(Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

Thảo luận trong '3D' bắt đầu bởi laumam, 7/6/12.

  1. laumam

    laumam Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/2/09
    Bài viết:
    1,663
    Đã được cảm ơn:
    2,537
    [​IMG]
    [​IMG]

    Mã:
    Format version                           : Version 2
    File size                                : 6.80 GiB
    
    
    	

    Duration : 1h 23mn

    Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 11.7 Mbps Movie name : LTDuc_3DRip Encoded date : UTC 2012-06-06 16:01:10 Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 23mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 9 769 Kbps Maximum bit rate : 30.0 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.196 Stream size : 5.67 GiB (83%) Writing library : x264 core Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 23mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 114 MiB (2%) Language : Russian Default : No Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1h 23mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 898 MiB (13%) Language : Russian Default : Yes Forced : No
    Link tải phim
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Dịch và làm phụ đề : Mapuja
    File ass, srt . idx nằm trong folder
    http://www.fshare.vn/folder/TVHBCXPNNT
    Cảm ơn chân thành Mapuja
     
    Chỉnh sửa cuối: 30/6/12
  2. viproquan12

    viproquan12 New Member

    Tham gia ngày:
    3/6/12
    Bài viết:
    23
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    Phim hay lắm, bạn có monsters vs aliens không? Hay resident evil afterlife cho mình đi! Mình đang ghiền, 3D ấy!
     
  3. laumam

    laumam Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/2/09
    Bài viết:
    1,663
    Đã được cảm ơn:
    2,537
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    Link down :
    MONSTERS VS ALIEN 3D FULL DD5.1 OU_LTDuc_Thuyetminh.mkv - Fshare - Dịch vụ chia sẻ, lưu trữ dữ liệu miễn phí tốt nhất
    Resident Evil Afterlife 1080P_OU_for TV3D_ thuyet minh.mkv - Fshare - Dịch vụ chia sẻ, lưu trữ dữ liệu miễn phí tốt nhất
     
  4. viproquan12

    viproquan12 New Member

    Tham gia ngày:
    3/6/12
    Bài viết:
    23
    Đã được cảm ơn:
    1
  5. neverlost9

    neverlost9 New Member

    Tham gia ngày:
    7/5/11
    Bài viết:
    13
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    Bác lẩu có file audio việt 5.1 thuyết minh của phim Puss In Boots (2011) ko? Bác up dùm cho em với!!! Thanks bác nhìu
     
  6. laumam

    laumam Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/2/09
    Bài viết:
    1,663
    Đã được cảm ơn:
    2,537
  7. phatluu73

    phatluu73 Member

    Tham gia ngày:
    24/5/11
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    10
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    bac cho e xin link Rio Full screen nhe thanks
     
  8. biem444

    biem444 New Member

    Tham gia ngày:
    11/2/10
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    Nhiiuf phim hay thaks bác nè.
     
  9. laumam

    laumam Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/2/09
    Bài viết:
    1,663
    Đã được cảm ơn:
    2,537
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    link die rồi , đành chịu thôi vì ko lưu trữ
     
  10. haipvg

    haipvg Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    1/11/08
    Bài viết:
    91
    Đã được cảm ơn:
    1,022
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    Chờ phụ đề phim này
     
  11. laumam

    laumam Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/2/09
    Bài viết:
    1,663
    Đã được cảm ơn:
    2,537
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    Phải nhờ đến Mapuja dịch và làm phụ đề thôi
     
  12. huyenvtus

    huyenvtus Member

    Tham gia ngày:
    31/12/10
    Bài viết:
    27
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    Mình nghĩ rằng phải có 1 nhóm chuyên dịch thuê cho hdvietnam, khi đó thì mới nhanh có sub của các phim ngôn ngữ khác được. Người xem được nhanh sướng mà người dịch cũng bõ công học hành.
    Admin nào có đọc được ý tưởng này thì nghiên cứu xem.
     
