Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hunggz, 4/8/09.

  1. zerofly

    zerofly New Member

    Tham gia ngày:
    8/3/11
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    cho mình hỏi mình ghép phụ đề vô 1 film nhưng sao úp lên youtube lại ko thấy phụ đề anh giúp với cám ơn nhiều
     
  2. kitdai

    kitdai New Member

    Tham gia ngày:
    1/11/09
    Bài viết:
    106
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    các bác cho em hỏi không hiểu sao em thây có hai loại sub một loại là khi mở notepat và chuyển về UTF8 thì HD player của em nó nhận luôn nhưng có những cái sub khi mở noterpat lên thì nó ra một loại cái gì thì mới tới phần dịch lúc này HD player của em nó không nhận các bác cho em hỏi như vậy là thế nào làm cách nào để nó nhận được
     
  3. altairlegend

    altairlegend Member

    Tham gia ngày:
    22/10/08
    Bài viết:
    57
    Đã được cảm ơn:
    5
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    save sub mở ko được bằng subpro thử :">
     
  4. shogunvietnam

    shogunvietnam Member

    Tham gia ngày:
    14/5/10
    Bài viết:
    49
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Cho mình hỏi 1 chút: Mình cài K-Lite Codec Pack 6.2.0(Full) thì mới đầu tiên chạy 1 số file thì nó hiện lên màn hình xanh.Sau này sửa lại dc rùi nhưng có 1 số phim chạy lên nhưng sub ko chạy. Mình vẫn dùng cách chữa cháy là chạy = window media player. Nhưng hum wa có dow 1 phim đuôi mkv. Khi bật K -lite codec pack thì chạy phim nhưng ko chạy sub.Khi bật window media player thì nó hiện ra 1 màn hình xanh dù tiếng nó vẫn chạy.Bây giờ dang bí ko biết làm sao nữa.Mấy phim khác thì bình thường.Có phim này bị àh nên mình cũng chả biết làm sao để coi nữa.

    Mà mình hỏi chút nữa: K-Lite codec pack khác gì với window player classical nhỉ.
     
  5. dragonbs

    dragonbs Member

    Tham gia ngày:
    11/7/10
    Bài viết:
    40
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Mình có con LCD full HD, có thể chép phim vào USB hay HDD rồi cắm vào TV để xem trên màn ảnh lớn, mình add sub bằng mkvmerge GUI cho phim rồi mang cắm vào TV xem thì TV không nhận file phim đó nữa, trong khi nếu ko add thì vẫn xem được bình thường. .., nếu coi trên máy PC thì vẫn bình thường, (Tivi Sony 420), ai biết cách fix cái lỗi trên thì giúp tôi nhé, cám ơn
     
  6. hoanganhtuan192

    hoanganhtuan192 New Member

    Tham gia ngày:
    27/1/11
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Em mói dùng win 7. Các bác vui lòng chỉ giúp làm sao ghép được phụ đề vào phim. Em down phim định dạng mkv, có phụ đề dạng srt, đổi tên giống nhau nhưng khác đuôi, cho cùng vào 1 thư mục nhưng vẫn không được. Chỉ giúp em tỉ mỉ 1 chút, vì em mới tinh mà. Em đã thử vào phần sub của window media chỉnh ngôn ngữ từ default sang vietnammese nhưng cũng không ăn thua
     
  7. hnporduy

    hnporduy Member

    Tham gia ngày:
    15/1/11
    Bài viết:
    65
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Xin cho mình hỏi , dù đã hỏi nhiều chổ , nhưng chưa có câu trả lời , nên post tiếp ở đây . Nếu có gì xin các Mod thứ lỗi .
    Mình down film file .mkv về, và down luôn sub trên subscreen về rồi nhưng khi copy vô cùng 1 folder rồi bỏ vô media player để xem thì không hiện sub.
    1> Theo lời 1 bạn trên đây mình đã thử rename cho 2 phần sub và film giống nhau nhưng cũng hổng được.
    2> Sử dụng subpro cũng ko xong.

    ko biết ai có cách nào làm , nhanh , gọn chỉ giáo mình với . TKS ACE nhiều nhiều nhiều .
     
  8. meosay

    meosay Active Member

    Tham gia ngày:
    22/12/08
    Bài viết:
    157
    Đã được cảm ơn:
    27
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Em có 1 vấn đề rất khó hiểu đối với các phim hoạt hình nhật bản, em down về có cả phụ đề tiếng việt, bật bằng KMPlayer trên máy tính ngon lành nhưng dùng TIVX lại ko hiện phụ đề, bác nào cũng gặp tình huống tương tự cho em vài ý kiến tham khảo với, 2 phim gần đây nhất bị đó là One PIECE và The Borrowser Arriety, bực mình quá các bác ạ !
     
