Mã: Tên phim: 5 Centimeters Per Second, Byôsoku 5 senchimêtoru Thể loại: Animation | Drama | Romance Đạo diễn: Makoto Shinkai Diễn viên: Kenji Mizuhashi, Yoshimi Kondou và Satomi Hanamura Nơi sản xuất: CoMix Wave Ngày phát hành: 3 tháng 3 năm 2007 Thời lượng: 63 phút IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0983213/ Rating: 8.0/10 Link tải về: Mã: [HIDE] [url=http://share.vnn.vn/dl.php/4394131]MegaShare[/url] [/HIDE] Phụ đề tiếng Việt: Mã: http://subscene.com/vietnamese/5-Centimeters-Per-Second-Bysoku-5-senchimtoru/subtitle-147061.aspx
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA thak bác nhiều nhé. Phim này chắc hay lắm đây
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA ben này buồn nhỉ ! sao chẳng thấy ai lên tiếng đánh giá bộ phim có hợp với thiếu nhi xem O? Thanks Bác đã Upload.
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA Có phải là cái phim mà có câu: Hoa anh đào rơi với vận tốc 5 cm/s ko :-?
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA Xem rồi biết bạn à - Hỏi mất hay? Thanhks for sharing.
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA - Các bạn vào đây tải phụ đề chuẩn cho phim này nhé, những phụ đề khác dịch sai nhiều quá, khiến nhiều đoạn rất khó hiểu, làm phim mất hay: Mã: http://subscene.com/subtitles/5-centimeters-per-second-bysoku-5-senchimtoru/vietnamese/607152
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA - Mình đăng lại các bài viết của ndc12 trên subscene ở đây để giúp các bạn hiểu rõ kết thúc của phim, hy vọng sau khi đọc xong các bạn sẽ có cái nhìn khác về câu chuyện này. Bạn nào chưa xem phim thì đừng đọc trước vì nó liên quan nhiều đến nội dung phim. Trích bài viết của ndc12 trên subscene: Mình lại nghĩ thế này bạn à: Mình tự hỏi liệu tình yêu giữa 2 đứa trẻ 13 tuổi đã thật sự chín chắn và sâu đậm đến mức ấy chưa? Mình nghĩ là chưa, bởi cuối cùng thì tình yêu ấy cũng chỉ được thể hiện qua một nụ hôn. Sau đó, khi Takaki đến Kagoshima, hầu như 2 người đã chẳng còn liên lạc gì với nhau nữa, bằng chứng là trong bài hát cuối phim, có hình ảnh 2 người kiểm tra thùng thư, nhưng thùng thư đều trống, không có một lá thư nào, khi đó 2 người trông còn trẻ và chắc vẫn đang học cấp 2, nghĩa là họ xa nhau chưa được bao lâu. Sau đó là hình ảnh Takaki đứng một mình trên bờ biển nhìn về nơi chân trời xa, có lẽ lúc đó Takaki đang tự hỏi người ấy còn nhớ về mình không. Chính vì thế, khi lên cấp 3, dù đã có điện thoại di động, chỉ cần gọi hoặc nhắn tin là gặp được ngay người kia, nhưng Takaki lại chẳng biết nhắn tin cho ai và tự hỏi "từ khi nào tôi có thói quen viết tin nhắn chẳng để gửi cho ai", rõ ràng khi đó 2 người đã không còn liên lạc với nhau từ lâu, chẳng ai biết người kia hiện giờ thế nào nên Takaki mới có một câu hỏi đầy nghi ngờ về tương lai "Chúng ta CÓ THỂ đi bao xa?" khi nghĩ về việc 2 người đều đang tự mình bươn chải với cuộc sống một cách đơn độc như chiếc vệ tinh đang bay trong Vũ trụ. Bạn hãy chú ý