Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Uh, mình cũng thấy, cảnh đó khá đẹp và có sức

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Mình cũng định mày mò để xem có hỗ trợ bác duongminhngau làm timing cho Sub, phát hiện ra công việc này rất tỉ mẩn và mất thời gian. Qua đó càng thấy khâm phục bác duongminhgau đã bỏ nhiều thời gian và công sức đem lại niềm vui cho anh em trên diễn đàn.
Mình không biết bác duongminhngau timing bằng công cụ gì, nhưng mình thử dùng Aegisub, để làm phụ đề, các thông số cơ bản ngoài lời thoại, còn phải xác định được start-time và end-time của từng đoạn thoại, đấy chính là giai đoạn mất công, vì sẽ phải play file film căn đến từng đoạn có phụ đề rồi xác đinh các thông số này. Không biết bác duongminhngau có cách nào để xác định các mốc thời gian này nhanh hơn không?
Mặc đù đã có một số bác ra tay type hộ lời thoại, nhưng em thấy để ghép vào phụ đề vẫn mất thêm rất nhiều công sức, vì phải đối chiều với phụ đề gốc bằng tiếng tàu cho phù hợp, hơn nữa lời thoại mà các bác gõ vào là từ bản DVD, có nhiều đoạn không phù hợp với bản HD này, nên sẽ phải chỉnh sửa cho phù hợp.

Nói tóm lại có thử làm một tí mới thấy công sức mà bác duongminhngau đã bỏ ra cho bộ sub này là thế nào. Một lần nữa xin chân thành cám ơn bác cũng như các bác đã hỗ trợ type lại lời thoại, đã bỏ thời gian và công sức để đem lại niềm vui cho các anh em trên diễn đàn.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

là do bản 1986 thêm vào cho Bạch Long Mã có thêm đất diễn=)). Bản 1986 cũng khác nguyên tác nhiều chỗ còn bản này làm khá sát nguyên tác), nhất là tập này:từ đoạn TNK ngại khi gặp NLT đến đoạn hóa cua cứu TBG rồi TBG đạp bọn binh tôm tướng cua.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Uh nhưng mà chỗ này dựng Ngộ Không lép vế so vs Dương Tiễn wá. Lúc Cửu Đầu Trùng biến hình thì Ngộ Không, Bát Giới hợp sức đánh mấy lần nhưng chả xi nhê, có lúc còn bị nó rượt chạy có cờ. Đến Dương Tiễn thì 1 hit chết luôn, wá bá đạo =)) Dựng kiểu này thị Ngộ Không thua đứt đuôi nòng nọc so vs Dương Tiễn rồi, còn nói gì đến kẻ tám lạng người nửa cân ^^

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Bản 1986 cảnh này cũng thế mà, NLT từ đâu biến ra cho mấy hit Cửu Đầu Trũng cũng die). Trong truyện chủ yếu là do tương sinh tương khắc thôi, lên phim khó mà thể hiện cho người xem hiểu hết.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Mới đi lễ Phục Sinh về vô đây hóng sub 39 40 cùng mọi người .

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Dạo này bận việc quá, nay mới tranh thủ ngồi typing được. Gửi tới bác duongminhngau sub tập 50 thô, mong bác chỉnh sửa lại cho anh em cùng thưởng thức

Mã:

http://www.fshare.vn/file/TQCGCC95YT/

P/s: Nhân đây cũng cảm ơn vietamita đã gửi cR cho mình :">

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Theo như phim Bảo Liên Đăng thì DT và TNK là cùng 1 thầy mà ra . Ở phim đó DT cũng khủng hơn TNK . Phim này ở đầu cũng thế, DT nhỉnh hơn TNK 1 chút , DT có 73 phép.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Sáng chủ nhật vô hóng sub mà vẫn chưa thấy sub chắc hôm nay bác duongminhngau up liền 2 ep 39 40 rùi . Hóng tiếp thôi ....

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Cho mình hóng với Nhân tiện hỏi các bạn ở đây ai biết cách ghi bộ này ra DVD mà xem đc trên đầu DVD thì chỉ giùm tớ với :">

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Bạn vào đây nghiên cứu nhé . Phền mềm này sẽ giúp đc bạn đó !
http://www.hdvietnam.com/diendan/4-...0582-huong-dan-chi-tiet-ve-convertxtodvd.html

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Hehe, thanks Gooner!!! :>

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

hóng thôi nào,nhìn mấy con yêu quái cây trông ngộ ngộ )

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Mình thấy cảnh yêu cây nâng cấp dùng kỷ xảo nhiều, như dây leo này nếu có thêm lá xanh nữa mới đẹp, Dây leo của yêu cây toàn là cảnh nhìn nó thô thô sao đó. :-/

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Xin lỗi mọi người chút, đã ai download và xem trước đến tập 60 chưa??? Mọi người nghĩ sao về cái kết của phim???? Chẳng hiểu do nhà đài cắt xén hay do nguyên bản phim vậy mà mình thấy thất vọng sao ý :|

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Thất vọng thế nào phải nói rõ mới biết được).

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Cảm ơn các bác nhiều ợ! các bác vất vả quá!

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Thôi stop ở đây nha bạn, ko nên bàn vì dễ dẫn đến spoil. Xem Arsenal vs Man xì teen đi

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Tớ cũng dùng aegisub để đặt thời gian, nhưng nó lộn tùng phèo, khó nhất là không biết xuống dòng chỗ nào, hơn nữa tiếng khựa không biết tí gì nên cũng không biết đặt câu nào vô cho nó khớp, nhất là những đoạn đối thoại nhiều nữa. Nên chỉ biết gõ ra lời thoại thôi.
Tớ nghĩ bác Dưong đã cover bản DVD cho giống bản HDTV rồi dùng bản DVD cover để đặt thời gian trong aegisub thì phải

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

à uh :"> Đang xem đây, vừa xem vừa hóng sub :x