Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt - Theo mình biết thì hiện nay chưa có soft nào xem thông tin file Audio mà biết được nó thuộc dạng bao nhiêu khung hình/s. Tuy nhiên chúng ta có thể mò ra vì đa số các film hiện này thường là 23.976, 23.978, 24, 25 khung hình/s nên file audio của nó cũng nằm trong những dạng này. - Có một cách để thay đổi khung hình/s của file audio mà không tác động đến file Video như sau : Giả sử file video là 23.976 khung hình/s và file audio thuộc dạng 25 khung hình/s như trường hợp file Rio (2011) thì khi add file audio mới này vào ở phần Stretch by của nó bạn để giá trị 25000/23976. - Khi đó file audio sẽ đồng bộ khung hình/s theo file video và file video không bị ảnh hưỡng gì, nhờ thế file audio gốc vẫn dùng được bình thường. Theo mình cách này là tốt nhất.
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Cảm ơn bạn sct70 nhiều! Thông tin thật là hữu ích, Stretch by tức là sẽ kéo dãn audio ra cho khớp hình.
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Cảm ơn chủ thớt đã có những thông tin rất bổ ích. Như vậy, trong trường hợp xấu nhất không biết thông tin gì về file thuyết minh/lồng tiếng thì ta phải thử làm tới 4 lần. Với những phim nhỏ thì không sao chứ những phim có dung lượng lớn +/- 20GB thì thật là kinh khủng. Bạn đã thử theo cách này chưa, có thành công? vì mình thấy bạn để giá trị phần Stretch by là giá trị fps của audio sub/giá trị fps của video, như vậy có được không hay là phải để ngược lại là giá trị fps của video/giá trị fps của audio sub. Với lại bạn để giá trị không có dấu thập phân thấy hơi lạ vì trong mkvmerge GUI người ta chỉ để giá trị fps là 24 hoặc 25 thôi, giờ mình để dưới dạng có dấu thập phân (kiểu như 25.000/23.976) có được không? Cái này trong F1 của mkvmerge GUI có nói hay bạn dùng tài liệu hướng dẫn nào chia sẻ cho mình với. Cho mình hỏi nốt: sao bạn không hướng dẫn mọi người làm như này với audio sub phim Rio mà bạn đã chia sẻ mà lại hướng dẫn cách tăng fps của phim lên 25? Nhiều thắc mắc mong được bạn giải đáp.
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Bạn đang nhầm lẫn giữa tui và bạn sct70 đó :">. Tui hướng dẫn tăng FPS lên còn bạn sct70 làm theo cách stretch by, 2 cách làm của 2 người khác nhau. Chuyện file trên 20GB theo tui thì ko vấn đề gì, khi muxing được khoảng 2- 3 phút ta có thể abort được mà. Với thời gian đó là đủ để kiểm tra độ khớp của hình và tiếng.
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt OK, hơi nhầm tí . Như vậy là bạn cũng chưa biết cách giữ nguyên fps của film, stretch audio sub cho khớp.
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Giải pháp chỉnh tiếng 25000/23976 không ổn, lúc đó tiếng cứ bị ngắt quãng thành ngặt ngặt như thằng tịt mũi. Mình chỉ quan tâm là chỉnh FPS của hình ảnh lên 25000 đối với bản 3D Side by side thì có làm hỏng hình ảnh như là hình giật, hiệu ứng 3D hỏng... vì đang có bản này muốn up cho nhóc tỳ ở nhà xem.
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Mình đã và đang dùng cách "Stretch by : 25000/23976" với file Rio 2011 của bác C77 và đang xem tiếng cả Anh và Việt hoàn toàn tốt không bị lổi gì cả.
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Vậy là có bác làm thí nghiệm rồi, về sau cứ thế mà dùng thôi.
