Em đọc trong mục này thấy các bác chỉ convert từ *.srt sang *.sub và idx. Nhưng em có con K200 mà mấy phim chỉ có phụ đề là *.Sub.Làm ơn chỉ dùm em cách chuyển ngược từ Sub ra srt với ạ.Thank
Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT Chuyển .sub sang .str khó đấy, Vì File .sub là dạng hình ảnh, nếu dùng chương trình nhận dạng chữ thì nó đạt hiệu quả kg cao. Vì sao? Do hình ảnh trong file .SUB chất lượng thấp, chương trình nhận dạng tiếng việt kg tốt. Kết luận, bạn không thể chuyển .SUB sang .STR tự động, chỉ có thể bằng tay thôi ( nhìn và gõ ).
Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT Có 2 loại đuôi .sub, 1 loại của microDVD, loại này bác cứ sử dụng chương trình xử lý subtilte nào để mở & save as định dạng khác cũng được. Loại 2 là đi chung với file .idx, em không biết chương trình convert ngược lại phụ đề dạng text
Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT idx/sub thì phải dùng subresync hoặc subrip để nhận dạng được chữ chuyển ngược lại thành dạng text
Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT bạn thử dùng Subtitle Processor chuyển từ sub sang srt xem sao, mình đã thử thành công, chỉ cần mở sub rồi save as dưới dạng srt là OK
Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT Dùng cái SubRip được đó, nó dùng kĩ thuật nhận dạng hình ảnh chuyển qua text (OCR), nhưng mà có vài cái lỗi mình đành phải tự sửa thôi, ví dụ nó ko nhận dạng được kí tự "l" (el) và "I" (ai). Download SubRip150b4 ở đây. Hướng dẫn dùng SubRip để chuyển: - từ (.idx + . sub) sang .srt ở đây. - từ .srt sang (.idx + .sub) ở đây.
Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT Link bị lỗi không xem đc. Bác chủ cho xin hướng dẫn, đang rất cần. Thanks
Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT @Ivy tham khảo bài ở đây: Chuyển phụ ề dạng .idx/sub thành .srt - Updatesofts Forums theo kinh nghiệm thì sác xuất thành công rất thấp...
Dùng SubRip là chuẩn rồi, mình cũng dùng qua rồi, có điều hơi vất vả do nó thường ko nhận dc hết các ký tự
Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT Dùng phần mềm Subpro 3.2 nhanh vô cùng. Mở file .sub là phần mềm tự chuyển sang .srt, xong chuyển định dạng, tiếp tục syn time là xong một phim. Người Việt sử dụng hàng Việt.
Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT Bạn hướng dẫn chi tiết hơn được không? Tôi dùng Subpro 3.2, nhưng trong folde sub của 1 phim định chuyển nó chẳng thấy file nào để mở. Thế thì dùng Subpro 3.2 dư lào đây? Cảm ơn bạn trước.
Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT các bạn cho mình hỏi có phần mềm nào chuyển định dạng từ SRT sang VTT không vậy? Mình mò hoài mà chẳng ra hixx.
Ðề: Chuyển phụ đề từ .SUB về .SRT Cho em hỏi là sub này là sub gì vậy, em down về mà đọc không được, không thấy trình nào đọc được luôn @!@ http://img.hayhaytv.com/subtitle/07072014/noah_2014-720p.bdrip.23.976fps-vie_data_20991404688455.sub
