[New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietn

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Tôi rất gà, mong đừng la - tôi đã down xong 23 link, nhưng không cách nào join được - Mong được chỉ dạy... giải nén cũng không được luôn - vô cùng biết ơn !

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Máy bạn có cài winrar ko?? Nếu có thì chỉ việc click vào part 1 rồi extract ra là xong mà ~.~

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

PHim này giải nén 2 lần, lần 1 nó sẽ ra khoảng 97file nhỏ, tiêp tục giải nén các file nhỏ 1 lần nữa thì sẽ có hàng xem

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

thanhk bạn rất nhiều. bái phục.

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

không biết nói gì hơn thankx 2 bác lần nữa =D>

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

@Ivy68: Đã test sơ so với film. Bác dịch nhanh mà ý tứ cũng khá tốt.... Nói chung là hơi bị kinh ngạc đấy. Em là ko thể làm nhanh thế được, dù gù lưng kiểu nào... Giá mấy cái chỗ tụi Nga nó nói, ngta dùng sub Eng, bác dịch nốt thì tốt quá... Nhưng dịch nhanh thì thế là đủ rồi... hơn 1000 lần những cái sub dịch nhanh kiểu google của cái bọn ngoài kia..=))

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Bác Tuận ơi: Mình bỏ mấy chỗ ở sub E để trong ngoặc vì thường nó chỉ để dành cho người khiếm thính thôi, toàn là câu kiểu mô tả âm thanh: nói tiếng Nga, tiếng súng... Nếu để thì nó rườm rà mất hay.
Cố dịch nhanh cũng vì ham xem film hành động, nhưng dịch xong thì thuộc gần hết film rồi, đành phải chờ vài bữa xem những film khác xong mới quay lại xem được hihihi...
Mà dịch sub cũng là trau dồi thêm kiến thức về mọi mặt của cuộc sống, đưa lên cho anh em cũng là để trao đổi sự hiểu biết, rất mong nhận được những góp ý về những lỗi dịch chưa chính xác, chưa chuẩn của các bác. Bởi vì nhiều khi chỉ sai 1, 2 câu nhưng lại làm cho việc hiểu nội dung film sai lệch đi nhiều lắm.
Đang định dịch cái Out of Africa, chắc mất thời gian hơn vì là film tình cảm tâm lý và dài.

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Em hiểu mà... những cái nó chú thích dành cho người khiếm thính thì bác bỏ là phải rùi.. Nhưng có vài chỗ bọn Nga nó nói với nhau, và nó hiện chữ Eng lên màn hình... nếu bác dịch cũng được, ko dịch thì xem T.Anh vậy.. vì nếu dịch thì lúc đó màn hình nó hiện ra 2 chữ cũng hơi rối..
Còn nói chung, bác làm sub thế em thấy là quá good rùi..:->

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Có có tớ hiểu ý bác rồi. Với cả mấy câu đấy lấy time rất khó để ghép vào sub. Chịu khó bập bõm vài câu vậy.

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Có gì anh ivy check sub lại lần nữa.
Đang down rồi, đợi bản sub ngon nhất của anh.

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

@Ivy68: Heheh... Em thì luôn góp ý này nọ the chiều hướng đóng góp chứ never bới lông tìm vết.. hihi thank kiu bác về cái sub nhé :* very awesome!

@everydayPhuong: Sub ngon rùi bạn ơi..:-> khỏi lo đê..)

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Có sub rồi à, nhanh quá, cám ơn bác ivy

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Phim hay nhưng topic này màu mè ghê,từ chữ ký của bác chủ thớt đến bài viết của các mem!

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Á đã có sub !! Hay quá xem phim thui !! Thanks for share!!\/
========
p/s: pác vKtuan : pác đưa link sub lên đầu bài đi cho dẽ download, khỏi mất công tìm!!:-t

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Bạn ko còn việc gì để làm ngoài để ý người khác à? /

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Gõ chữ xuông thấy nó nhàn nhạt thế nào ấy, phải cho thêm tí màu mè cho nó máu. Hehehe... Ú chàu chàu (học anh Lập 1 tí)

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

nói chung là thanks bác VKTuan và bác IVY nữa 2 siêu nhân này mà hợp lại thì anh em có khối phim hay để xem và cả sub việt nóng hổi nữa, chúc 2 bác ngày càng pro hơn cho anh em đc nhờ :>:>

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Đừng mong tớ pro, pro hay rình thu phí lắm. Như anh gì đài truyền hình khoe có 2000 quả sub mà chả chịu share. Hehehe...
Thank đã khen, khen nhiều vào thì còn nhiều cái hay nữa trình ae. Hihihi

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

bác mà thu phí em cho bác vào danh sách kẻ thù

 

Ðề: [New-Hot-18+]Thế Này Mới Là Hành Động Chứ-Command.Performance.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[HDVietnam]-vKtuan

Tớ cũng cho Ivy vào danh sách kẻ thù nếu thu phí..=)) hô hô