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Các bác cho hỏi làm sao add cái audio này coi trên HDplayer vậy
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Ôi coi cái bản lồng tiếng này mà cười đau cả ruột =]], Ông Minh Tiệp lồng tiếng hay quá xá ha ha, thank pác chủ đây có lẽ là bản lồng tiếng hay nhứt mình đã từng nghe
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Mình đã chuyển audio việt trên thành 23.976f bitrate 192k nhưng do mình chưa có test lại. Ai có mkv rồi thì test lại rồi trả lời kq cho mọi nguoi cùng download nhé Thấy mọi nguoi chuyen video sang 25f thì video gốc dts phải bỏ đi rồi :-" Mà audio này có phải từ bản CAm ko vậy nghe ồn quá. Link download Rio.2011.BluRay.720p.x264_VietAudio_23.976.ac3
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Bạn có thể chia sẻ cách chuyển file audio đó về 23.976 f không, mình rất quan tâm cách làm này. Thank bạn trước!
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Sao cái phần này của mình nó bị mờ. Không biết vì sao. Có thể giúp mình không?
Ðề: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Cùng ý kiến với bác này. Định chờ chia sẻ của peterd nhưng sau khi mày mò một lúc thì mình đã tìm ra cách để chuyển file Audio qua lại khớp với các FPS của phim. Mình đã làm thành công với file Audio lồng tiếng phim Rio (25 fps) của c77 và phim Rio 3D (23.976 fps). Cụ thể như sau: - Dùng mkvmerge GUI chỉ add mỗi file Audio lồng tiếng vào, không add file video nhé. - Ở thẻ Format specicific options, phần Stretch by ta nhập vào giá trị 25000/23976. Có thể chọn thêm vie (Vietnamese) ở phần Language của thẻ General track options cho đầy đủ thông tin (không chọn cũng không sao, hoặc chọn khi Mux cũng được). Như hình: - Chọn nơi lưu file Audio thuyết minh mới, nhấn Start muxing để bắt đầu. Quá trình này chỉ mất rất ít thời gian thôi vì file audio thuyết minh/lồng tiếng thường nhỏ. Như file Audio phim Rio này chỉ mất có mấy giây. - Sau đó tiến hành ghép file Audio thuyết minh này vào phim như bình thường, không phải thay đổi giá trị nào cả. Thông tin về file video sau khi ghép: Ưu điểm của phương pháp này là: giữ nguyên giá trị các thông số của file video gốc (cái này quan trọng nhất), có file Audio độc lập, phù hợp với với từng loại fps của video để ghép vào phim và chia sẻ với mọi người (cái này quan trọng nhì). Hiện tượng âm thanh sau khi ghép vào phim như là bị "nghẹt tiếng" đó là do phần mềm giải mã thôi. Nếu chơi bằng Splash Pro sẽ gặp, còn chơi bằng WMP hay JetAudio... sẽ không sao. Chuyển sang cái thẻ đó thì nhấp chuột vào phần video ấy, nó sẽ ở dạng active. Hãy so sánh 2 hình sau để thấy rõ FPS ở 2 trạng thái inactive và active. Ở hình trên, file V_MPEG4/ISO/AVC (ID 1, type: video)... không được chọn, dòng FPS ở trạng thái inactive. Khi file V_MPEG4/ISO/AVC (ID 1, type: video)... được chọn, dòng FPS chuyển sang trạng thái active, lúc đó mới có thể thay đổi giá trị này.
hjx bạn nào có thể giúp mình vụ thuyết minh này với bản thuyết minh của bạn bị lệch so với film 13s bạn nào biết cách khắc phục chỉ mình với mình đang xài bản Rio 3D SBS nhé
Ðề: Re: [Rio 2011 ] File Audio AC3 tiếng Việt Nếu nó lệch đều đúng 13s thì tại hình thứ 3 "MKVMerge..." trang này từ dưới đếm lên ở mục "Delay (in ms) bạn điền số +13000 hoặc -13000 tuỳ theo nhanh hay chậm rồi Start Muxing lại là được.
