1. [So sánh TV 2024] Sony BRAVIA 7 vs. Samsung 65QN85D – Công nghệ AI của hãng nào giúp trải nghiệm xem phim nghe nhạc đỉnh hơn?
    Dismiss Notice
  2. Cu Hiệp admin Tinh Tế chửi agency Leo Burnett của Samsung giao tiếp kém
    Dismiss Notice
cr SS

[Fshare] The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

Thảo luận trong 'Phim bộ - Series' bắt đầu bởi steel134, 25/6/12.

Trang 2 của 3 trang
  1. hbot

    hbot Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/10
    Bài viết:
    1,055
    Đã được cảm ơn:
    58
    Ðề: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    Ối! Á! Thế thì thôi vậy. Mình biết bên PDV dịch, nhưng đợi họ thì ... hơi bị dài cổ. Mà thôi, nghe bạn nói thế thì cũng ngại thật, dù làm thì mệt, có được gì đâu ngoài việc phục vụ khắp thiên hạ, nếu được khen thì còn phấn khởi chút. Tôi so với bản ở S01 thì bạn dịch thế là tốt thật sự. Mình cũng rất cầu kỳ. Phim sub lệch, dấu chấm hoặc thiếu viết hoa là thấy ...như ăn cơm gặp sạn vậy, không nuốt được. Cảm ơn bạn nhé.
     
    hbot, 20/7/12
    #21
  2. hanggiang03

    hanggiang03 New Member

    Tham gia ngày:
    15/6/12
    Bài viết:
    38
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    Nói vậy rốt cuộc lại tiếp tục chờ......huhuhuhuhuhu...........!!!!!!!!!!!!!!!
     
    hanggiang03, 20/7/12
    #22
  3. maychem212

    maychem212 New Member

    Tham gia ngày:
    22/6/12
    Bài viết:
    14
    Đã được cảm ơn:
    1
    Dịch sub nào các cao thủ!
     
    maychem212, 25/7/12
    #23
  4. hanggiang03

    hanggiang03 New Member

    Tham gia ngày:
    15/6/12
    Bài viết:
    38
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    sup mấy ban ơi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
    hanggiang03, 31/7/12
    #24
  5. steel134

    steel134 Active Member

    Tham gia ngày:
    7/4/09
    Bài viết:
    436
    Đã được cảm ơn:
    253
    Bên phudeviet.org đã bắt đầu up sub rồi nhé! Bà con lại tiếp tục phá án với Jane! Hi Hi!
     
    steel134, 13/9/12
    #25
  6. nttung

    nttung Member

    Tham gia ngày:
    6/2/10
    Bài viết:
    180
    Đã được cảm ơn:
    22
    Ðề: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    Chào bác bác có Season1 ko vậy? Bác up nốt cho đủ bộ. Thank bác
     
    nttung, 14/9/12
    #26
  7. steel134

    steel134 Active Member

    Tham gia ngày:
    7/4/09
    Bài viết:
    436
    Đã được cảm ơn:
    253
    steel134, 14/9/12
    #27
  8. onebluelove1

    onebluelove1 Member

    Tham gia ngày:
    2/12/08
    Bài viết:
    136
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    Sub hơi lệch có bác nào syn dùm không.
     
    onebluelove1, 14/9/12
    #28
  9. Chất Độc

    Chất Độc Member

    Tham gia ngày:
    14/11/09
    Bài viết:
    34
    Đã được cảm ơn:
    5
    đang coi sẵn sync tập 5 bị lệch do bị cut mất đoạn giới thiệu 8 giây
     
    Chất Độc, 15/9/12
    #29
  10. onebluelove1

    onebluelove1 Member

    Tham gia ngày:
    2/12/08
    Bài viết:
    136
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Re: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    Sub không chạy bạn ơi.
     
    onebluelove1, 15/9/12
    #30
  11. Chất Độc

    Chất Độc Member

    Tham gia ngày:
    14/11/09
    Bài viết:
    34
    Đã được cảm ơn:
    5
    Re: Ðề: Re: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    đã down check lại, sub chạy nhé bạn!!!
     
    Chất Độc, 15/9/12
    #31
  12. heokimcuong

    heokimcuong Active Member

    Tham gia ngày:
    22/7/11
    Bài viết:
    481
    Đã được cảm ơn:
    86
    Ðề: Re: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    Hi ! bạn có thể share đường link của sup S2 ở đây nha, wa bên PDV rắc rối quá. Thanh kiu bạn trước
     
    heokimcuong, 16/9/12
    #32
  13. Chất Độc

    Chất Độc Member

    Tham gia ngày:
    14/11/09
    Bài viết:
    34
    Đã được cảm ơn:
    5
    Re: Ðề: Re: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    share thì dễ nhưng mình tôn trọng người dịch nên bạn qua đó bớt chút time để down coi như là ủng hộ tinh thần cho người dịch thì hay hơn
     
    Chất Độc, 16/9/12
    #33
  14. heokimcuong

    heokimcuong Active Member

    Tham gia ngày:
    22/7/11
    Bài viết:
    481
    Đã được cảm ơn:
    86
    Ðề: Re: Ðề: Re: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    đành phải nhịn xem khi nào có súp đầy đủ bỏ công ra down về.thanks
     
    heokimcuong, 17/9/12
    #34
  15. hoang11111

    hoang11111 New Member

    Tham gia ngày:
    29/3/10
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    bác nào có thời gian dịch sub tiếng anh thông qua google dịch, chỉnh sửa lại câu chữ cho hợp với văn phong của Việt Nam mình, sau đó chuyển cho e tạo sub cho, mỗi người 1 việc sẽ nhanh hơn nhiều.
     
    hoang11111, 20/9/12
    #35
  16. G I N

    G I N New Member

    Tham gia ngày:
    21/2/12
    Bài viết:
    11
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    Google . =))
     
    G I N, 20/9/12
    #36
  17. hoang11111

    hoang11111 New Member

    Tham gia ngày:
    29/3/10
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    đã hiệu chỉnh lại sub của tập 5 cho phù hợp với đoạn giới thiệu, mời các bác thưởng thức
     
    hoang11111, 20/9/12
    #37
  18. shmdragon

    shmdragon New Member

    Tham gia ngày:
    31/5/12
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    việc chỉnh sửa văn phong dựa vào phụ đề TA chắc mình giúp đc
    nhưng chả biết dùg software nào để nó translate??? hay là copy thẳng rùi paste à :|
     
    shmdragon, 6/10/12
    #38
  19. steel134

    steel134 Active Member

    Tham gia ngày:
    7/4/09
    Bài viết:
    436
    Đã được cảm ơn:
    253
    Re: Ðề: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    Vào google tìm soft này: Subtitle Edit.
     
    steel134, 7/10/12
    #39
  20. hoang11111

    hoang11111 New Member

    Tham gia ngày:
    29/3/10
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: The Mentalist (2009) S02 720p HDTV DD5.1 x264-CTU, 2HD (23 tập)

    mình dùng chương trình SubEditor để chuyển bộ mã unicode xang font của file sub,
     
    hoang11111, 14/10/12
    #40
Trang 2 của 3 trang

Chia sẻ trang này