đến nội dung tin nhắn trong điện thoại của Takaki lúc đó, nó nói về giấc mơ Takaki có vào buổi sáng: "Tôi đang dạo bước trên cánh đồng ở một hành tinh khác cùng với một cô gái. Cũng như mọi lần, tôi không thể nhận ra gương mặt cô ấy. Có cảm giác không gian chứa đầy tiếc nuối". Việc không thể nhận ra gương mặt của cô gái trong mơ có thể hiểu rằng giờ đây Takaki đã không còn nhớ rõ gương mặt của Akari nữa. Và nếu 2 người vẫn còn nghĩ về nhau thì tại sao sau đó, khi Takaki quay về Tokyo học Đại học và làm việc, 2 người không gặp lại nhau? Khi đó, khoảng cách giữa 2 người đâu còn xa xôi cách trở cả ngàn cây số như trước: mất 2 giờ bay từ Tokyo đến Kagoshima, bây giờ chỉ đi tàu 3 tiếng từ Tokyo đến Iwafune là có thể gặp nhau. Về phần Takaki thì mình không nghi ngờ gì, Takaki vẫn nghĩ về Akari nên mới quay về Tokyo, nhưng Akari lúc đó có lẽ đã có người khác, vì thế 2 người không gặp lại. Takaki sau đó sống chung với một cô gái nào đó trong 3 năm, trong bài hát bạn sẽ thấy hình ảnh Takaki nằm chung với cô gái đó. Đến chương 3 thì Akari lên Tokyo để chuẩn bị đám cưới với người yêu mới trong 1 tháng tới, qua những hình ảnh trong bài hát, bạn có thể thấy Akari rất hạnh phúc khi gặp người đó và 2 người tay trong tay cùng đi về. Còn Takaki, sau khi nhận ra công việc hiện tại khiến mình chai sạn, không còn cảm xúc đã quyết định bỏ việc để đi theo một con đường khác. Trên con đường ấy, có lẽ Takaki sẽ thực sự tìm cho mình một ai đó để không còn buồn và cô đơn nữa, giống như hình ảnh đôi chim liền cánh trên bầu trời Tokyo trong bài hát, người đó có thể là Kanae, vì trong bài hát cuối phim, ngoài cảnh Kanae đứng ngoài sân bay nhìn theo chiếc máy bay chở Takaki ra đi, sau đó đi về qua cánh đồng thì không thấy hình ảnh nào khác về tương lai của Kanae; người đó có thể là Mizuno, cô gái đã từng chung sống với Takaki trong 3 năm. Chính vì thế, mình nghĩ kết thúc phim như vậy là tốt cho 2 người: Akari đã tìm được hạnh phúc mới, Takaki cũng đưa cuộc đời mình đi theo một hướng mới, đâu phải 2 người còn yêu nhau tha thiết mà không thể đến được với nhau đâu. Chuyện giữa họ giờ chỉ còn là kỷ niệm từ thời thơ ấu, thỉnh thoảng hiện về trong những giấc mơ mà thôi. Chuyện phim đã cố tình nói nhiều về thời hai người còn nhỏ, về những kỷ niệm đẹp giữa họ mà không nói đến khoảng thời gian khi 2 người lớn lên, đặc biệt là Akari, Akari đã không còn xuất hiện trong phim từ khi 13 tuổi. Mình dám chắc nếu chuyện phim cũng tập trung để nói về khoảng thời gian 2 người đã lớn, về những đổi thay trong tình cảm của họ, thì câu chuyện này đã có một sắc thái khác. Ngay cả khi chỉ có 2 người đi ngang qua trước mặt nhau mà còn không nhận ra nhau, đi qua rồi mới thấy ngờ ngợ, định quay lại nhìn thì đoàn tàu đi đến cắt ngang, như thế thì còn gì để tiếc nuối nữa đâu, cuối cùng thì Akari cũng bỏ đi mất, không đứng lại chờ để xem người vừa đi qua mình là ai. Vậy, bạn thử nghĩ lại xem, chuyện tình này có đáng để buồn và tiếc nuối đến thế?
