Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Phim này chưa có sub E đầy đủ.
     
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt My Own Swordsman đây. Phim hài phết các bác ạ!

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bắt đầu dịch Blue Valentine!
     
  4. cangio

    cangio Member

    Tham gia ngày:
    21/2/09
    Bài viết:
    53
    Đã được cảm ơn:
    24
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nhờ bác ivy68 làm hộ sub của phim Kolja. Đây là phim đã đoạt giải Oscar cho danh hiệu Phim nước ngoài hay nhất.
    Mong được bác quan tâm
     
  5. vinhcmb

    vinhcmb Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/9/10
    Bài viết:
    7,524
    Đã được cảm ơn:
    17,549
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Cửu vạn
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thanks bác ivy nhiều. Mong còn có dc nhiều sub của bác nữa để xem phim :)
     
  6. sunset_309

    sunset_309 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/12/09
    Bài viết:
    922
    Đã được cảm ơn:
    1,356
    Nghề nghiệp:
    Kiến trúc sư
    Nơi ở:
    Tay Ho, Ha Noi, Vietnam, Vietnam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Năng suất kinh [​IMG] cảm ơn bác chủ nhá đang chờ phim này [​IMG]
     
  7. yukishizukana

    yukishizukana New Member

    Tham gia ngày:
    3/6/10
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Cảm ơn bạn Ivy nhé, chờ sub của bạn. Tớ nghĩ phim này hay, ra blu-ray cũng lâu mà chưa thấy ai dịch.
     
  8. vusutu2008

    vusutu2008 Member

    Tham gia ngày:
    30/12/09
    Bài viết:
    256
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ivy68 ơi bác cho em hỏi là bác dùng phần mềm gì để làm sub vậy
    vì em thấy sub do bác nấu rất chất lượng, ngon, và khi nào cũng đúng giờ ko khét ko sống
     
  9. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ dùng SubPro 3.2 của bác wizard. Hướng dẫn chi tiết và link down ở đây:

    http://hdvietnam.com/diendan/6-phu-de/4761-subpro-version-3-2-a.html
     
  10. sutu

    sutu Active Member

    Tham gia ngày:
    25/4/09
    Bài viết:
    546
    Đã được cảm ơn:
    173
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác Ivy68 dịch bộ History Channel: Ancient Aliens giúp bà con với! Thanks!
    link sub English Ancient Aliens.rar
     
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ biên dịch tên Việt từ tiếng Trung chuẩn ra phết.
    Có vài sub phim Tàu đã sửa tên hết rồi - để cho papa xem thôi.
     
  12. namtrandesign

    namtrandesign Member

    Tham gia ngày:
    4/5/10
    Bài viết:
    310
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác Ivy chiếu cố dịch bộ này đi. Bà con cô bác đang mong nhiều lắm. Thay mặt ace cám ơn bác trước
     
  13. saothienbinh

    saothienbinh Member

    Tham gia ngày:
    29/8/10
    Bài viết:
    51
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Mình cũng đang thích phim này mà chưa có sub. đành phiền và chờ bác IVY68 vậy.
    Tiện thể xin sub phim Street Kings 2 Motor City Unrated 2011 tại đâyMilf (2010) tại đây nữa.

    Toàn phim HOT, rất mong bác giúp đỡ ^^
     
  14. loveandlove

    loveandlove New Member

    Tham gia ngày:
    15/5/10
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ivy68 biết cách add cứng sub vào phim không ạ. Em dùng 1 vài phần mềm đã add được xem ngon lành trên PC nhưng khi convert sang cho điện thoại thì phụ đề biến mất #:-S
     
  15. betbeo

    betbeo New Member

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    213
    Đã được cảm ơn:
    5
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ivy68 ơi sync giúp cai sub việt tập 3 Game Of Thrones với ạ. Cảm ơn bác nhiều nhiều: Vietnamese Game Of Thrones - First Season subtitle - By OmegaQ - Subscene
     
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác dùng phần mềm gì? Tớ thì dùng mkvmerge để add sub vào phim.
     
    Chỉnh sửa cuối: 4/5/11
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ chưa down đc tập này - nếu có sẽ giúp ngay.
     
  18. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ mà nấu sub bộ này thì ninh hơi bị lâu - tầm chưa đủ các bác à.
     
  19. HaFe

    HaFe Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/9/09
    Bài viết:
    1,913
    Đã được cảm ơn:
    4,138
    Nghề nghiệp:
    Architec
    Nơi ở:
    Hạ Long city
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đại ca ivy68 nấu hộ em sub phim này nhé 2 Young (2005) 720p HDTV x264-NGB - Tuổi Dậy Thì
    Thấy trên subscene có subE của đại ca, đại ca làm subV dùm nhé. Bao giờ xong cũng được, em chờ @};-
    Cảm ơn đại ca trước
     
  20. vinhcmb

    vinhcmb Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/9/10
    Bài viết:
    7,524
    Đã được cảm ơn:
    17,549
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Cửu vạn
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nấu đã chín chưa bác ivy ơi :D
     

Chia sẻ trang này