Wonders of the Universe(sub việt)

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

tui dịch xong rầu nhưng mà mai còn phải coi lại đã, tập này nó dùng cái thuyết tương đối rộng của bác anh tanh để gt, hồi đó học đại học dốt nhất vật lý nên phải coi lại cho chắc ăn hehehe
anh em thông cảm vì lên sàn k đúng ngày

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Hí hí, đợi chờ trong sung sướng

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Lúc nào xong gởi cho mình lượt qua một lượt xem sao, nhiều người thì đỡ sai sót hơn.

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

ok bác, tối nay gửi cho bác dò dùm..........có nhều cái từ chuyên khoa về thiên văn mềnh chả bik dịch sao nữa, đúng là dịch mấy cái này quải hơn mấy cái tự nhên

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

3. Falling(su roi xuong).srt
tui mới dịch xong chưa test lại ai muốn xem thì xem.
tuần sau tui sẽ ngồi hiệu chỉnh lại hai tập 2 và 3, đồng thời coi hai tập này, chưa coi nữa,.........
còn tập 4 chán làm rồi ................ai có hứng mần k

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Đây là sub En đã test khớp với bản 1080 4.5 GB, dùng bản này để đồng bộ thời gian là tốt nhất.

bản này tui lấy khớp với bản này , các bác coi bản khác chịu khó sync time lại nhé

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

3. Falling(su roi xuong)ban 3,2gb.srt

đây là bản sau cùng tui đã chỉnh sửa hợp với bản 3,2 gb bác isocol đã đưa tui đã xem xong

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Tớ có chỉnh lại đôi chút sub tập 3 đây:
Khớp với bản 4.5GB

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Nói chung là thank cả 2 bác đã có lòng cho anh em sub việt chuẩn để xem.

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Cảm ơn các bạn rất nhiều

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Tập 3 bị thiếu file Falling.part18.rar
Bác nào có vui lòng up lên, cám ơn nhiều.

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Thanks for upppppppp

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Chờ sub tập 4 thôi, cố lên các bro ơi

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

tập 4 tơ làm xong rồi mà tối qua con lap bị ngỏm k rõ nguyên nhân,chưa kịp đưa ch bác duy trần và bác anhcos nữa, đang đưa đi viện, k biết có kiu đc k, nó mà hư ổ cứng là bỏ mẹ
bao nhêu thứ quan trọng...........

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Thành thật chia buồn, hy vọng là máy sẽ ko vấn đề gì, đặc biệt là các dữ liệu trong ổ cứng, mình mấy thứ quan trọng toàn phải lưu ra 3 ổ, chết thằng này còn có thằng khác.

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

4. Messengers(cac su gia).srt

sub việt tập 4 hợp bản 3,2gb
sau thời gian khá lâu cuối cùng tui cũng hoàn thành đc bộ khó nhai này....kakak

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Tớ chỉnh sơ lại một chút cho tập 4 này.
4. Messengers.Vietnamese.srt
Thank tutieulien đã làm sub Việt trọn đủ 4 tập.
Phim của BBC vẫn hay và sâu sắc hơn.

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

ok cảm ơn bác nhé.............................