[Other] [Kara & Vietsub] Westlife - Subbed by me :)

Thảo luận trong 'US-EU' bắt đầu bởi thienvv, 27/12/11.

  1. thienvv

    thienvv Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    58
    Đã được cảm ơn:
    9
    Westlife - My Love

    File Size : 95.13 MB
    Resolution : 1280x654
    Duration : 00 : 04 : 15
    Hosted :Mediafire

    Watch it Online

    [video=vimeo;23445918]http://vimeo.com/23445918[/video]

    Cap
    [​IMG]


    [​IMG]
    [​IMG]
     
  2. thienvv

    thienvv Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    58
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: [Kara & Vietsub] Westlife - Subbed by me :)

    Westlife - Fool Again

    Subbed by: Thienvv


    Hosted :Mediafire

    Watch it Online
    [video=vimeo;24806806]http://vimeo.com/24806806[/video]

    Cap
    [​IMG]


    [​IMG]
    [​IMG]
     
  3. thienvv

    thienvv Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    58
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: [Kara & Vietsub] Westlife - Subbed by me :)

    Westlife - Flying Without Wings

    P/S: Thấy có 2 cái lời dịch hay quá ko nỡ bỏ lời nào đành bỏ công encode làm 2 bản : 1 bản lời dịch theo từng câu chữ, 1 bản được trau chuốt lại dịch theo cả bài

    Timing + Typerset + Encoder & Uploader:Thienvv
    Translate & Thanks to : Westbabe
    Fx : DiaNgucMau

    File Name : Westlife - Flying Without Wings(Thienvv1810).mkv
    File Size : 75.85 MB
    Resolution : 1280x720
    Duration : 00 : 03 : 47
    Hosted : Mediafire - Megaupload

    Watch it Online
    [video=vimeo;28228921]http://vimeo.com/28228921[/video]

    [video=vimeo;28229060]http://vimeo.com/28229060[/video]

    Cap
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Bản dịch trau chuốt cả bài
    Bản dịch theo từng câu
    [​IMG]
    Bản dịch trau chuốt cả bài
    Bản dịch theo từng câu
     
  4. thienvv

    thienvv Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    58
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: [Kara & Vietsub] Westlife - Subbed by me :)

    Westlife - Obvious

    Timing + Typerset + Encoder & Uploader:Thienvv

    File Name : Westlife - Obvious(Thienvv).mkv
    File Size : 82.68MB
    Resolution : 1280x720
    Duration : 00 : 03 : 37
    Hosted : Mediafire - Megaupload

    Watch it Online
    [video=vimeo;29128366]http://vimeo.com/29128366[/video]

    Cap
    [​IMG]


    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  5. thienvv

    thienvv Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    58
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: [Kara & Vietsub] Westlife - Subbed by me :)

    Westlife - What Makes A Man

    Timing + Typerset + Encode & Uploade:Thienvv

    File Name : Westlife - What Makes A Man(Thienvv).mkv
    File Size : 99.26 MB
    Resolution : 1280x682
    Duration : 00 : 03 : 50
    Hosted : Mediafire - Megaupload

    Watch it Online
    [video=vimeo;33062464]http://vimeo.com/33062464[/video]

    Cap
    [​IMG]


    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  6. thienvv

    thienvv Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    58
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: [Kara & Vietsub] Westlife - Subbed by me :)

    Westlife - The Rose (Black & White Version)

    Timing + Typerset + Encode & Uploade:Thienvv

    File Name : Westlife - The Rose (Black & White Version)(Thienvv).mkv
    File Size : 122.83 MB
    Resolution : 1920x1080
    Duration : 00 : 03 : 33
    Hosted : Mediafire - Megaupload

    Watch it Online
    [video=vimeo;34013543]http://vimeo.com/34013543[/video]

    Cap
    [​IMG]


    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  7. kq_4iG_09

    kq_4iG_09 Member

    Tham gia ngày:
    19/3/10
    Bài viết:
    190
    Đã được cảm ơn:
    83
    Nghề nghiệp:
    Urban Management
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Kara & Vietsub] Westlife - Subbed by me :)

    Rất hoan nghênh các bạn làm kara+Vietsub cho các MV bất hủ của Westlife >:D< :D. Mình cũng đang tập làm kara cũng bởi vì tình yêu với band, chờ đợi thêm nhiều sản phẩm nữa sẽ ra mắt. Ps: nếu đc, mong bạn chỉ giáo thêm về cách làm sub. Thanks!
     
  8. thienvv

    thienvv Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    58
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: [Kara & Vietsub] Westlife - Subbed by me :)

    Westlife - Lighthouse

    Timing + Typerset + Encode & Uploade:Thienvv

    File Name : Westlife - Lighthouse(Thienvv).mkv
    File Size : 83.1 MB
    Resolution : 1920x1080
    Duration : 00 : 03 : 55
    Hosted : Mediafire - Megaupload

    Watch it Online
    [video=vimeo;34111150]http://vimeo.com/34111150[/video]

    Cap
    [​IMG]


    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  9. thienvv

    thienvv Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    58
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: [Kara & Vietsub] Westlife - Subbed by me :)

    Coming soon : kara & vietsub Westlife - Queen Of My Heart......Westlife - Unbreakable ^^

    Theo như cmt thì có lẽ đã biết Eagisub rồi nhề :D
    Có gì cứ pm mình ở công đoạn nào không biết, hoặc về "kinh nghiệm" làm từng công đoạn : timing -> kara -> typerset(chắc tùy mắt mỗi người :) ) -> Encode thì mình ko dám so bì với các cao thủ ở đây nhưng encode đơn giản thì được :D -> hy vọng sẽ được chỉ bảo về các phần kỹ thuật encode
    Còn Effect chắc bạn cũng bít 1 vài acc share eff trên youtube : Pyointa , DiaNgucMau...v..v.. :D
    Hè, có gì khó khăn cứ pm mình ;)
     
  10. kq_4iG_09

    kq_4iG_09 Member

    Tham gia ngày:
    19/3/10
    Bài viết:
    190
    Đã được cảm ơn:
    83
    Nghề nghiệp:
    Urban Management
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Kara & Vietsub] Westlife - Subbed by me :)

    hay qúa bạn à "Pyointa , DiaNgucMau...v..v.." khá nhiều eff đẹp đó :). có phần encode là chưa rành lắm, thử làm xem sao.
     

Chia sẻ trang này