  13. mapuja

    mapuja Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/7/11
    Bài viết:
    397
    Đã được cảm ơn:
    442
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    He he, hum nay mới vào thấy bác laumam nhắc! nhà em chưa quên nhưng đang lu bu tối ngày, chừng tuần sau tranh thủ giãn euro nữa thì nghe dần dần làm sub. Cái này nghe qua 1 lượt rùi mà nói thật chưa hiểu mấy, vì nó hài toàn dùng ẩn ý, biết vậy mà không phải vậy. Cũng nhắc trước là để xem phim này cần trang bị lại kiến thức lịch sử, nếu không sẽ chả hiểu tại sao nhân vật huyên thuyên những thứ trời ơi...
    Nghe phim hài là hại não nhất, các bác nào có chỗ thuyết minh tốt thi thuyết cho phim hài dạng này, chứ xem hài mà đọc sub thì toàn cười sau thôi các bác ợ, lại coi như 3D chả khác 2D là mấy!
     
  14. laumam

    laumam Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/2/09
    Bài viết:
    1,663
    Đã được cảm ơn:
    2,537
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    thời gian rảnh Mapuja làm giùm phụ đề cho anh em được nhờ . Đúng là điện ảnh 3D của Nga còn kém xa của USA nhiều
     
  15. mapuja

    mapuja Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/7/11
    Bài viết:
    397
    Đã được cảm ơn:
    442
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    Suốt hai tuần tranh thủ nghe làm sub cái này mà mới gần xong, đang chỉnh lại và dịch một số bài hát do nội dung nó sử dụng vào tâm lý nhân vật trong phim. Có nhiều thoại mà dịch thẳng thì kiểu gì cũng khó hiểu, cần phải chuyển qua từ lóng Việt nghe mới lọt. Các bác nào có thấy bản sub Việt phim này rồi thì cho nhà em tham khảo bởi nhiều chỗ nhân vật nói thì thầm cùng nền nhạc chả nghe nổi, trừ khi nhờ chính Nga ngố nó nghe :D
    Nhà em sẽ để nguyên file .ass nhờ bác laumam chuyển qua các định dạng khác cho bà kon. Mà bác lẩu có kịp lấy cái thuyết minh của Journey 2 chưa thì cho nhà em xin với, xem mấy cái 3D nghe TM thoải mái hơn! Thanks bác trước!
     
  16. laumam

    laumam Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/2/09
    Bài viết:
    1,663
    Đã được cảm ơn:
    2,537
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    ko kịp lấy file thuyết minh Journey 2 , phải nhờ sunshine post lại .
    sao ko thấy file phụ đề ?
     
  17. mapuja

    mapuja Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/7/11
    Bài viết:
    397
    Đã được cảm ơn:
    442
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    Đây là sub mới chỉnh xong, nhưng còn vài chỗ chưa đổi Thống chế ra Hoàng đế thì phải:
    RzhevskyAgainstNapoleon.3D.2011.BD3DRip.Half.OU.x264.AC3.Rus.El.rar
    bác lẩu chuyển sang OU và srt giúp nhé!
    dịch mấy bài hát là để hát được luôn, trừ cái cuối dịch kiểu thơ.
    chúc các bác coi hài vui vẻ, có gì không hiểu thì hỏi lại nhà em rảnh sẽ nghe chỉnh nốt!
     
  18. hoangnguyen17391

    hoangnguyen17391 New Member

    Tham gia ngày:
    22/3/12
    Bài viết:
    29
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    bác này dịch siêu thật. mấy phim trc bị lệch nhưng vẫn thanks!!!!!!!!!!!!!...
     
  19. laumam

    laumam Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/2/09
    Bài viết:
    1,663
    Đã được cảm ơn:
    2,537
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    Update phụ đề Việt của Mapuja.
    Gởi lời Cảm ơn đến Mapuja đã đóng góp nhiệt tình cho cộng đồng HDvietnam , đặc biệt cho box chia sẻ phim 3D này
    http://www.fshare.vn/folder/TVHBCXPNNT
     
  20. nhamnhamnham

    nhamnhamnham Member

    Tham gia ngày:
    27/9/10
    Bài viết:
    14
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen)

    bổ sung nhe, ngoài dịch phụ đề hiếm, Mapuja có biệt tài tự làm thuyết minh luôn áh nha ^^", ghê lắm áh keke
     

Chia sẻ trang này