[Thần thoại] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay DTS x264-HDChina - Sự Phẫn Nộ Của Các Vị Thần

Thảo luận trong 'Fshare.vn' bắt đầu bởi kiemthienvuong, 12/6/12.

  1. Lack_DT

    Lack_DT Member

    Tham gia ngày:
    18/6/10
    Bài viết:
    267
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    lỗi ko lấy link dc......:((
     
  2. tienloc

    tienloc New Member

    Tham gia ngày:
    8/8/09
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    đợi lâu rùi :D thanks
     
  3. tolydieu

    tolydieu New Member

    Tham gia ngày:
    8/12/09
    Bài viết:
    2,076
    Đã được cảm ơn:
    483
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    Tên phim cần edit lại theo tên chuẩn Tiếng Việt.
    Ngoài ra chủ thớt cần bổ sung info của phim, screenshot...và bỏ đi phần giới thiệu Ngũ Đại Tà Thần, nó không phải là phần giới thiệu phim.
     
  4. hoangson84

    hoangson84 New Member

    Tham gia ngày:
    26/9/11
    Bài viết:
    2,521
    Đã được cảm ơn:
    2,673
    Nơi ở:
    việt nam
    Re: Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    bạn dich hay quá đi mất :D
     
  5. twingirl

    twingirl Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    5/4/11
    Bài viết:
    4,223
    Đã được cảm ơn:
    131
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    Xem được rồi đây ... Thks
     
  6. Huunam09

    Huunam09 New Member

    Tham gia ngày:
    19/2/09
    Bài viết:
    49
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nghề nghiệp:
    Giáo Viên kiêm Coder
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    giật cả mình tưởng phim mới ! đọc kỹ lại thấy cái tên tiếng anh quen quen ! :D
     
  7. vhsvh

    vhsvh Member

    Tham gia ngày:
    8/8/11
    Bài viết:
    29
    Đã được cảm ơn:
    28
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    Cái nghĩa tiếng việt tưởng của phim tàu khựa làm chứ
     
  8. kiemthienvuong

    kiemthienvuong Banned

    Tham gia ngày:
    2/5/10
    Bài viết:
    311
    Đã được cảm ơn:
    43
    Nghề nghiệp:
    Tourguide
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    Nếu đặt đúng theo nghĩa dịch từ tiếng Anh là "sự phẫn nộ của những gã khổng lồ" chứ không phải là sự phẫn nộ của những vị thần. Điều đó cho thấy người ta cũng đâu có đặt sát nghĩa phim, người ta cũng đặt tựa theo nội dung thôi. sự phẫn nộ của các vị thần nói cụ thể ra là 5 ông tà thần nổi tiếng trong thần thoại Hy Lạp, đó là Chimera, Makhai, Kronos, Minotaur, Ares. Trong phim nhân vật chính Perseus đã lần lượt đánh bại các tà thần này để cứu trái đất. Nếu bạn coi kỹ sẽ thấy. Đấu với tà thần chính là cái chính của nội dung phim.

    Người nói câu này : "đừng đặt tên nhảm nữa,đây là phim Mỹ chứ không phải Tàu Khựa khoái đặt tên như vậy thì tìm mấy phim của tàu mà chế tên" là người thế nào nhỉ ? Vậy theo bạn câu này nặng lời hay nhẹ lời nhỉ ? chê người khác nhảm tức là gã đó đang cố tỏ ra hiểu biết để rồi phán người khác nhảm . Tùy từng loại người mà mình đối xử khác nhau, loại nào bất lịch sự thì mình cũng chẳng thèm lịch sự làm gì, lấy cách của người đó trả lời người đó cho nó công bằng.
     
  9. kiemthienvuong

    kiemthienvuong Banned

    Tham gia ngày:
    2/5/10
    Bài viết:
    311
    Đã được cảm ơn:
    43
    Nghề nghiệp:
    Tourguide
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    Nói vậy là chẳng hiểu gì về phim này. phim này người Mỹ dựa vào thần thoại Hy Lạp mà làm ra. vì thế dựa vào thần thoại Hy lạp thì chả có gì sai. đã không biết mà còn "chuối" vãi.
     
