[HELP Me!]Cách add phụ đề vào phần nền đen của phim?

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi pé_iu_HD, 1/11/08.

  1. pé_iu_HD

    pé_iu_HD New Member

    Tham gia ngày:
    15/8/08
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Tình hình là khi coi = Media Player Classic thì có thể điều chỉnh đc phụ đề xuống phần nền đen ở dưới phim,như hình đây:
    [​IMG]
    Nhưng khi mình add phụ đề vĩnh viễn vào phim luôn (mục đích để ghi ra đĩa),mình xài soft convert là Total Video Coverter,trong này có phần add phụ đề nhưng không có cho canh chỉnh xuống phần đen(tới bottom = 0 là max rùi),hix,nó ra thế này,xem rất là vướng mắt
    [​IMG]
    Pà kon nào có soft nào mà add đc phụ đề vào phim và có thể canh chỉnh phụ đề xuống phần nền đen thì giúp e nhé,thanks mí bác nhìu lắm
     
  2. pé_iu_HD

    pé_iu_HD New Member

    Tham gia ngày:
    15/8/08
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [HELP Me!]Cách add phụ đề vào phần nền đen của phim?

    không ai giúp e seo
     
  3. giabang87

    giabang87 Member

    Tham gia ngày:
    9/7/08
    Bài viết:
    36
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [HELP Me!]Cách add phụ đề vào phần nền đen của phim?

    Thường mình convert bằng virtualdub ko hà.
    VirtualDub bạn vô video\filters\add\resize rồi làm theo hình là đc 2 cái black bar liền. thêm filter textsub để add sub

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  4. hunghoai

    hunghoai Active Member

    Tham gia ngày:
    11/10/08
    Bài viết:
    150
    Đã được cảm ơn:
    70
    Ðề: [HELP Me!]Cách add phụ đề vào phần nền đen của phim?

    add phụ đề vĩnh viễn làm gì cho lâu - cứ dùng avisub ấy vừa nhanh lại còn nhiều tính năng khác nữa :)
     
  5. DeathWings

    DeathWings New Member

    Tham gia ngày:
    13/8/08
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [HELP Me!]Cách add phụ đề vào phần nền đen của phim?

    Cái này cũng xài đc mà MKVMerge GUI
     
  6. tjlwwg08

    tjlwwg08 Banned

    Tham gia ngày:
    1/7/13
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    2012春と夏

    セクシーな曲線を描いた鮮やかな色の水着2012のセクシーなコレクション。 Xiaobianははユイット水着2012春と夏、自然なジェスチャーの解釈燃えるような夏の誘惑でセクシーなモデル、不注意に魅力が扇動的強化をもたらした。モデル2012春と夏のセクシーな水着暑い夏Jixiu明るい色と合わせたきれいなラインの解釈、そしてゴージャスな晴れた夏のスタイルをスケッチ。セクシーな水着ファッションとカラーライン概要、各ボディの曲線の魅力、比類のない快適さと自信の根を表現。この原稿は、より多くの情報の普及のための他のメディアで再現されて①、そのような原稿には我々の見解を表すものでは、このサイトでは、連帯責任の不法行為の原稿を想定していません。 ②鉱山であるBBSでウェブサイトのコメント。 ③あなたは著作権の問題に起因しているウェブマスターに連絡する必要がある場合は、30日以内にご連絡ください。 ④悪い/侵害コンテンツの報告電話0755 -88839690電話番号:0755 -8,エルメス バーキン,883,ルブタン サンダル,969,Hermes 財布,029,ニューバランス スニーカー,064,ティファニー ピアス,080ファックス755 -29064053 Eメール:[email protected]
    関連記事:


    080ファックス755 -29064053 Eメール

    コンシューマー某張は興奮記者団

    ②鉱山であるBBSでウェブサイトのコメント
     
  7. caothudeche

    caothudeche Moderator

    Tham gia ngày:
    24/1/10
    Bài viết:
    455
    Đã được cảm ơn:
    978
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [HELP Me!]Cách add phụ đề vào phần nền đen của phim?

    Tòm tem! Phim hầu như làm gì có cái nền đen đó. Chẳng qua là do cái tỉ lệ màn hình và phim nó khác nhau nên nó mới có cái nền đen đó.
    Lấy VD đơn giản như sau: Phim 16:9, xem trên màn hình 4:3 sẽ có 2 dải đen. Nếu em ghép vào phim đúng thì nó sẽ đè lên hình. Nhưng nếu em ghép vào mà thêm 2 dải đen thì sẽ thành phim 4:3. Lúc này xem trên 4:3 thì OK, nhưng nếu xem trên màn 16:9 thì hình lùn lại ngay.

    Thực tế phim cenima hay là 21:9 khi add phụ đề lên 2 dải đen và đưa phim về 16:9 xem trên màn 16:9 là OK, phương án này rất khả thi.

    Hay nhất là dùng Megui.
    Trong lúc tạo Script, chú ý chuyển qua tab Script và thêm lệnh.
    AddBorders(A,B,C,D,$E)
    Trong đó: (Đơn vị tính: pixel)
    - A: số pixel muốn thêm bên trái video
    - B: số pixel muốn thêm bên trên video
    - C: số pixel muốn thêm bên phải video
    - D: số pixel muốn thêm bên dưới video
    - E: mã màu của border (mã màu này gồm một dãy 6 chữ số, muốn lấy màu nào có thể vô Photoshop để lấy hoặc tra ở bất cứ bảng mã màu nào). Ví dụ muốn màu đen thì mã màu là 000000
    VD phim của em đang là 1920x816, nếu so với 1920x1080 (16:9) như vậy sẽ phải thêm 1080-816 = 264 pixel vạch đen. Chi đôi mỗi dải là 132. (Chỉ là ví dụ thôi nhé, thực tế làm sao cho đẹp là được
    Code: AddBorders(0,132,0,132,$000000)

    Chúc thành công!
    P/s:Cách dùng Megui hỏi anh Google nhé.
     
  8. mh_lehoa

    mh_lehoa New Member

    Tham gia ngày:
    28/3/13
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Re: Ðề: [HELP Me!]Cách add phụ đề vào phần nền đen của phim?

    Hướng dẫn mình cách này đi bạn
     
  9. caothudeche

    caothudeche Moderator

    Tham gia ngày:
    24/1/10
    Bài viết:
    455
    Đã được cảm ơn:
    978
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [HELP Me!]Cách add phụ đề vào phần nền đen của phim?

    MKVMerge GUI, không mux hardsub được nhé. Nó chỉ ném cái phụ đề vào container MKV thôi. Không khác gì phụ đề để rời.
     
  10. adk7we

    adk7we Member

    Tham gia ngày:
    20/9/10
    Bài viết:
    52
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [HELP Me!]Cách add phụ đề vào phần nền đen của phim?

    Khó..............:((
     

Chia sẻ trang này