:
    4/1/10
    Bài viết:
    34
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác tham khảo thêm ý kiến của người dịch nhé:

    Vietnamese Hitman subtitle - By ivy68 - Subscene
     
  9. td97

    td97 New Member

    Tham gia ngày:
    4/1/10
    Bài viết:
    34
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ý kiến của tác giả sub V Hitman đây mời các bác cùng xào nấu nhé.
     
  10. godljke94

    godljke94 New Member

    Tham gia ngày:
    18/12/10
    Bài viết:
    93
    Đã được cảm ơn:
    4
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Khi nào có thời gian, mình sẽ sửa lại các sub chưa chuẩn.
     
  12. junocao

    junocao Member

    Tham gia ngày:
    25/3/09
    Bài viết:
    94
    Đã được cảm ơn:
    18
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    ko có ai làm sup Daylight 1996 hả mọi người
     
  13. thang990

    thang990 Active Member

    Tham gia ngày:
    12/6/09
    Bài viết:
    268
    Đã được cảm ơn:
    3
  14. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bắt đầu dịch sub phim I love Hong Kong (2011) 720p rồi bác nhé.
     
  15. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
  16. TRANVANKHUYNH

    TRANVANKHUYNH New Member

    Tham gia ngày:
    17/1/10
    Bài viết:
    251
    Đã được cảm ơn:
    98
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ mê phim phiêu lưu lắm, rating thấp vẫn kéo miễn Ivy ra tay là OK. Gu xem phim của mình chắc giống Ivy ( Hành động - Chiến tranh - Phiêu lưu viễn tưởng )
     
  17. trangnhi

    trangnhi New Member

    Tham gia ngày:
    28/3/10
    Bài viết:
    66
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác Ivy68 có bản sub tiếng VN của phim này không The Legend of Bagger Vance 2000 HDrip AC3, nếu có bác cho em xin nhe. Thanks Bác
     
  18. armybaby

    armybaby Active Member

    Tham gia ngày:
    9/3/09
    Bài viết:
    116
    Đã được cảm ơn:
    53
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sao mình không down được bạn ơi !
     
  19. gsmorcdma

    gsmorcdma Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    8/4/10
    Bài viết:
    1,447
    Đã được cảm ơn:
    146
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Cảm ơn bác IVY68 nhiều. Luôn ủng hộ bác.

    Nhân tiện nhờ bác dịch phim "The Baby" luôn với. Tôi down lâu lắm rồi nhưng khổ cái tiếng Anh chuối quá :D
     
    Chỉnh sửa cuối: 11/4/11
  20. quyanhnguyen

    quyanhnguyen Member

    Tham gia ngày:
    3/1/10
    Bài viết:
    39
    Đã được cảm ơn:
    1
    Nơi ở:
    Bắc Ninh
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    kính đề nghị bác, khi bác dịch phim nào thì ghi kèm thêm link đến thread đến phim đó để anh em dow trước đợi sup của bác. đảm bảo phim khớp với sub
     

Chia sẻ trang này