[MULTI] Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

Thảo luận trong 'Phim bộ - Series' bắt đầu bởi nhoctom, 28/2/12.

  1. Holy

    Holy New Member

    Tham gia ngày:
    2/12/10
    Bài viết:
    1,754
    Đã được cảm ơn:
    30
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    Get high và vote nào, yo yo. Sao để em nó rơi thấp thế này $-)
     
  2. nhoctom

    nhoctom New Member

    Tham gia ngày:
    5/9/09
    Bài viết:
    24,385
    Đã được cảm ơn:
    15,688
    Nghề nghiệp:
    ...
    Nơi ở:
    Huế mộng Huế mơ :-"
  3. chuongzzz

    chuongzzz Member

    Tham gia ngày:
    7/1/11
    Bài viết:
    94
    Đã được cảm ơn:
    2
    Re: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    thanks bác chủ , phim hay mà chỉ có Sub 3 tập đầu thôi hả bác chủ ? nếu có đủ bộ thì tốt quá , ae nào có cho mình xin với nhé , thanks .
     
  4. Holy

    Holy New Member

    Tham gia ngày:
    2/12/10
    Bài viết:
    1,754
    Đã được cảm ơn:
    30
    Ðề: Re: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-Ctrl

    S01 bọn mình đã làm xong sub, vì là film Đỉnh của đỉnh nên sub cần được điều chế để đạt độ tinh khiết 99.1% $-).
    Việc up sub theo lộ trình, tránh để mọi người bị quá liều =)).
    Dự rằng 10h sáng nay sẽ up tập 4 lên subscene.com.
    yo yo.
     
  5. luuthanhbinh

    luuthanhbinh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    28/5/09
    Bài viết:
    1,135
    Đã được cảm ơn:
    76
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    Thuốc tập 4 đã về rồi các con nghiện ơi, vào chữ ký của mình hay Holy để lấy hàng về phê nào.
     
  6. Holy

    Holy New Member

    Tham gia ngày:
    2/12/10
    Bài viết:
    1,754
    Đã được cảm ơn:
    30
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    Mang tận link hàng tới mời các bro:
    Tập 4: Vietnamese Breaking Bad - First Season subtitle - By federicnguyen - Subscene
     
  7. huyxuan2006

    huyxuan2006 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/11/09
    Bài viết:
    823
    Đã được cảm ơn:
    2,275
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    Down & vote rồi nghe. Đợi The River cho đủ bộ, he...he. Thanks !:D
     
  8. huyxuan2006

    huyxuan2006 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/11/09
    Bài viết:
    823
    Đã được cảm ơn:
    2,275
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    Chiến dịch "TBD" = To Be Determined = "được xác định" => chỗ này có vẻ không ổn lắm ?
     
  9. luuthanhbinh

    luuthanhbinh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    28/5/09
    Bài viết:
    1,135
    Đã được cảm ơn:
    76
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    To be determined nghĩa là để quyết định sau đó bác, chỗ đó thằng Hank thì muốn đặt tên chiến dịch là Icebreaker và muốn hiểu theo nghĩa là Phá Băng, thằng Gomie thì lại chế nhạo Icebreaker giống như tên loại kẹo bạc hà. Thế nên thằng Hank nó mới đặt tên chiến dịch là TBD là để sau mới quyết. Có gì không ổn các bác cứ thắc mắc bọn mình sẽ giải đáp nhé. Phim này nó cũng chơi chữ hơi nhiều.
     
  10. huyxuan2006

    huyxuan2006 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/11/09
    Bài viết:
    823
    Đã được cảm ơn:
    2,275
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    Nếu tách rời từng chữ: Ice = băng; Break = bể, phá; er = người (tiếp vị ngữ) => sau đó đọc ngược lại, ta có tên của chiến dịch là "Người phá băng" ha..ha...
    mình thấy lấy tên cho chiến dịch này trong những Ep được dịch sau coi bộ hợp lý à nha ! ha..ha... =))
     
  11. Holy

    Holy New Member

    Tham gia ngày:
    2/12/10
    Bài viết:
    1,754
    Đã được cảm ơn:
    30
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    Icebreaker thì từ điển có nghĩa là Tàu phá bằng (hoặc người, vật phá băng). Bản dịch để chung là phá băng.
    Từ ice ở đây, nghĩa đen là Băng đá. Nhưng cũng là từ ám chỉ một lượng lớn Crytal Methamphetamine hay còn gọi là ma túy Đá. ("Ice" is a large crystal form of high-purity methamphetamine).
    Nên có thể hiểu nôm na ý của Hank là Chiến dịch bắt bọn tội phạm buôn bán ma túy đá.
    yo man $-)
     
  12. Holy

    Holy New Member

    Tham gia ngày:
    2/12/10
    Bài viết:
    1,754
    Đã được cảm ơn:
    30
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    Get high cho em nó nào. yo yo <):)
     
  13. nhoctom

    nhoctom New Member

    Tham gia ngày:
    5/9/09
    Bài viết:
    24,385
    Đã được cảm ơn:
    15,688
    Nghề nghiệp:
    ...
    Nơi ở:
    Huế mộng Huế mơ :-"
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    Ok, yo yo >):)
     
  14. sohen321

    sohen321 New Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    sub die rồi . xin sub khác đi bác :D
     
  15. nhoctom

    nhoctom New Member

    Tham gia ngày:
    5/9/09
    Bài viết:
    24,385
    Đã được cảm ơn:
    15,688
    Nghề nghiệp:
    ...
    Nơi ở:
    Huế mộng Huế mơ :-"
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    Subscene vẫn vào bt mà :-?
     
  16. sohen321

    sohen321 New Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    bác post sub lên dùm sao vào dc mà ko thấy chử download thì down = niềm tin :( . dow lẽ thì dc có tới tập 4 là hết . giúp dùm em . đang hay :((
     
  17. mrhoimr

    mrhoimr Active Member

    Tham gia ngày:
    10/9/10
    Bài viết:
    281
    Đã được cảm ơn:
    42
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    Phim này cũng lôi cuốn thật đấy. Phản ảnh tâm lý của ông thầy giáo hay thật. Nhưng sub ra chậm quá. Mong chờ sub tập 5 trở đi.
     
  18. Holy

    Holy New Member

    Tham gia ngày:
    2/12/10
    Bài viết:
    1,754
    Đã được cảm ơn:
    30
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    Tuần đầu này 1 tuần ra 4 tập còn kêu à bác. Hít vừa phải thôi kẻo quá liều lại thăng. B-)
    Phim này toàn slang với idiom, dịch mệt vật, hơn cả đói thuốc ấy b-(.

    Cứ từ từ khoai mới nhừ, yo man.
     
  19. sohen321

    sohen321 New Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [3 host VN | Series Kinh Điển | 1 Link] Breaking Bad (2008) S01 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD

    ai có cho em xin phần 2 , 3, 4 :D . Phim phải nói là hay chất >:) . Nhưng mà tình tiết làm nóng lòng người xem quá ;))
     
  20. nhoctom

    nhoctom New Member

    Tham gia ngày:
    5/9/09
    Bài viết:
    24,385
    Đã được cảm ơn:
    15,688
    Nghề nghiệp:
    ...
    Nơi ở:
    Huế mộng Huế mơ :-"

Chia sẻ trang này