SubPro version 3.6

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi wizard, 14/2/09.

  1. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 2.5

    Uhm. Window 7 đã được tích hợp .net framework, bạn không cần phải cài nữa. Lỗi mà bạn mô tả lạ quá, mình chưa thấy bạn nào report về lỗi này nữa, mình cũng test trên win 7 vẫn hiện bình thường mà.

    Sau khi chọn phụ đề rồi click chuột phải, bạn có thấy menu nào hiện ra không? Hay là có hiện menu nhưng không thấy chức năng timming?
     
  2. Avatar

    Avatar New Member

    Tham gia ngày:
    11/11/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nghề nghiệp:
    Student
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: SubPro version 2.5

    wow, chỉ dẫn chi tiết quá thanks bro
     
  3. cruel

    cruel New Member

    Tham gia ngày:
    15/8/09
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 2.5

    Ko có 1 cái gì hiện ra hết à, sao mình lại rớt vào tình huống hi hữu này ta :| . Mà click phải chuột vào dòng phụ đề bôi đen đúng ko ta
     
  4. cruel

    cruel New Member

    Tham gia ngày:
    15/8/09
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 2.5

    Bữa mình download bản khác cũng 3.0 nhưng ko phải ở HDVN sao nó khác kì ta, mình mới reinstall lại thì bình thường rồi. Nhưng giờ khi mình mở load phụ đề lên nó bị vầy ( mở lên đã vậy ) ko thấy dòng phụ đề đâu
    [​IMG]
     
  5. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 2.5

    À, trường hợp này là phụ đề đã hiện ra rồi nhưng do font size quá lớn, bạn vào mục font trong SubPro chỉnh font size nhỏ lại là OK. Hôm bữa củng có 1 bác bị như vậy.
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/12/09
  6. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 2.5

    À, bạn có thể tạm thời khoan chỉnh lại font size, vào mục cài đặt của SubPro, copy nội dung của cái file setting.ini lên đây giúp mình được không? Sau đó hãy chỉnh lại font size, để mình xem thử nguyên nhân do đâu. Thanks bạn
     
  7. cruel

    cruel New Member

    Tham gia ngày:
    15/8/09
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 2.5

    Thanks bạn nhiều vì tận tình hướng dẫn và phần mềm rất hay. File của bạn mình đính kèm bên dưới
     
  8. bjlovekjd

    bjlovekjd New Member

    Tham gia ngày:
    23/10/09
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 2.5

    vẫn không tài nào gõ được tiếng việt mặc dù đã cài tất cả những phần mềm yêu cầu T_T. Lí do là vì sao vậy bạn?
     
  9. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: SubPro version 2.5

    Thử bằng cách này, di chuột vào shortcut Unikey- Run as adminnistrator, Mình đang xài bằng cách đó, không hiểu tại sao luôn.
    Ps: Nếu bạn xài win7
     
  10. bjlovekjd

    bjlovekjd New Member

    Tham gia ngày:
    23/10/09
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 2.5

    Đúng là mình xài win7. Như vầy, mình tìm phụ đề tiếng việt cho bộ fate/stay night bản 720 mình down trong này nhưng tìm hoài ko được nên mình mới tách phụ đề tiếng anh trong fim ra. sau đó tính dùng phần mềm này để dịch sang tiếng việt nhưng ko biết khi đưa phụ đề tiếng anh vào rồi có cần họn cái option gì trong phần mềm nữa không thì mình ko biết mà cứ nhấn F2 để dịch xong thì gõ hoài vẫn không được tiếng việt. T_T
     
  11. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: SubPro version 2.5

    Bạn làm theo cách mình chỉ chưa, chỉ dịch xong rồi save phụ đề việt thôi.
     
  12. bjlovekjd

    bjlovekjd New Member

    Tham gia ngày:
    23/10/09
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 2.5

    Cái vụ Unikey thì làm rồi. Nhưng vào phần mềm Subpro này không type được tiếng việt trong cái ô F2 đó thì làm sao mà dịch T_T.
     
  13. dongdongdua

    dongdongdua Member

    Tham gia ngày:
    29/11/09
    Bài viết:
    42
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 2.5

    Các bro tổng hợp cho em các phím tắt cái
     
  14. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 2.5

    Cái này bạn có thể xem ở bài viết đầu tiên tại trang 1: Phần 1-mục số 2

    2. Sync theo kiểu hàng theo hàng (Line by Line): sử dụng khi không thể sync bằng cách Timming trên.


    Mình đã ghi rất rõ các phím tắt cần thiết. SubPro hầu như chỉ dùng phím tắt, trên giao diện chương trình không thể hiện ra hết được.
     
  15. gdorfa

    gdorfa New Member

    Tham gia ngày:
    7/12/09
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: SubPro version 2.5

    bài hướng dẫn quá chi tiết, cám ơn nhiều :D
     
  16. bjlovekjd

    bjlovekjd New Member

    Tham gia ngày:
    23/10/09
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 2.5

    bạn chủ topic có thể giải đáp câu hỏi ở trên của mình ko? Cảm ơn nhiều!
     
  17. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 2.5

    1. Bạn chắc là đã dùng phiên bản Unikey 4.0 RC2 không?

    Mã:
    http://www.download.com.vn/Data/Soft/2009/09/01/32unikey40RC2_Download.com.vn.zip
    2. Sau khi đã có Unikey 4.0 RC2, bạn click phải chuột vào shortcut của Unikey chọn Run as adminnistrator như bạn hoangtrinhag đã đề cập tới. Mình đã thử cách này và thấy nó hiệu quả.

    3. Bạn xài tạm nhé, trong tuần này mình sẽ nâng cấp SubPro, mình sẽ fix lỗi này và vài lỗi khác nữa.

    Chào bạn.
     
  18. bjlovekjd

    bjlovekjd New Member

    Tham gia ngày:
    23/10/09
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 2.5

    Chắc chắn là những gì trong phần yêu cầu của bạn để cho phần mềm này hoạt động mình đã làm rồi. Nhưng chẳng hiểu vì sao khi mình type tiếng việt để dịch vẫn ko cách nào được. Hay tại do cái sub tiếng anh của mình hoặc mình cần phải chỉnh sửa các option gì có trong phần mềm nữa ko?
     
  19. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 2.5

    Tạm thời bạn copy toàn bộ thư mục cài đặt của SubPro qua ổ đĩa khác để chạy nhé, mình nghĩ sẽ ổn, đừng để ở ổ C:\Program File nữa.

    Vài ngày nữa mình sẽ sửa lại những lỗi này.

    Cám ơn bạn.
     
  20. bjlovekjd

    bjlovekjd New Member

    Tham gia ngày:
    23/10/09
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 2.5

    vẫn ko được T_T, mình nghĩ chắc đợi xài thử bản mới của bạn xem sao. Nhưng mình nghĩ chắc ko phải do phần mềm của bạn đâu vì thấy mấy bạn trong này đâu ai bị gì hay bị như mình đâu chắc là do lỗi chỗ mình rồi, khổ nỗi mình ko biết bị trục trặc chỗ nào biết mà sửa để xài được phần mềm này đây.T_T. Anyway, thanks ^^.
     

Chia sẻ trang này