cho xin audio tiếng việt Rio 2011

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hehe1701, 7/6/11.

  1. hehe1701

    hehe1701 New Member

    Tham gia ngày:
    30/11/10
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    bạn nào có share dùm. thaks nha
     
  2. khoahoc0508

    khoahoc0508 Member

    Tham gia ngày:
    4/12/09
    Bài viết:
    304
    Đã được cảm ơn:
    7
    Nghề nghiệp:
    sinh viên
    Nơi ở:
    Hà Nội-Thủ đô ngàn năm văn hiến
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    Đây nhé,cả phim luôn:)).Audio giống ngoài rạp(Minh Hằng,Minh Tiệp, Đại Nghĩa lồng tiếng).
    Mã:
    [hide]http://all.hdvnbits.org/rio_2011_viet_r5_ac3_long_tieng_viet_t14278.html[/hide]
     
  3. hmthuancntt

    hmthuancntt Member

    Tham gia ngày:
    6/3/11
    Bài viết:
    40
    Đã được cảm ơn:
    9
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    Bạn có thể tách riêng audio rồi up lên không? Mình có video rồi nhưng chưa có lồng tiếng việt! Thanks trước nha!!!
     
  4. ngxuanviet

    ngxuanviet New Member

    Tham gia ngày:
    15/12/09
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    Tải bản kia về tách ra rồi gép tiếng vào bản 3d mà ko tài nào cho khớp đc, đã thế cái bản r5 đấy tiếng ko đc rõ cho lắm. Liệu sẽ có bản thuyết minh chuẩn không :(
     
  5. thaiviet2536

    thaiviet2536 Member

    Tham gia ngày:
    29/1/09
    Bài viết:
    93
    Đã được cảm ơn:
    7
    Nơi ở:
    USA
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    Từ từ đi mấy bạn... sẽ có bản tiếng Việt nhanh thui mà.... bản gốc cũng hay lắm mà ta.
     
  6. hmthuancntt

    hmthuancntt Member

    Tham gia ngày:
    6/3/11
    Bài viết:
    40
    Đã được cảm ơn:
    9
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    Mình đã down bản 3d rồi, bây giờ chỉ còn thiếu audio lồng tiếng thôi, bác nào có thì share cho mình nhé! Thanks!!!:D
     
  7. kenny74can

    kenny74can Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/10/09
    Bài viết:
    494
    Đã được cảm ơn:
    7,629
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    Lúc bạn ghép bằng mkvmerge GUI, Phần Audio chổ Stretch by bạn để giá trị 25000/23976 nó sẽ khớp hình với tiếng.
     
    Chỉnh sửa cuối: 16/7/11
  8. haohanluongson

    haohanluongson Active Member

    Tham gia ngày:
    1/11/09
    Bài viết:
    766
    Đã được cảm ơn:
    15
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    mình cũng đang cần audio tiếng việt của phim này, vì down bản RIo rùi
     
  9. c77

    c77 New Member

    Tham gia ngày:
    19/2/09
    Bài viết:
    46
    Đã được cảm ơn:
    13
  10. haohanluongson

    haohanluongson Active Member

    Tham gia ngày:
    1/11/09
    Bài viết:
    766
    Đã được cảm ơn:
    15
  11. minhhuyen

    minhhuyen Member

    Tham gia ngày:
    7/11/09
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    51
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    Chuẩn đấy chứ bác, làm như bác keny74can hướng dẫn là được, chỉ mỗi tội mất DTS thôi.
     
  12. c77

    c77 New Member

    Tham gia ngày:
    19/2/09
    Bài viết:
    46
    Đã được cảm ơn:
    13
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    Ủa mình ghép vô bản này mà, cũng đau đầu vì lệch tiếng đấy. Sau chỉnh frame rate: 25.000 fps là được, mux bằng mkvmerge>bỏ chọn DTS, sub, chỉ giữ lại video> trong thẻ Fomat specific options > chọn FPS: 25.000> Vậy là OK ghép với audio AC3 việt chuẩn luôn.
     
  13. haohanluongson

    haohanluongson Active Member

    Tham gia ngày:
    1/11/09
    Bài viết:
    766
    Đã được cảm ơn:
    15
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    điền 25.000 vào chỗ nào pác nhỉ, e vào thẻ Fomat specific options rùi, chỉ thấy có 2 ô Delay và Stretch by là điền đc, còn lại mấy ô kia mờ hết ko chọn được. Mà phim này giọng nam lồng tiếng tếu thật:))


    View attachment 25069
     
  14. sct70

    sct70 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    301
    Đã được cảm ơn:
    406
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    Ồ không. Bác chọn phần Video rồi mới điền 25 khung hình/1s ở phần FPS. Tuy nhiên cách này là đồng bộ hình theo tiếng nên phần Audio tiếng Anh của file gốc sẽ bị lệch không dùng được nữa.

    - Còn cách của bác kenny74can ở trang 1 hay hơn "Phần Audio tiếng Việt mới thêm vào chổ Stretch by bạn để giá trị 25000/23976 nó sẽ khớp hình với tiếng". Đây là cách đồng bộ file tiếng mới thêm vào theo file hình gốc. Do đó file tiếng Anh gốc vẫn dùng được bình thường muốn nghe tiếng Anh hay Việt đều tốt. Thật tuyệt. Cám ơn Bác kenny74can nhiều nhé.
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/7/11
  15. ffv

    ffv Active Member

    Tham gia ngày:
    22/8/10
    Bài viết:
    330
    Đã được cảm ơn:
    10
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    Cảm ơn các bác, mình cũng gặp vấn đề như vậy, may gặp topic này.
     
  16. sct70

    sct70 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    301
    Đã được cảm ơn:
    406
    Ðề: cho xin audio tiếng việt Rio 2011

    - Còn 1 cách đồng bộ âm thanh nữa Bác nào biết thì hướng dẫn với. Vd: Mux sẳn 1 file MKV cứ add thêm 1 file âm thanh vào và Remux lại là nó tự động đồng bộ âm thanh theo file Video gốc. Mình không biết file gốc làm như thế nào ?
     

Chia sẻ trang này