[Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Phen này đến lượt mình thưởng thức cái cảm giác hóng sub xem nó thế nào

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Đang có hứng làm mà không thể down được tập 1 lồng tiếng từ fshare, hình như mạng nhà em đang dở chứng , oái ăm thật .

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Được hơn 15' rồi. 4share bạn xài VIP không mà chậm vậy

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

4share,fshare đều có vip cả ạ,vừa mới reset modem xem có ổn không .15 phút cũng chiến , bác up lên luôn em gõ vào sub gốc
Mà sub gốc là tiếng gì mà font loạn xạ vậy nhỉ,ko thấy tiếng trung đâu.Nhờ bác hoalocvung thử down tập 1 về xem subpro 3.2 nó có nhận tiếng trung ko bác.

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Ca này cần bác hoalocvung tư vấn )

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Nó có hai audio, 3 sub đó. Khoái nhất là sub thứ 2 tiếng Anh đó

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Mổ cò nên gõ chậm quá. Híc

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Có lẽ có lỗi gì đó từ subpro, 3 sub đều bị lỗi,thử load lại tam quốc cũ cũng bị lỗi font.Có sub tiếng Anh thì thôi ,không cần làm sub Việt nữa nhé mọi người ).

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Ai nhận gõ thoại từ bản lồng tiếng tập 3 nào.

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Tình hình là subpro3.2 không đọc được sub gốc .Tình hình là không chỉ chữ bị lỗi , kể cả thời gian cũng khá là lung tung, em chưa nghĩ ra được cách khắc phục. Có bác nào có cao kiến gì không .

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

1 cách cực kì nông dân là trích xuất sub "tung kủa" sang file srt, cho vào file excel rồi paste từng dòng của sub việt thay vào dòng chữ Tàu khựa)
Đây là cách ngày xưa mình chưa biết dùng các chương trình biên tập sub

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Trích xuất bằng phần mềm gì à bác , bác nói rõ cho em biết đi,bác xuất cho em tập 1 sub gốc nhé.Nếu mà có sub "tung cửa" riêng thì mọi chuyện sẽ rất nhanh và đơn giản rồi.

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Công việc làm sub ôi thật là gian nan làm sao. Thế mới càng thấm thía công lao của anh em

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Lúc đầu cứ tưởng chỉ là không nhìn thấy tiếng trung thì ok,có thể mò được ,ai ngờ cả time nó cũng lung tung . Mà đã mất công chỉnh time cho khớp với phim gốc ,thì sẽ tốn thời gian hơn, chắc đến Tết ... 2013 mới xong bộ này . Đang chờ bác hoalocvung chỉ dạy, có được sub gốc thì sẽ nhanh thôi.

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Đang trên đường về, tối có thời gian sẽ hướng dẫn bác

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Sub tập 1 gốc Tung kủa của bác đây:
Three.Kingdoms.RPG.Ep01.HDTV.720p_China.srt - Fshare - Dịch vụ chia sẻ, lưu trữ dữ liệu miễn phí tốt nhất

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Sub gốc họ làm , bị lệch time mất rồi .Lúc đầu thì ổn, đến phút thứ 10 ,do có đoạn phim nhỏ chèn vào nên bị lệch.
Tập 2 bác hoalocvung có đăng ký làm không nhỉ .

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Topic này trôi đâu mất rồi..........................

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Tôi check thử thấy khớp đấy chứ. Bác cố gắng thêm 1 thời gian nữa, dạo này đang bận công việc thầu bè, đến 5/9 nộp bài rồi lại thoải mái!

 

Ðề: [Hài hước | 1 link]Hồi Đáo Tam Quốc - Three Kingdoms RPG (TVB 2012) HDTV 720p - CHDTV

Vậy chắc em một mình chống mafia vậy, phim này không thấy bác nào hào hứng vào gõ lời thoại nhỉ .
Sub gốc trong phim thì khớp , sub bác đưa cho em thì lại bị lệch từ phút thứ 10 , thế mới trớ trêu .