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA Trích bài viết của ndc12 trên subscene: Bộ phim "5 Centimeters Per Second" được ra mắt lần đầu ngày 3-3-2007 tại Shibuya. Sau đó, Makoto Shinkai bắt đầu viết tiểu thuyết đầu tay cùng tên về bộ phim này. Tiểu thuyết bắt đầu được in từng phần trên tạp chí Da Vinci từ tháng 5 đến tháng 10 năm 2007 (các số từ 157-162). Tiểu thuyết được in thành sách bìa cứng vào ngày 14-12-2007. Chương 3 của tiểu thuyết giải thích rõ hơn về quãng đời của Takaki sau khi về Tokyo học Đại học, hiện tại tiểu thuyết mới chỉ có bản tiếng Nhật. Nếu thích, bạn có thể đọc chương 1, 2 (chưa có chương 3) do một fan dịch tại trang: http://5cm.lhyeung.net/index.php > mục The Novel > Read "Cherry Blossoms" (chương 1) và Read "Cosmonaut" (chương 2). Nhưng mình nghĩ chỉ cần xem phần so sánh sự khác nhau giữa 3 chương trong tiểu thuyết với 3 chương trong phim là đủ: http://5cm.lhyeung.net/index.php > mục The Novel > mục Compare With Movie của chương 1, 2, và 3. Mình đã đọc xong phần Compare With Movie của cả 3 chương trong tiểu thuyết, chương 1 và 2 không có nhiều khác biệt, mình chỉ tóm tắt những điểm chính trong chương 3 ở đây để bạn hiểu rõ hơn về câu chuyện và cũng vì nó rất giống với những lý giải của mình ở trên: - Năm đầu tiên ở Đại học, Takaki quen một cô sinh viên, đó là cô gái đầu tiên hẹn hò và ngủ chung với Takaki. Sau 1 năm rưỡi, họ chia tay vì một người khác tỏ tình với cô sinh viên kia và vì cô sinh viên thấy Takaki không yêu cô nhiều như cô yêu Takaki. - Năm thứ 3 Đại học, Takaki làm trợ lý cho một gia sư dạy Toán ở một trường dành cho những người luyện thi Đại học, ở đó Takaki gặp một cô gái xinh đẹp tên Sakaguchi làm nhiệm vụ hỗ trợ sinh viên. Họ hẹn hò trong 3 tháng, 2 tháng đầu họ tìm cách để làm sao có thể yêu nhau nhiều hơn, đến tháng thứ 3 thì họ chỉ tìm cách để làm cho nhau bị tổn thương. Cuối cùng Sakaguchi chuyển sang hẹn hò với gia sư dạy Toán mà Takaki đang làm trợ lý. - Sau khi tốt nghiệp Đại học, Takaki làm kỹ sư phần mềm hệ thống tại công ty Mitake. Một ngày nọ, Takaki vô tình gặp lại Risa Mizuno ở nhà ga, trước kia họ đã từng gặp nhau khi Takaki đến giao hàng tại văn phòng của một khách hàng. Hai người bắt đầu hẹn hò. Đến năm thứ ba làm việc tại Mitake, khi áp lực công việc tăng lên, Takaki uống bia và hút thuốc nhiều hơn. Takaki và Risa bắt đầu qua đêm ở nhà của nhau mỗi tuần hoặc 2 tuần 1 lần. Trong 3 năm, họ cố gắng xây dựng mối quan hệ sâu đậm hơn nhưng không thành. - Trong 2 năm cuối làm việc tại Mitake, Takaki kiếm được khá nhiều tiền nhờ năng lực lập trình của mình. Takaki và Risa ít gặp nhau hơn vì lịch làm việc của 2 người. Một tối Thứ sáu, tháng 12, dự án kéo dài 2 năm kết thúc, Takaki định đón taxi về nhà nhưng quyết định đi bộ khi thấy đám đông xếp hàng, đó là đêm Giáng sinh, Takaki nhận được cuộc gọi của Risa nhưng không trả lời. Nhìn tuyết rơi, Takaki chợt nhận ra mình muốn nghe câu nói của Akari: "Mình chắc từ giờ bạn sẽ ổn thôi, Takaki" nhưng chưa có ai khác nói với Takaki điều này. - Khi Akari thu gom đồ đạc để chuẩn bị chuyển đến