  10. dark_devil_90

    dark_devil_90 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/12/09
    Bài viết:
    2,433
    Đã được cảm ơn:
    4,503
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    bó tay rồi đấy =))
    thế nay thì
    Wrath of the Titans - Ngũ Đại Tà Thần
    21 Jump Street - Nhị Lão Hình Cảnh
    The Avengers - Lục Đại Anh Hùng
    The Dark Knight - Hắc Đại Hiệp
    Van Helsing - Đại Hiệp Săn Quỷ
    .....

    v
    ãi cả tên phim [​IMG]
    chủ thớt đặt tên cũng vãi quá [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
    fim trung quốc dịch phiên âm sang việt còn nghe dc chứ âu mỹ mà sang hán việt [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
     
  11. hungdisc

    hungdisc Member

    Tham gia ngày:
    10/9/10
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    nhờ đặt tựa sốc mà pic này đc đọc đến 1437 lần :))
     
  12. singham1

    singham1 Member

    Tham gia ngày:
    27/10/11
    Bài viết:
    77
    Đã được cảm ơn:
    7
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    Sao topic của ng khác, ng ta đặt tên, còn mỗi topic b đặt tên " ngũ đại tà thần" =)). B đang chứng tỏ sự hiểu biết của mình :-? , để tự đặt tên cho ý thích của mình. Có lẽ do ý nghĩ bộc phát và đặt tên thôi thì chấp nhận dc. Chứ b nói dựa vào thần thoại Hy Lạp thì cũng đang mỉa mai những ng đã và đang đọc thân thoại Hy Lạp đấy. thật nực cười cái tên X_X

    Nghe tiêu đề "chuối" nên vô đây nói thôi. Chứ đừng làm nổi bật quá, họ vô ném gạch đó :( . Ném gạch thì nhiều, mod vô nhắc nhở cũng nhiều :-"
     
  13. zhuynkylai

    zhuynkylai Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/8/10
    Bài viết:
    929
    Đã được cảm ơn:
    5,245
    Nghề nghiệp:
    Officer
    Nơi ở:
    VietNam
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    sao mình ra tiệm mua đĩa hỏi phim Ngũ Đại Tà Thần mới ra mà người ta nói ko có nhỉ :?:
     
  14. kiemthienvuong

    kiemthienvuong Banned

    Tham gia ngày:
    2/5/10
    Bài viết:
    311
    Đã được cảm ơn:
    43
    Nghề nghiệp:
    Tourguide
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    Người khác đặt tên "sự phẫn nộ của các vị thần" thì họ cứ đặt. Mình đặt tên khác họ cho nó khác lạ, đặt tên cứ giống nhau nhìn nó ko có lạ. nhìn 1 loạt topic nào cũng "sự phẫn nộ giữa các vị thần" tự nhiên có topic "khác người" tên : " ngũ đại tà thần" thì nhìn nó mới lạ mắt, ko nhàm chán. Trong phim có 5 ông tà thần nổi tiếng của Hy Lạp thì mình đặt ngũ đại tà thần. Nếu bạn có đọc thần thoại Hy Lạp thì bạn cũng biết rồi. từ đầu tới cuối phim toàn chiến đấu với tà thần .
    Mình cũng chẳng chứng tỏ sự hiểu biết gì cả. đặt tên phim có gì đâu mà chứng tỏ hiểu biết ? .
    MÌnh chỉ đặt tên phim cho nó khác người, khác thường, lạ đời vậy thôi. Nếu bạn thấy tên phim "thật nực cười" thì là đúng với ý mình rồi. Mình đặt tựa khác thường để người khác nhìn vào rồi nực cười. vậy nó mới vui đời
     
  15. kiemthienvuong

    kiemthienvuong Banned

    Tham gia ngày:
    2/5/10
    Bài viết:
    311
    Đã được cảm ơn:
    43
    Nghề nghiệp:
    Tourguide
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    ko có là đúng rồi. ai mà ghi tựa này lên dĩa phim bao giờ. Phải hỏi là "Sự Phẫn Nộ Giữa Các Vị Thần" thì người ta mới biết. Chỉ có mình mới đặt tựa khác người này thôi. Tựa này đặt chơi cho mấy bạn cười và vào chém gió thôi.
     
