Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Thật tiếc quá,cám ơn ivy68 nhé.Để mình mầy mò đi xin vậy,trên google không có rồi.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub Việt phim Drive (2011) 720p đã sync time & fix 1 số lỗi đây: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Nhờ bác dich dùm bộ này nhé.Thanks Warrior 2011 720p BluRay DTS x264-Felony - Chiến Binh
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub Việt phim này đã có bác sangeras đang dịch rồi. Các bác chờ nhé.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Bác ivy cho e xin 2 phim này với "Youth Paradise Lost 2011" & "Love on Credit 2011" .....e chờ sub 2 phim này mòn mỏi luôn mà chẳng thấy lun.... Nhờ ivy ra tay nghĩa hiệp để giúp e thỏa mãn 2 film này với ạ......
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 công nhận bác ivy68 dịch sub rất chuẩn,chắc bác có bí kíp nào học english tốt thế ,chứ theo em thì cách dùng ngữ pháp của phụ đề english ko giống như những gì em đã học,đưa vào google translate nó dịch lộn tùng phèo cả lên,mà nếu bác có hứng thì dịch hộ em cũng như các ae đang nóng lòng chờ sub tiếp theo của bộ alphas ,link ở đây ạ : http://www.hdvietnam.com/diendan/57...011-720p-ac3-5-1-hdtv-cap-nhat-full-ss01.html chẳng hiểu sao tới tập 5 thì ngừng ko dịch nữa,em thì vốn tiếng anh có hạn,xem sub eng nhìu khi ko hiểu hết những ý nghĩa của phim,em xem nhiều bộ bác ivy dịch vừa vui mà vừa có ý nghĩa trong từng câu thoại của nv,mong bác suy nghĩ và giúp đỡ em cũng như tất cả ae đang ghiền bộ này,thân chào bác
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub Việt phim The Woman Knight of Mirror Lake (2011) 1080p đã sync time và chỉnh câu chữ cho dễ xem: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Bác thử down lại xem, tớ check thấy bình thường mà. Cũng đang làm lại sub này cho hoàn chỉnh hơn,
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Nhờ Ivy dịch sub phim này nghen: Link: http://www.hdvietnam.com/diendan/14...iki-brad-pitt-robert-de-niro.html#post2305349 Cảm ơn bạn nhiều.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Nhờ Ivy dịch sub phim này nghen: Link: http://www.hdvietnam.com/diendan/14...iki-brad-pitt-robert-de-niro.html#post2305349 Cảm ơn bạn nhiều.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Nhờ bác ivy làm dùm sub phim red eagle 2010 720p CHD với. Tks bác nhiều.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Bác ivy có nhã hứng dịch sub phim My So Called Love ko bác? Trên subscene có sub E của bác English My So Called Love (Ai de fa sheng lian xi) subtitle - By ivy68 - Subscene
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Nhờ Ivy Sync dùm sub Margin call 2011 khớp với bản Wiki , lệch tới 36s . Mình set delay ok , nhưng đoạn sau lại bị lệch . Sớm nhận tin của Bác ! Vietnamese Margin Call subtitle - By ivyngo - Subscene Thanks .
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Bác dùng pm SubPro 3.2 để sync time: đặt time cho câu bắt đầu và câu cuối - sẽ tự kéo đều các câu ra cho khớp time.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 nếu ivy rảnh thì dịch dùm mình sub tập 6 và 7 bộ này nha. chờ lâu quá mà vẫn không thấy sub đâu.thanks bạn nhiều!! http://www.hdvietnam.com/diendan/57...ies-angels-2011-s01-720p-hdtv-x264-7-tap.html
