Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. Keither

    Keither Member

    Tham gia ngày:
    23/11/09
    Bài viết:
    462
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sucker Punch Extended Cut 2011 BluRay 720p DTS x264-CHD
    bác ivy làm lại sub cho bản này dc ko bác

    thanks bác 1000 lần
     
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,303
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub nóng hổi đây - Coursier - hài vui ra phết:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,303
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt có vẻ ổn mà.
    Còn nếu lệch time thì bác chỉ cần sync lại thôi.
     
  4. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,303
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Phim này tớ có rồi - bản khớp time luôn.
    Bác thử sync lại cho khớp với bản phim của bác đang có (nếu có sub E chuẩn thì dễ hơn nhiều).
     
  5. Keither

    Keither Member

    Tham gia ngày:
    23/11/09
    Bài viết:
    462
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    tại nó có thêm 15+ phút nữa đó bác à
    sợ xem sub ko đúng thì mất hứng :D
     
  6. quangxd690

    quangxd690 Member

    Tham gia ngày:
    11/11/10
    Bài viết:
    98
    Đã được cảm ơn:
    17
    Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    may quá thế bác share cho em luôn đi chứ cái sub trên mạng lúc nhanh lúc chậm khó sync lắm,với lại em chưa sync sắp lỗi thời gian nhiều đoạn như thế này (Trong ổ của em là bản CHD)
     
  7. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,303
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Để tớ check lại xem nhé.
     
  8. rongruby

    rongruby New Member

    Tham gia ngày:
    28/8/10
    Bài viết:
    222
    Đã được cảm ơn:
    50
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Phim này nhìu đoạn cười đỡ ko nổi. Mới vừa xem xg phim này và paul kể đào tẩu. Mún đau bụng lun :D
     
  9. stavic

    stavic New Member

    Tham gia ngày:
    19/12/10
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
  10. truclink

    truclink New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    2
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,303
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim hành động Ấn Độ Gaganam (2011) 1080p đây:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  12. sydansinh

    sydansinh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/8/08
    Bài viết:
    809
    Đã được cảm ơn:
    221
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ok thank bác nhé
     
  13. Nghia_PMT

    Nghia_PMT Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    2/9/09
    Bài viết:
    1,042
    Đã được cảm ơn:
    502
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Xin bác IVY sub film Dinner 4 Smuck, film có lâu rồi mà chả thấy Sub :(, thx bác nhiều
     
  14. betbeo

    betbeo New Member

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    213
    Đã được cảm ơn:
    5
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ivy giúp hộ cái sub việt phim này với ạ: Sucker Punch Extended Cut 2011 BluRay 720p DTS x264-CHD. Ngàn lần cảm ơn bác!
     
  15. Keither

    Keither Member

    Tham gia ngày:
    23/11/09
    Bài viết:
    462
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    bác ivy check sub đến đâu rồi vậy bác
    em đang đợi sub của bác nè

    thankssssssss
     
  16. rongruby

    rongruby New Member

    Tham gia ngày:
    28/8/10
    Bài viết:
    222
    Đã được cảm ơn:
    50
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ivy ơi. Bác làm hộ sub phim dragon pearl & age of heroes đi có bản sub E từ google translate của người khác rồi nè
    Dragon Pearl
    Link phim: http://www.hdvietnam.com/diendan/146-4share-vn/181305-vien-tuong-dragon-pearl-2011-720p-bluray-x264-wiki-vien-ngoc-rong-tran-tieu-xuan.html
    Link sub: English The Dragon Pearl subtitle - By d1t1 - Subscene
    Age of heroes
    Link phim: http://www.hdvietnam.com/diendan/146-4share-vn/180523-chien-tranh-age-heroes-2011-720p-bluray-x264-7sins.html
    Sub: English Age of Heroes subtitle - By dexviajiboy - Subscene
     
  17. jun276

    jun276 Member

    Tham gia ngày:
    19/8/09
    Bài viết:
    49
    Đã được cảm ơn:
    10
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    cái Sucker Punch Extended Cut 2011 BluRay 720p DTS x264-CHD sub việt chỉ đúng khoảng 60-70% thôi, bác ivy nếu có thời gian thì xem lại giùm
    thanks
     
  18. Keither

    Keither Member

    Tham gia ngày:
    23/11/09
    Bài viết:
    462
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    bác ivy bảo là đang check mà (page 170)
    cứ từ từ các bác đừng hối bác ivy quá
    trăm công ngàn việc mà
     
  19. jun276

    jun276 Member

    Tham gia ngày:
    19/8/09
    Bài viết:
    49
    Đã được cảm ơn:
    10
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    hối gì đâu, nói vậy thôi. bên Phudeviet đang dịch phim này, hình như cả i-max nữa. thôi bác ivy đỡ phải dịch,để thời gian dịch phim khác sub hiếm hơn
     
  20. Keither

    Keither Member

    Tham gia ngày:
    23/11/09
    Bài viết:
    462
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    chừng nào có cho tui biết nha bồ tèo

    thanks
     

Chia sẻ trang này