mình có 2 file phụ đề srt ,1 file tiếng anh ,1 file tiếng việt ,muốn xem phải đặt trùng tên phụ đề với phim ,mà đặt trùng tên thì chỉ đặt được có 1 trong 2 file phụ đề ,vậy mình phải đặt cách nào để phim có thể nhận được 2 phụ đề ?
Ðề: làm cách nào để đặt 2 file srt vào 1 folder ?? Thí dụ thêm vào như vầy : 1 - The.Island.2005.720p.BluRay.x264-SEPTiC.English.srt 2 - The.Island.2005.720p.BluRay.x264-SEPTiC.Vietnamese.srt
Ðề: làm cách nào để đặt 2 file srt vào 1 folder ?? Thường thấy nhất ở phim HD có 2 dạng. 1. Phim đã có English HardSub rồi (tức là sub Tiếng Anh đã được add cứng vô phim) Cứ để file phụ đề Tiếng Việt ở đâu đó cũng được, sau đó mình load nó vô thôi (dĩ nhiên là nên tạo cái thư mục nằm trong folder phim đó luôn cho dễ quản lý). Muốn hiển thị song ngữ thì bạn cứ play phim bằng KMPlayer --> click phải chọn Subtitles -->Subtitle Languages --> 2nd Subtitle --> Load Subtitle --> Tìm tới file phụ đề Tiếng Việt và Open 2. Phim không có English Subtitle Để giản ta tạo 2 cái folder (1 cái chứa Tiếng Anh, 1 cái chứa Tiếng Việt). Muốn load thằng nào thì theo cách trên mà load vô thôi. Đó là cách mình thường làm, bạn có thể tham khảo thêm từ cách của các bạn khác Enjoy!
Ðề: làm cách nào để đặt 2 file srt vào 1 folder ?? mình download phim Gundam file mkv trên mạng về xem bằng đầu WD player ,khi xem có phụ đề (phụ đề có sẵn trong phim) nhưng không có âm thanh mặc dù mình xem bằng phần mềm vlc media player trên vi tính thì vẫn có âm thanh bình thường !mình sử dụng phần mềm Xilisoft convert file mkv sang mp4 thì xem trở lại bằng đầu WD player thì âm thanh có bình thường nhưng phụ đề lại biến mất !xin các bạn hướng dẫn cho mình làm sao để sau khi mình convert phim vẫn giữ chất lượng tốt mà phụ đề không biến mất ? Xin được nói thêm là mình sử dụng âm thanh optical để xem đầu WD player Và xin hỏi thêm là tại sao file mkv Gundam của mình khi xem bằng WD player không có âm thanh ?các file phim mkv khác xem bằng đầu WD player vẫn có âm thanh bình thường !
Ðề: làm cách nào để đặt 2 file srt vào 1 folder ?? Theo như cách của bạn thì chỉ play được trên PC bằng MKV còn play bằng HD BOX thì có được không ? Cám ơn bạn
Ðề: làm cách nào để đặt 2 file srt vào 1 folder ?? Chào bạn. Vấn đề không có âm của WD HDTV là do thiết bị này chưa hỗ trợ downmix DTS, film bạn đang coi có định dạng âm thanh là DTS nên chưa phát tiếng trực tiếp qua LCD TV được. Có 2 cách giải quyết cho bạn: 1. Dùng mkv converter chuyển film sang định dạng âm thanh .AC3, cách này tương đối lâu và bạn phải chịu khó 1 tí. 2. Bạn mua các giàn loa hoặc âm ly+loa có tích hợp bộ giải mã DTS: Logitect Z5500( 390$), Denon DHT390XP (580$), Soundmax Interligent(rẻ, dở & hiếm), Soundmax Hero(rẻ, dở & hiếm)..v.v. & v.v Bạn giải quyết được 2 vấn đề trên thì khỏi phải chuyển film sng mp4 nữa, và vấn đề phụ để cũng k cần giải quyết nữa nhé! Chúc bạn thành công!
