1. [So sánh TV 2024] Sony BRAVIA 7 vs. Samsung 65QN85D – Công nghệ AI của hãng nào giúp trải nghiệm xem phim nghe nhạc đỉnh hơn?
    Dismiss Notice
  2. Cu Hiệp admin Tinh Tế chửi agency Leo Burnett của Samsung giao tiếp kém
    Dismiss Notice
cr SS

[Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

Thảo luận trong 'Link Phim - Nhạc chờ phục hồi' bắt đầu bởi mds_mds, 21/6/11.

Trang 13 của 16 trang
  1. sfpd

    sfpd Active Member

    Tham gia ngày:
    20/10/10
    Bài viết:
    354
    Đã được cảm ơn:
    42
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10

    Cám ơn bạn đã làm sub cho film này. Mạn phép bạn, mình đã chỉnh sửa một số lỗi chính tả và 1 số câu thoại để khi các bạn xem cảm thấy thoải mái hơn :D. Link kèm theo :
    Vietnamese Falling Skies - First Season subtitle - By LAPD - Subscene

    Thân !!!
     
    sfpd, 2/9/11
    #241
  2. htanhvu

    htanhvu Member

    Tham gia ngày:
    24/2/10
    Bài viết:
    241
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10

    Cám ơn rất nhiều nhé. Mình cũng tự nhận là mình chuối trong lĩnh vực này. chẳng qua bác Holy mất tăm mà mình đang xem tự dưng cục hứng nên phải làm. Giờ còn phải ráng tập 10 nữa.
     
    htanhvu, 2/9/11
    #242
  3. sfpd

    sfpd Active Member

    Tham gia ngày:
    20/10/10
    Bài viết:
    354
    Đã được cảm ơn:
    42
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10

    Uhm, thanks bạn. Làm xong, mình xung phong nhận sửa lỗi chính tả cho :D.
     
    sfpd, 2/9/11
    #243
  4. htanhvu

    htanhvu Member

    Tham gia ngày:
    24/2/10
    Bài viết:
    241
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10

    Tiến độ dịch tập 10: 300/710 dòng. Mình sẽ cố tranh thủ trong mấy ngày nghỉ làm xong.
     
    Chỉnh sửa cuối: 4/9/11
    htanhvu, 2/9/11
    #244
  5. mds_mds

    mds_mds Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    11/4/10
    Bài viết:
    1,326
    Đã được cảm ơn:
    1,680
    Nghề nghiệp:
    Thất nghiệp
    Nơi ở:
    Tất nhiên là VN
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10

    Thanks bác nhé. Bác holy dạo này đi đâu mất rồi ko biết.
     
    mds_mds, 3/9/11
    #245
  6. sfpd

    sfpd Active Member

    Tham gia ngày:
    20/10/10
    Bài viết:
    354
    Đã được cảm ơn:
    42
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10

    Nếu bạn ko chê, thì mình xin phép giúp 1 tay. Hiện mình đang dịch sub ngược từ dưới lên :D. Khi nào xong, mình sẽ gửi bản đó để bạn tổng hợp nhé !!!
     
    sfpd, 5/9/11
    #246
  7. htanhvu

    htanhvu Member

    Tham gia ngày:
    24/2/10
    Bài viết:
    241
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10

    Thế thì tốt quá. hiện mình đã tới dòng 400 rồi. Tuy nhiên hiện mình vẫn kẹt ở line 150: "Damn coat racks
    are gonna give us up!" Không biết là thành ngữ gì. Bó chuối.
     
    htanhvu, 5/9/11
    #247
  8. htanhvu

    htanhvu Member

    Tham gia ngày:
    24/2/10
    Bài viết:
    241
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    Giờ đã được 543/710 rồi. sfpd bạn tới đâu rồi?
     
    htanhvu, 5/9/11
    #248
  9. sfpd

    sfpd Active Member

    Tham gia ngày:
    20/10/10
    Bài viết:
    354
    Đã được cảm ơn:
    42
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    Ha ha, làm hăng quá đi ngược từ dưới lên sắp xong hết cái sub rồi. Hiện đang làm tới phút thứ 5 của film rồi !!! :D
     
    sfpd, 5/9/11
    #249
  10. mds_mds

    mds_mds Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    11/4/10
    Bài viết:
    1,326
    Đã được cảm ơn:
    1,680
    Nghề nghiệp:
    Thất nghiệp
    Nơi ở:
    Tất nhiên là VN
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    Lạ à nha.
    Chả thấy ai dịch sub ngược như bác. :))
     
    mds_mds, 5/9/11
    #250
  11. htanhvu

    htanhvu Member

    Tham gia ngày:
    24/2/10
    Bài viết:
    241
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    Vậy bạn up sub lên nhé. Minh ngưng nhe.
     