Tokyo, cô vô tình nhìn thấy bức thư mà mình đã quyết định không trao cho Takaki khi 2 người gặp nhau 15 năm trước. Đêm đó, Akari mơ thấy mình đứng dưới một thân cây ngắm tuyết rơi cùng Takaki. Hôm sau, trên chuyến tàu mà cô là hành khách duy nhất, nhìn khung cảnh bên ngoài, Akari tự hỏi Takaki đã nhìn thấy những gì khi đi tàu đến thăm cô. Chợt thấy mình nghĩ về Takaki quá nhiều khi chỉ 1 tháng nữa sẽ làm đám cưới, Akari thấy không thành thật với chồng sắp cưới của mình vì cô yêu anh ấy rất nhiều. Chiếc nhẫn đính hôn trên tay cô là minh chứng cho việc 15 năm đã trôi qua. - Takaki chia tay Risa gần như cùng thời điểm nghỉ việc sau 5 năm làm việc tại Mitake. Vào ngày nghỉ việc, cuối tháng 1, Takaki nhận được email cuối cùng của Risa với câu nói: "Ngay cả bây giờ, em vẫn còn yêu anh". Trên đường về nhà, những câu nói từ quá khứ bắt đầu hiện về trong tâm trí Takaki: câu nói của Risa "Em bắt đầu thấy đau đớn vì sự khác biệt đó"; câu nói của Sakaguchi "Chúng ta đã kết thúc chưa?"; câu nói của Kanae "... đừng quá tốt với em!" và "Cám ơn!"; cuối cùng là câu nói của Akari "Mình chắc từ giờ bạn sẽ ổn thôi". Takaki tự hỏi phải chăng mình quá ngốc, ích kỷ? Tại sao mình không thể có hạnh phúc với bất kỳ ai? Trong 10 năm qua, chắc hẳn mình đã gây đau khổ cho rất nhiều người nhưng lại tự nhủ rằng đó là chuyện không tránh khỏi. Tại sao mình không thể đồng cảm với người khác? - Vào tháng 4, ba tháng sau khi nghỉ việc, Takaki bắt đầu lập trình trở lại tại nhà với tư cách người làm việc tự do nhờ tìm được công việc thông qua các mối quan hệ với công ty cũ. Đường phố Tokyo tràn ngập hoa Anh đào, Takaki quyết định đi dạo. Khi đi ngang qua đường tàu, Takaki gặp một cô gái và "có linh cảm mạnh mẽ rằng nếu bây giờ tôi nhìn lại cô ấy cũng sẽ quay lại". Đúng lúc đó đoàn tàu tuyến Odakyu cắt ngang, Takaki tự hỏi không biết cô ấy còn đứng đó khi tàu đi qua không, nhưng điều đó không quan trọng vì Takaki nghĩ sẽ thật sự là một phép màu nếu đó đúng là "cô ấy". Khi tàu đi qua, Takaki quyết định mình sẽ đi tiếp. - Đến đây, chắc bạn thấy rằng chuyện tình giữa Takaki và Akari kết thúc như vậy chẳng có gì là buồn và đáng tiếc cả. Đời sống của Takaki còn phản ánh một thực trạng trong xã hội Nhật Bản, đặc biệt là ở những thành phố lớn: con người làm việc như những cỗ máy và quá tự do trong các mối quan hệ, không còn coi trọng giá trị của hôn nhân và gia đình. ============================== - Về phần Kanae thì bạn đừng trách việc cô ấy không quyết đoán. Bình thường Kanae sẽ chọn ngay sữa chua mà không do dự, chỉ khi đi cùng với Takaki, Kanae mới do dự xem nên chọn món gì để khiến mình trở nên đáng yêu hơn trong mắt của Takaki. Kanae học ở nhóm lớp loại 3, nghĩa là sau này sẽ làm việc trong ngành thương mại, vào trường nghề hoặc ở lại đảo làm việc sau khi tốt nghiệp. Takaki học ở nhóm lớp loại 1, nơi học sinh sẽ học lên cao hơn sau khi tốt nghiệp. Sau 5 năm quen biết, chỉ còn nửa năm nữa là tốt nghiệp, Kanae vẫn chưa thể thổ lộ tình cảm của mình hay quyết định tương lai sẽ làm gì vì cô muốn biết quyết định của Takaki. Nếu Takaki ở lại