Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hunggz, 4/8/09.

  1. joekgz

    joekgz New Member

    Tham gia ngày:
    11/4/09
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    1
    .
     
    Chỉnh sửa cuối: 28/2/18
  2. nickytun

    nickytun Member

    Tham gia ngày:
    23/9/08
    Bài viết:
    186
    Đã được cảm ơn:
    12
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    à cảm ơn bạn nha!! mình tìm đc cách gộp sub gòi!!! dùng chức năng join sub của subtitle workshop là ok!! thanks bạn đã wan tâm!!!
     
  3. reptile

    reptile Member

    Tham gia ngày:
    3/9/09
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Bạn dùng subtitle workshop đi, dùng nó chỉnh timing delay hoặc convert FPS rất tiện!
     
  4. autec

    autec New Member

    Tham gia ngày:
    6/5/09
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    0
    cho e hỏi có fải fụ đề bản Thiện Ác Quái 2008.DTS.BluRay.CiNEFiLE ko có fụ đề khớp

    tình hình là e có bản The Good The Bad The Weird 2008 720p DTS BluRay CiNEFiLE nhưng bựa cái là ko thể tách fụ đề English ra đc :( nhưng thôi cũng chẳng sao, vấn đề là e ko kiếm đc bản fụ đề tiếng việt nào chuẩn với bản này cả, mặc dù fụ đề English đc nhúng trong đó rất chuẩn và khớp...e cũng tìm các cách sync fụ đề, dùng SR SW...thảm khảo đủ cả...nhưng hoàn toàn bó tay...vậy bác nào cao thủ có thể cho e fụ đề chuẩn or sync dùm e 1 cái fụ đề việt đc ko ợ ..thanks các bác nhiều :D và cho e hỏi ai có fụ đề tiếng việt fim 24redemption cho e xin luôn ạ...thanks again :D
     
  5. vantan

    vantan Active Member

    Tham gia ngày:
    13/6/09
    Bài viết:
    360
    Đã được cảm ơn:
    27
    Ðề: cho e hỏi có fải fụ đề bản Thiện Ác Quái 2008.DTS.BluRay.CiNEFiLE ko có fụ đề khớp

    Phụ đề cho bản đó không khớp đâu, nên tải bản của EPIK ở HDVNbits đưa vào là khớp luôn. Nếu không thì sử dụng SubPro chỉnh tiếng Việt cho khớp tiếng Anh dùng đỡ
     
  6. autec

    autec New Member

    Tham gia ngày:
    6/5/09
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: cho e hỏi có fải fụ đề bản Thiện Ác Quái 2008.DTS.BluRay.CiNEFiLE ko có fụ đề khớp

    thanks bác nhiều, bác có thể cho e link đc ko và nếu bác chỉnh đc sub khớp thì làm dùm e với :D e non tay càng làm càng lệch mà hình như fụ đề việt fim này toàn thiếu thì fải, vì e nhìn time câu thoại cuối của fim là ở hơn 2h nhưng fụ đề câu thoại cuối chỉ có tầm hơn 1.5h :(...thanks bác nhiều :D
     
  7. vdung1972

    vdung1972 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    21/9/09
    Bài viết:
    2,068
    Đã được cảm ơn:
    477
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Cạo giấy.
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Mình mới chơi HD, có copy một số phim về, có cả file phụ đề đuôi *.srt nhưng không biết làm thế nào để hiện sub lên cả, vào phim vẫn không có sub Việt. Mình đã để trong cùng thư mục rồi nhưng vẫn không được. Làm thế nào các bác nhỉ, chỉ giùm mình với, thanks

    Mình dùng cả MPC xem trên PC và trên HDX1000 đều không được.
     
    Chỉnh sửa cuối: 31/10/09
  8. kenton

    kenton Member

    Tham gia ngày:
    1/4/09
    Bài viết:
    277
    Đã được cảm ơn:
    18
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Bạnh xem thử tên file phim có giống tên file .srt ko? vd: ghost_rider.mkv và ghost_rider.srt
     
  9. vdung1972

    vdung1972 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    21/9/09
    Bài viết:
    2,068
    Đã được cảm ơn:
    477
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Cạo giấy.
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Mình đã đổi tên giống rồi mà vẫn không được các bác ạ.
     
