Chào các anh em! Có ai biết cách convert frame rate cho phụ đề thì chỉ giúp mình với (chẳng hạn chuyển từ 23.976 sang 24 và ngược lại)! Cảm ơn các bạn!
Ðề: convert frame rate cho phụ đề! em dùng bất kỳ một sub title editor nào đó: như Subtile Creator hay Subtitle Workshop hay tool nào đó mà em có 1. Cách chuyển cho Subtitle Creator: http://www.free-codecs.com/download/SubtitleCreator.htm - Open sub len - Chọn Menu Synchronyze-->Convert FRamerate _ Chọn From 23.96 To 24 - Click Apply 2. Cách chuyển trong Sutitle Workshop: http://www.urusoft.net/downloads/subtitleworkshop251.zip - Chon InPut FPS = 23.976 - Open Sub lên - Chon FPS = 24
Ðề: convert frame rate cho phụ đề! cho mình hỏi là làm sao mình biết phụ đề đó ở frame bao nhiêu mà chuyển,nhỡ ó không phải là 23.96 thì sao
Ðề: convert frame rate cho phụ đề! Để biết phụ đề framerate là bao nhiêu thì creator mới biết rõ nhất(vì khi rip sẽ biết) Khi download trên subsence để ý thông tin này trong detail. trước khi down. lúc trước subsence nó có coulum cho info này nhưng giờ nó move rồi, hãy vào detail xem. trường hợp mà có srt mà ko biết framerate là bao nhieu thì phải đoán thôi(dựa vào phim đi kèm: lấy to framerate= video. from=bất kỳ). Nếu mà bí quá nữa thì dùng tool sync phụ đề subpro tren forum này.
Ðề: convert frame rate cho phụ đề! Không cần biết framerate cũng chỉnh được chuẩn bằng SW, chỉ cần chọn đúng time của câu phụ đề đầu và cuối là xong