    htanhvu, 5/9/11
    #251
  12. sfpd

    sfpd Active Member

    Tham gia ngày:
    20/10/10
    Bài viết:
    354
    Đã được cảm ơn:
    42
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    Uh, để mình ráng làm nốt cho xong rồi sẽ up lên :D
     
    sfpd, 5/9/11
    #252
  13. namtrandesign

    namtrandesign Member

    Tham gia ngày:
    4/5/10
    Bài viết:
    310
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    Hic. Chờ dói meo râu. Cuối cùng thì có 2 bác "sfpd" và htanhvu tranh nhau làm sup tập cuối. Tks nhiệt tình 2 bác. Nếu có SS02 2 bác nhớ nhiệt tình luôn nhé. :)
     
    namtrandesign, 5/9/11
    #253
  14. sfpd

    sfpd Active Member

    Tham gia ngày:
    20/10/10
    Bài viết:
    354
    Đã được cảm ơn:
    42
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    Xin lỗi nhé, lúc save bị lỗi nên h mình đang sửa lại. Khoảng ngày mai là có sub rồi, mọi người thông cảm tí nhé. Cám ơn nhiều :D
     
    sfpd, 6/9/11
    #254
  15. hoang28minh

    hoang28minh Member

    Tham gia ngày:
    9/8/10
    Bài viết:
    271
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    em chưa dow nhưng cũng cám ơn tất cả các bác nhiều. Mong các bác vẫn giữ niềm đam mê như thế.
     
    hoang28minh, 6/9/11
    #255
  16. ncd99999

    ncd99999 New Member

    Tham gia ngày:
    12/2/11
    Bài viết:
    80
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    Xin Cảm ơn. Phim hay
     
    ncd99999, 6/9/11
    #256
  17. sfpd

    sfpd Active Member

    Tham gia ngày:
    20/10/10
    Bài viết:
    354
    Đã được cảm ơn:
    42
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    May mắn quá, sửa lỗi được rồi. Lên sub cho mọi người đây :
    Vietnamese Falling Skies - First Season subtitle - By LAPD - Subscene
    Vì lần đầu làm sub, nên có thể có lỗi và dịch ko chuẩn lắm nên mọi người thông cảm nhé.

    P/s :Xin lỗi đã làm phiền bạn htanhvu mất công dịch gần xong sub ep 10. Chân thành cám ơn bạn rất nhiều !!! Thân :D
     
    sfpd, 6/9/11
    #257
  18. htanhvu

    htanhvu Member

    Tham gia ngày:
    24/2/10
    Bài viết:
    241
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    Thì phải có người "chuối" bắn phát pháo để các pro ngứa mắt nhảy vào chứ.
     
    htanhvu, 6/9/11
    #258
  19. htanhvu

    htanhvu Member

    Tham gia ngày:
    24/2/10
    Bài viết:
    241
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    Tối qua không thấy bạn up sub, mà cũng đang ghiền đoạn cuối. nên mình cùng xong luôn. gởi lên luôn sub tập 10.
     
    htanhvu, 6/9/11
    #259
  20. namtrandesign

    namtrandesign Member

    Tham gia ngày:
    4/5/10
    Bài viết:
    310
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Fshare | Msvn| 4share] [Viễn tưởng |1Link] Falling Skies S01 2011 720p HDTV (full 10/10ep)

    thế là sau bao ngày chờ dợi cũng được xem end ss01 rồi. Chân thành cám ơn bác mds và bác holy lẫn bác htanvu và sfpd rất nhiều
    p/s: Bác Holy mất tích rồi. Có bác nào đăng tìm trẻ lạc với. Chứ bác ấy bị j ko ai dịc sup cho mình xem. :)
     
    namtrandesign, 6/9/11
    #260
Trang 13 của 16 trang

Chia sẻ trang này