  9. dung4tt

    dung4tt Active Member

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    478
    Đã được cảm ơn:
    28
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Tốt nhất bác kiểm tra lại bằng cách dùng SubPro bấm nút English mở file phụ đề tiếng Việt của bác lên, bên khung Vietnamese sub bác gõ theo đúng như bên English sub (chỉ gõ vài dòng đầu tiên để kiểm tra thôi). Bấm nút Save Vie ở phía dưới rồi đặt tên. Sau đó đổi tên sub vừa tạo ra cho giống với phim rồi play thử. Nếu vẫn không hiện lên sub thì đầu HD Player có thể không tương thích với file phụ đề (cái này ít khi gặp) còn ngược lại hiện lên được phụ đề thì đích thị file phụ đề ban đầu chưa đúng chuẩn rồi phải tìm phụ đề khác hay là gõ lại hết nếu như bác siêng.
     
  10. meosay

    meosay Active Member

    Tham gia ngày:
    22/12/08
    Bài viết:
    157
    Đã được cảm ơn:
    27
  11. dung4tt

    dung4tt Active Member

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    478
    Đã được cảm ơn:
    28
    Giới tính:
    Nam
  12. hnporduy

    hnporduy Member

    Tham gia ngày:
    15/1/11
    Bài viết:
    65
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Bạn thử update fw của máy nhé.
     
  13. hiennguyen125

    hiennguyen125 New Member

    Tham gia ngày:
    20/7/11
    Bài viết:
    17
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    mấy cái phim mà cứ có tiếng trước hình sau thì làm thê nào bác?
     
  14. nh0cyo0ng90

    nh0cyo0ng90 New Member

    Tham gia ngày:
    30/5/10
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Nhờ bro giúp cái . Mình vừa mới download phim " Fast Five 2011 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo " mục Fshare . Trong phim có 1 vài sub nhưng khi xem lại không thấy sub hiện lên tuy đã ép thêm sub việt nhưng vẫn ko thấy sub đâu . Mình đã test 1 số phim khác thì vẫn thấy sub bình thường ( xen bằng chương trình MPC ) ??????
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/8/11
  15. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,379
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Bác thử đổi sub thành unicode xem.
     
  16. bexiu

    bexiu New Member

    Tham gia ngày:
    21/7/11
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Có ai gặp trường hợp như mình không!?Mình down phim định dạng mkv, sau đó down phụ đề tiếng VIệt đuôi srt, rồi đổi tên giống nhau nhưng khác đuôi, cho cùng vào 1 thư mục như mọi phim bình thường khác. Mình chiếu phim đó trên PC thì có phụ đề Tiếng Việt, nhưng khi chiếu bằng WD HD Player thì phụ đề lại hiện lên tiếng Anh (rất phù hợp với phim). Mà thư mục thì chỉ có 1 file phụ đề tiếng Việt mà thôi. Khó hiểu quá!!!Bạn nào biết giải thích dùm mình, và giúp mình với!
     
  17. bexiu

    bexiu New Member

    Tham gia ngày:
    21/7/11
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Cám ơn bạn, mình cũng gà mờ dzụ này lắm. Bạn có thể hướng dẫn mình cụ thể hơn được không. coi phụ đề tiếng Anh cũng ok nhưng vì mình vẫn muốn học hỏi thêm và vì thắc mắc là mình chỉ down phụ đề tiếng Việt, mà sao lại hiện ra tiếng Anh khi mình coi ở HD Player (coi PC thì vẫn ra tiếng việt đàng hoàng)!
     
  18. kangta4869

    kangta4869 New Member

    Tham gia ngày:
    31/8/10
    Bài viết:
    15
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    em đang sài mpc bản mới nhất, không hiểu sao phụ đề file ass đọc lỗi font,còn file srt đọc bình thường.Các bác giúp dùm với
     
  19. trung2601

    trung2601 New Member

    Tham gia ngày:
    4/2/10
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Mình vừa tậu em toshiba 40pb10 khi xem phim qua usb thì chữ phụ đề phim rất nhỏ trong khi xem trên pc thì phụ đề hiện bình thường,bạn nào có cách khắc phục không chỉ mình với (trừ cách ghép cứng phụ đề vào phim nhé), thanks!
     
  20. pnd4189

    pnd4189 Member

    Tham gia ngày:
    2/12/09
    Bài viết:
    36
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    [​IMG]
    Sub mình ghép vào phim nó lại hiện ra toàn màn hình chứ ko chạy ở phía dưới:-S,xem = KMP,thử= Media Classic cũng ko đc.
    Có cái thì sub chỉ hiện time chứ ko hiện chữ
    [​IMG]
    Làm cách nào để nó hiển thị bình thường được,có bác nào biết chỉ giúp mình với,thanks
     

Chia sẻ trang này