[SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: 720p Lee Min Ho, Park Min Young (20/20ep)

Thảo luận trong 'Link Phim - Nhạc chờ phục hồi' bắt đầu bởi ngoctho100388, 1/6/11.

  1. Vytkon

    Vytkon Banned

    Tham gia ngày:
    19/5/11
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nghề nghiệp:
    sinh viên đại học
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Cháu thích cái phim này nè :x, mà sao người ta lại dịch thành "Thợ săn thành phố nhỉ"?? nghe dở ẹc, gọi là "Hiệp khách thành phố" nghe oai hơn chứ. Thợ săn thì con mồi nào mà chả săn, miễn có lợi là được đâu kể tốt hay xấu. Cháu mà dịch thì ko dịch thế đâu :-"
     
  2. ngoctho100388

    ngoctho100388 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,058
    Đã được cảm ơn:
    1,714
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    https://kenhsachnoi.com/
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Min Young zễ thương ghê heng :p
     
  3. ngoctho100388

    ngoctho100388 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,058
    Đã được cảm ơn:
    1,714
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    https://kenhsachnoi.com/
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Pek dịch thế đúng là hay hơn thịt :p
     
  4. onelove0424

    onelove0424 Member

    Tham gia ngày:
    10/5/11
    Bài viết:
    68
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    tên tiếng anh của phim là City hunter mà,dịch là thợ ăn thành phố đúng rui` "cháu" ah`
    :p
     
  5. steel134

    steel134 Active Member

    Tham gia ngày:
    7/4/09
    Bài viết:
    436
    Đã được cảm ơn:
    254
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Dịch hay nhất là Đô thị Liệp nhân ! Nghe rất hay phải không? he he! Thành Long cũng có 1 phim là "city Hunter" . Không biết có phải là nhân vật này ko?
     
  6. ngoctho100388

    ngoctho100388 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,058
    Đã được cảm ơn:
    1,714
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    https://kenhsachnoi.com/
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Đúng phim của TL cũng khá hay .. nhất là có em Vương Tổ Hiền .. xinh :p
     
  7. digikni

    digikni Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/12/08
    Bài viết:
    1,296
    Đã được cảm ơn:
    461
    Nơi ở:
    Nha Trang
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    oánh dấu down dần, thks chủ thớt
     
  8. Andy Tran

    Andy Tran New Member

    Tham gia ngày:
    30/5/10
    Bài viết:
    22
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    có link Fshare ko bác??? Em ko có acc 4Share. hichiccc...
     
  9. ngoctho100388

    ngoctho100388 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,058
    Đã được cảm ơn:
    1,714
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    https://kenhsachnoi.com/
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Acc Fshare của mình full oy :p . bạn chịu khó down 4Share nhé
     
  10. cuong0909178484

    cuong0909178484 Member

    Tham gia ngày:
    20/1/09
    Bài viết:
    40
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Hi hi , Phim hot bà con ơi!!!! =D> cám ơn chủ thớt!!! Vợ em nó đang rất máu xem phim này O:)
     
  11. ngoctho100388

    ngoctho100388 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,058
    Đã được cảm ơn:
    1,714
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    https://kenhsachnoi.com/
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Ghé topic thứ 5,6,7 để đón down tập mới nhất nhá :p
     
  12. Vytkon

    Vytkon Banned

    Tham gia ngày:
    19/5/11
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nghề nghiệp:
    sinh viên đại học
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Tiếng Anh dùng từ Thợ săn vì nó không có từ Hiệp khách thôi. Mình dịch phim thì nên biến tấu một chút theo nghĩa của phim nữa chứ cứ theo nghĩa nhất nhất trong từ điển Anh-Việt thì nghe nó khô khan với chẳng ăn nhập gì cả.

    "Thợ săn thành phố" thì nghe sát hơn với cái tiêu đề là City Hunter nhưng nó chẳng sát với nghĩa của phim gì cả, đối với người Á Đông thì nghe từ "thợ săn thành phố" nó hơi lạ lạ. Cứ dịch là "Hiệp khách thành phố" cháu nghe vẫn thích hơn.
     
  13. Vytkon

    Vytkon Banned

    Tham gia ngày:
    19/5/11
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nghề nghiệp:
    sinh viên đại học
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Tên này thì nghe có vẻ ...cổ trang quá. mới nghe qua lại tưởng tên của một nhân vật nữa họ Đô tên Nhân ;))
     
  14. cuong0909178484

    cuong0909178484 Member

    Tham gia ngày:
    20/1/09
    Bài viết:
    40
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Hì hì, mình vẫn ghé topic hằng ngày đấy chứ! :)>- , chờ tập tiếp theo, 8->, thanks bác !
     
  15. Vytkon

    Vytkon Banned

    Tham gia ngày:
    19/5/11
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nghề nghiệp:
    sinh viên đại học
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Sao lâu có tập 5 thế nhỉ?? Lee Min Ho cười đẹp :D, thích cái ông chú giỏi nấu ăn, ông í có cái đầu hói dễ thương ;))
     
  16. tusontay

    tusontay Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    2/4/10
    Bài viết:
    13,303
    Đã được cảm ơn:
    336,690
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    7 Nghề
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Lâu lắm ko xem phim Hàn! thanks for shared...!
     
  17. ngoctho100388

    ngoctho100388 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,058
    Đã được cảm ơn:
    1,714
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    https://kenhsachnoi.com/
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Chắc đầu tối ngày mai có tập 5 nhá mý bạn :p .. Đón xem nhé :D
     
  18. Vytkon

    Vytkon Banned

    Tham gia ngày:
    19/5/11
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nghề nghiệp:
    sinh viên đại học
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Thích coi phim bộ hơn vì nó có nội dung gẫn gũi :D . up up lên trang 5,6,7 ;))
     
  19. ngoctho100388

    ngoctho100388 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,058
    Đã được cảm ơn:
    1,714
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    https://kenhsachnoi.com/
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Hihi :D Thanks bé :">
    Phim này là phải tải bản HD koi mới đã nhá pé :p
     
  20. onelove0424

    onelove0424 Member

    Tham gia ngày:
    10/5/11
    Bài viết:
    68
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [SBS2011] CITY HUNTER 시티헌터: Lee Min Ho, Park Min Young - HD720p

    Phim j` thì phim.HD xem là sướng :D
    down thì hơi mệt nhưng bù lại xem net (*)
    sắp có tập 5,6 rui`
    up nha chủ thớt
    Thanks !.........
     

Chia sẻ trang này