  10. totorauxom

    totorauxom Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/5/09
    Bài viết:
    1,637
    Đã được cảm ơn:
    447
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    các bác cs ai biết không chỉ dùm em, phim hay quá mà k có cách nào chèn sub3:-O
     
  11. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,068
    Đã được cảm ơn:
    46
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Bác dùng media player classic đi... nhấn ctrl+L để load sub cần play..:) Hoặc bạn play film bằng phầnmềm khác xem nào...:)
    đôi khi do phụ đề bị lỗi thì sao? Khi bạn play film, nó có báo gì ko?
    Các film khác bạn vẫn thấy direct vob sub chạy à? Nếu vậy bạn tìm thêm cái combined community codec pack, cài vào là có thể play .mkv với WMP..:)
     
  12. tieuanchu

    tieuanchu New Member

    Tham gia ngày:
    17/2/09
    Bài viết:
    185
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Trong subpro 3.0 của bác winzard phải nhập lệnh như thế nào thì nó mới tự động sửa lỗi viết hoa ở đầu câu vậy mấy bác?
     
  13. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,068
    Đã được cảm ơn:
    46
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Em khuyên bác là ngồi edit từ đầu đến cuối cho lành..:D kẻo làm thế có nhiều lỗi mình cũng khó kiểm soát..:)
     
  14. kenton

    kenton Member

    Tham gia ngày:
    1/4/09
    Bài viết:
    277
    Đã được cảm ơn:
    18
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Bạn thử download K-lite Codec Pack vẻ mới nhất về xem.
     
  15. tieuanchu

    tieuanchu New Member

    Tham gia ngày:
    17/2/09
    Bài viết:
    185
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Ặc làm thế cũng dễ bị khùng lắm. Tại vì mình lỡ nhập lệnh bậy bạ nên bây giờ nó chuyển sang chữ thường hết trơn rồi. 660 câu chứ đâu ít đâu, bác winzard đâu rồi làm ơn cho cách giải quyết với.~O)
     
  16. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,068
    Đã được cảm ơn:
    46
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    :D Mấy nghìn câu em còn ngồi dịch và edit được nữa là..;)) Khuyên bác câu nữa là.. mỗi khi dùng mấy phần mềm chỉnh sub thì nên backup file sub gốc trước, hoặc đừng save đè lên file gốc..:D Kẻo có lỗi lại ko bít sửa lại..:)
    Bác ra cái topic chuyên về subpro của bác ấy hỏi xem sao? Chắc bác ấy sẽ giúp được..:) Hoặc bác ném cái đấy em xem nào? Biết đâu em giúp được bác.. :) Ko hứa trước nha..:D
     
    Chỉnh sửa cuối: 2/11/09
  17. 090456789

    090456789 Member

    Tham gia ngày:
    1/11/09
    Bài viết:
    32
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Các bác cho em hỏi. Em down phim HD về và có 1 file sub. Giờ làm cách nào để xem HD có sub vậy các bác. Có soft nào xem luôn được hay phải add nó vào thì mới xem được. Xin các bác hướng dẫn.
     
  18. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,068
    Đã được cảm ơn:
    46
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Đa số các soft sẽ tự load sub khi bạn đổi tên film và tên phụ đề giống nhau, đặt trong cùng 1 folder. Ví dụ : tomb raider.mkv và tomb raider.srt. :) Còn nếu nó ko tự load thì.. sẽ có cách khác..:D hehe
     
  19. 090456789

    090456789 Member

    Tham gia ngày:
    1/11/09
    Bài viết:
    32
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Thanks bác. Media 12 có được không bác. Hay soft chuyên dùng chơi HD trên PC là soft gì bác chỉ cho em với
     
  20. 090456789

    090456789 Member

    Tham gia ngày:
    1/11/09
    Bài viết:
    32
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Bác Tuấn. Sao em làm như bác đổi file Sub của Saw IV trùng với file HD em down về rồi bật xem ở Media 12 mà sao nó ko load phụ đề nhỉ. Hay mình phải chơi bằng soft khác. Bác chỉ giúp em. Thanks bác
     

Chia sẻ trang này