đảo thì Kanae đã có ngay quyết định, cô sẽ ở lại và làm việc trên đảo. - Cảm giác một ngày nào đó Takaki sẽ quay về Tokyo, suy nghĩ "đây không phải là nơi dành cho anh ấy" và thái độ bình thản, giọng nói lạnh lùng của Takaki khi nhắc đến tên cô khiến Kanae không thể nói lên lời khi 2 người đi bên nhau mặc dù được ngắm tên lửa bay vào không gian cùng Takaki là mơ ước từ lâu của Kanae. Lúc đó, vệt khói tên lửa để lại như xẻ bầu trời ra làm hai, vầng trăng trên trời sau đó cũng như bị chia thành 2 nửa bởi đường dây điện thoại. - Cuối cùng, Kanae cũng có thể nói ra tình cảm của mình với Takaki vào ngày Takaki ra sân bay về Tokyo. Ngày đó, Takaki chỉ cho Kanae biết mình sẽ ra đi, họ có cuộc nói chuyện ngắn với nhau, Kanae khóc trong suốt cuộc nói chuyện, nhưng ngay trước khi Takaki đi, Kanae cố gắng mỉm cười và nói: "Em đã luôn yêu anh. Cảm ơn!". Điều này được nhắc đến ở chương 3, khi Takaki xem trên tivi hình ảnh một đợt phóng tên lửa khác từ thị trấn Minamitane trên đảo Tanegashima thuộc tỉnh Kagoshima và nhớ lại lần xem phóng tên lửa cùng Kanae hơn 10 năm trước. Điều đáng buồn là hắn không còn nhớ khi Kanae gượng cười với hắn, hắn có cười đáp lại hay không. ============================== - Nếu kết thúc của phim và tiểu thuyết vẫn chưa làm bạn hài lòng, thì bạn hãy đọc tiếp bộ truyện tranh "5 Centimeters Per Second" của Seike Yukiko gồm 2 tập, 11 chương. Truyện bắt đầu được in trên tạp chí Afternoon vào tháng 7-2010 và có một kết thúc khác. Bạn hãy vào đây đăng ký một tài khoản, sau đó bạn có thể tải bộ truyện tranh đã được dịch sang tiếng Anh xuống miễn phí. Lưu ý là đọc theo thứ tự từ phải qua trái.
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA - Mình đã upload phần "Compare With Movie" trên trang http://5cm.lhyeung.net và bộ truyện tranh "5 Centimeters Per Second" lên Mediafire, bạn nào cần thì tải tại đây, mỗi file rar có 2% recovery record (nên lưu file vào tài khoản trước khi tải): Tiểu thuyết: Mã: [URL="www.mediafire.com/?ru6g8r96wrz5qc3"]Tiểu thuyết[/URL] Hoặc: Mã: [URL="www.mediafire.com/?pbq9bxqqawarb6b"]Tiểu thuyết[/URL] Truyện tranh: Mã: [URL="www.mediafire.com/?b5gb5f91ssana"]Truyện tranh[/URL] - Password: Mã: 5cm
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA Cám ơn những chia sẽ breezes vì nó thật sự khai mở nhiều thứ hơn là sự nuối tiếc của mình sau khi xem phim này, mong rằng sau này khi xem phim xong mình cũng thấm được phim như những nhận định sâu sắc mà bạn chia sẽ
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA Cám ơn những chia sẽ breezes vì nó thật sự khai mở nhiều thứ hơn là sự nuối tiếc của mình sau khi xem phim này, mong rằng sau này khi xem phim xong mình cũng thấm được phim như những nhận định sâu sắc mà bạn chia sẽ
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA Link die rùi ! Bạn fix lại đi , Cám ơn .
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA LInk die rồi host ơi, fix lại giùm, thanks !!!!
Ðề: [ Hoạt hình | 1 Link ] 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p BluRay x264-THORA link die rồi bạn ơi kiểm tra lại đi nhé
