Xin hướng dẫn cách ghép sub + phim thành 1 file để ghi ra đĩa

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi dxc0139, 9/6/09.

  1. dxc0139

    dxc0139 New Member

    Tham gia ngày:
    8/5/09
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    1
    Do dung lượng ổ cứng của tôi có hạn nên muốn ghi ra đĩa các bộ phim đã down về và để chia sẻ với bạn bè.
    Nhưng không biết cách ghép sub + phim thành 1 file
    Ai biết xin chỉ dùm
     
  2. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Xin hướng dẫn cách ghép sub + phim thành 1 file để ghi ra đĩa

    Bạn dùng mkvmerge GUI để gói phụ đề việt vào,sau đó dùng ConvertXtoDvd 3 để convert sang định dạng dvd rồi burn thôi.
     
  3. dxc0139

    dxc0139 New Member

    Tham gia ngày:
    8/5/09
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Xin hướng dẫn cách ghép sub + phim thành 1 file để ghi ra đĩa

    bạn có thể hướng dẫn mình cụ thể hơn không :confused:
     
  4. chuducbinh

    chuducbinh Member

    Tham gia ngày:
    14/2/09
    Bài viết:
    120
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Xin hướng dẫn cách ghép sub + phim thành 1 file để ghi ra đĩa

    Hỏi anh Google đi bạn ,ai mà hướng dẫn tường tận cho bạn được . Người ta chỉ phương hướng cho bạn là tốt rồi , làm ko được hoặc vướng mắc thế nào thì lên đây hỏi tiếp :D
     
  5. trandzung

    trandzung New Member

    Tham gia ngày:
    14/3/09
    Bài viết:
    354
    Đã được cảm ơn:
    13
  6. lenhhoxung19xx

    lenhhoxung19xx New Member

    Tham gia ngày:
    17/6/09
    Bài viết:
    154
    Đã được cảm ơn:
    15
    Ðề: Xin hướng dẫn cách ghép sub + phim thành 1 file để ghi ra đĩa

    Bạn dùng Total Video Converter để chuyển file MKV thành file DVD hoặc VCD (MPEG1 or MPEG2), khi trước khi thực hiện converter chọn mục Filter --> chọn Subtitle --> chọn file Sub cần thiết rồi ok, đây gọi là ghép cứng Sub vào file video...
     
  7. binhxitrum

    binhxitrum Member

    Tham gia ngày:
    15/9/09
    Bài viết:
    20
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Xin hướng dẫn cách ghép sub + phim thành 1 file để ghi ra đĩa

    tôi xài đầu dvd mp4 của Ariang(avi tested),bạn có thể chỉ tôi chọn file định dạng nào để chạy tốt trên nó không ạ?
     
  8. hbc

    hbc Moderator

    Tham gia ngày:
    16/5/09
    Bài viết:
    309
    Đã được cảm ơn:
    2,821
    Ðề: Xin hướng dẫn cách ghép sub + phim thành 1 file để ghi ra đĩa

    chỗ tô đậm đó!!!!!!!!!!!!!
     
  9. hauvnn87

    hauvnn87 New Member

    Tham gia ngày:
    25/2/09
    Bài viết:
    39
    Đã được cảm ơn:
    11
    Nơi ở:
    Cẩm Mỹ - Đồng Nai
    Ðề: Xin hướng dẫn cách ghép sub + phim thành 1 file để ghi ra đĩa

    Bạn có thể dùng ConvertXtoDVD để convert sang DVD với phụ đề !
     
  10. Tidusstar

    Tidusstar Member

    Tham gia ngày:
    29/4/09
    Bài viết:
    28
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Xin hướng dẫn cách ghép sub + phim thành 1 file để ghi ra đĩa

    Hiện h thì dùng total video convereter là tốt rùi , tớ đang cố gắng kiếm cái khác có thể add đc vì total ko cho chọn màu vàng (thực ra chọn đc mà lại ra xanh) . test thử cái sub2dvix nghe nói là tốt nhưng ko hỗ trợ unicode mà lại là vni . chưa biết chuyển file .srt qua VNI như thế nào
     
  11. HoangTP

    HoangTP New Member

    Tham gia ngày:
    11/6/09
    Bài viết:
    65
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Xin hướng dẫn cách ghép sub + phim thành 1 file để ghi ra đĩa

    Tôi đã dùng thử các software nêu trên, theo kinh nghiệm thì tôi chọn 2 soft
    1- ConvertXtoDVD
    2- TMPGEnc Authoring Works_v4.0.4.24
    là tốt nhất.
     
  12. tulip28kt

    tulip28kt New Member

    Tham gia ngày:
    11/9/09
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Xin hướng dẫn cách ghép sub + phim thành 1 file để ghi ra đĩa

    mình dùng TMPGEnc Authoring Works_v4.0.4.24 nhưng add vào rồi, xem preview lại ko thấy?
    ai chỉ mình cách dùng phần mềm này đc ko?
    mình ko rành lắm
     
  13. xuxu09

    xuxu09 Member

    Tham gia ngày:
    11/12/09
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Xin hướng dẫn cách ghép sub + phim thành 1 file để ghi ra đĩa

    bác mux sub cho file .MKV hay file .AVI
    nếu là .AVI thì tương đối đơn giản, còn .MKV thì e chưa thử vì máy tính của e cùi :D
     

Chia sẻ trang này