  16. kiemthienvuong

    kiemthienvuong Banned

    Tham gia ngày:
    2/5/10
    Bài viết:
    311
    Đã được cảm ơn:
    43
    Nghề nghiệp:
    Tourguide
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    Mình sẽ tiếp thu tựa phim của bạn. hehe.
     
  17. singham1

    singham1 Member

    Tham gia ngày:
    27/10/11
    Bài viết:
    77
    Đã được cảm ơn:
    7
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    Bạn nên đọc lại quy định của diễn đàn trc khi post bài nhé. Diễn đàn lớn thế này để bạn đùa cợt à. Nếu ai cũng như vậy, diễn đàn này để ng ta thích làm gì thì làm.

    P/s Thôi lần đầu cũng là lần cuối. Và những phim mới như The Avengers ...battleship... đừng đặt tên kiểu vậy nhé :)
     
  18. kiemthienvuong

    kiemthienvuong Banned

    Tham gia ngày:
    2/5/10
    Bài viết:
    311
    Đã được cảm ơn:
    43
    Nghề nghiệp:
    Tourguide
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    mình đặt tên ko trái với quy định diễn đàn : ko thô tục, gợi dục , ko trái thuần phong mỹ tục, ko phản động... . mình cũng chẳng đùa cợt ai. Mình đặt tên theo đúng nội dung phim. Có lẽ bạn khoái tên sự phẫn nộ giữa các vị thần nên ko thích tên mình đặt. bạn có quyền thích hay ko thích. đâu có ai ép bạn đâu. còn những người khác thích tên mình đặt thì tùy họ . có phải ai cũng ko thích như bạn đâu .

    Tên phim đâu có đăng ký bản quyền đâu ? cho nên đặt sao cho phù hợp nội dung thì đặt. Khi nào nhà sản xuất người ta quy định tên phim khi đặt ra tiếng Việt thì phải đặt theo y chang 1 kiểu thì lúc đó là khác.
     
  19. leedung123

    leedung123 Banned

    Tham gia ngày:
    24/5/12
    Bài viết:
    11
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Hành Động] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay - HDChina - Ngũ Đại Tà Thần

    Các bác phức tạp quá. người ta là chủ Thớt thì đặt tên thế nào thì tùy. miễn là hợp nội dung phim là được rồi. Chừng nào đặt là " sự phẫn nộ giữa các vụ vua, sự phẫn nộ giữa các cô tiên, sự phẫn nộ của quái thú, ngũ đại tà thú, siêu anh hùng đánh tà thần.... thì lúc đó mới gọi là đùa cợt

    Tựa phim bác này đặt có người thích,có người ko thích. chứ có phải ai cũng ko thích như bác singham1 đâu. vậy là có 2 luồng ý kiến. ai chọn ý kiến nào thì tùy họ thôi.
     
  20. tolydieu

    tolydieu New Member

    Tham gia ngày:
    8/12/09
    Bài viết:
    2,076
    Đã được cảm ơn:
    483
    Ðề: [Thần thoại] Wrath of the Titans 2012 720p BluRay DTS x264-HDChina - Sự Phần Nộ Của Các Vị Thần

    Đã phục hồi topic cho chủ thớt, vấn đề đặt tên tiêu đề đã edit rồi không cần thiết phải bàn cãi nữa. Chủ thớt bồ sung những cái còn thiếu để có bài viết hợp lệ.
     

Chia sẻ trang này