Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hunggz, 4/8/09.

  1. familyhandh

    familyhandh New Member

    Tham gia ngày:
    7/5/09
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    1.Mình có down một vài phim về xem ở K200, nhưng có một vài phim thì không xem phụ đề được mặc dù đã có file srt, tên phim và tên phụ đề trùng nhau, xem ở trên máy tính thì được nhưng khi copy qua K200 thì không xem được. Mong các bác tư vấn.
    2. Một vài phim có syn phụ đề english vào phim nhưng khi mình down phụ đề vietnamese, tên phim trùng với phụ đề cũng không xem được. Mong các bác tư vấn.
     
  2. thienhoang

    thienhoang New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/09
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Bạn ơi cho mình hỏi làm cách nào để tạo file phụ đề để xem tốt trên WDTV (đời đầu) từ file phụ đề tiếng việt bị lỗi trên WDTV ? Cám ơn bạn nhiều.
     
  3. quangchien0210

    quangchien0210 New Member

    Tham gia ngày:
    6/12/09
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    1
    Nghề nghiệp:
    ttv
    Nơi ở:
    vietnam
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    phụ đề phim trên subscene là DVDrip còn phim mình có là 720p nên time không khớp nhau, có cách nào để khớp time 2 phim lại kô ?
     
  4. jimminam2000

    jimminam2000 New Member

    Tham gia ngày:
    7/9/09
    Bài viết:
    1,979
    Đã được cảm ơn:
    37
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    bạn đọc các bài đang sticky trong box này sẽ biết cách làm cho nó khớp
     
  5. ryudozz09

    ryudozz09 New Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ


    em cũng có thắc mắc giống hệt bác này, em vừa tham khảo thấy dùng notepad để mở file srt, sau đó convert lại thành untf 8 là được, em chửa thử, để tối vê thử xem. có bro nào biết hướng dẫn tận tình em vụ này với, em ngu vụ computer lắm
    :)
     
  6. nguyenduff

    nguyenduff Member

    Tham gia ngày:
    10/1/10
    Bài viết:
    36
    Đã được cảm ơn:
    4
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên nghèo
    Nơi ở:
    viet nam
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Cái này là chỉnh lại code thôi. Để khi bạn mở file softsub ra edit thì tiếng việt không hiện lỗi thôi.Tốt nhất bạn nên down về gói K-Lite Code mới nhất tại www.free-codecs.com.Cài cái này là hết 90% các file phim hiện nay là bạn xem được đó.
     
  7. kidfriend

    kidfriend New Member

    Tham gia ngày:
    21/1/10
    Bài viết:
    16
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    cho em hỏi phim 720p và 1080p là sao vậy ??? nó khác nhau chỗ nào vậy mấy anh .... sr em mới tập tành vô cái nì nên ko bik gì nhìu cho lắm :D
     
  8. jimminam2000

    jimminam2000 New Member

    Tham gia ngày:
    7/9/09
    Bài viết:
    1,979
    Đã được cảm ơn:
    37
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    em vào box này đi dạo khoảng 1 tiếng sẽ biết nhiều lắm đấy
    http://hdvietnam.com/diendan/forumdisplay.php?f=31
     
  9. longjudas

    longjudas Member

    Tham gia ngày:
    21/4/09
    Bài viết:
    27
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Các bác ơi cho em xịn phụ đề TV phim ink 2009 720p. Em tìm quanh trên 4rum này, trang subscene.com với allsubs.com gì đó đều ko có. Các bác kiếm được ở đâu cho em cái link nhé
     
    Chỉnh sửa cuối: 25/1/10
  10. conmabequa

    conmabequa New Member

    Tham gia ngày:
    23/7/09
    Bài viết:
    22
    Đã được cảm ơn:
    1
    Nghề nghiệp:
    Sinh vien
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Không biết máy mình bị lỗi gì nhưng bỗng dưng mấy cái clip với phim nó không nhận phụ đề nữa . Tất cả đều như thế . Nó không tích hợp phụ đề vào nữa thì sao giờ ?
    Ai biết cách khắc phục giúp mình với!
     
  11. tungbk

    tungbk New Member

    Tham gia ngày:
    30/1/10
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    cho em hỏi cho phụ đề tiếng viêt vao phim thế nao
     
  12. conmabequa

    conmabequa New Member

    Tham gia ngày:
    23/7/09
    Bài viết:
    22
    Đã được cảm ơn:
    1
    Nghề nghiệp:
    Sinh vien
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Rename tên phim giống y hệt tên phụ đề là xem được!
     
  13. vietan238

    vietan238 New Member

    Tham gia ngày:
    30/12/09
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    ai cho mình phụ đề tiếng việt phim the last legion với. tìm trên kia mà chả thấy, cảm ơn trước
     
  14. jimminam2000

    jimminam2000 New Member

    Tham gia ngày:
    7/9/09
    Bài viết:
    1,979
    Đã được cảm ơn:
    37
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    ban nên post request này vào topic: list phụ đề tiếng việt để được giúp nhé
     
  15. vietan238

    vietan238 New Member

    Tham gia ngày:
    30/12/09
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    ai tách giúp mình sub với, mình có phim "i am legend" 2cd mà không có sub phù hợp chỉ có sub 1 cd thôi. cd1 từ đầu đến phút 46:50 " ôi không không " cd2 là đoạn còn lại.đây là sub http://subscene.com/vietnamese/I-Am-Legend/subtitle-137144.aspx minh xin cảm ơn trước
     
  16. jerry11c4

    jerry11c4 New Member

    Tham gia ngày:
    17/7/09
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Em có down film HP & Azkaban nguồn hok nhớ nhưng là bản M-HD , nhưng ko biết bị lỗi ji mà sub chỉ xem đc khoảng 50p rùi ko hiện nữa dù trong sub mở ra vẫn có đầy đủ - đã thử 3 sub khác nhau toàn bị như thế ( bản này cóa add sub Eng sẵn) . Xin mấy cao nhân chỉ giúp
     
  17. hunghk

    hunghk Active Member

    Tham gia ngày:
    10/11/09
    Bài viết:
    255
    Đã được cảm ơn:
    198
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    cho mình xin phụ đề phim bitch slap 2009 với,thanks các bạn nhiều
     
  18. maolivn

    maolivn Member

    Tham gia ngày:
    28/12/09
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    13
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Mọi người cho mình hỏi, làm sao để chỉnh việc hiển thị sub trong MPC-HC giống như trong KMPLayer đc, vì mình thấy việc hiển thị sub 2 line và 1 line trong MPC-HC phía dưới khung phim ko đc tốt như trong KMPLayer, kể cả VobSub cũng vậy.
    VD:

    Sub hiển thị trong MPC-HC, lúc hiển thị 1 line thì nó nằm ở vị trí line thứ 2 khi hiển thị 2 line
    2 line sub:
    [​IMG]
    1 line:
    [​IMG]

    Sub hiển thị trong KMPLayer, lúc hiển thị 1 line thì nó nằm ở vị trị giữa 2 line khi hiển thị 2 line
    2 line:
    [​IMG]
    1 line:
    [​IMG]

    Mình thích cách hiển thị sub trong KMPLayer nhưng lại thích coi phim trên MPC hơn, nhưng tìm cách chỉnh hoài vẫn ko đc. Mọi người giúp dùm mình nhé, mình cám ơn ^^
     
  19. ducdien

    ducdien New Member

    Tham gia ngày:
    6/2/10
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Dùng subtitle creator mình chỉ thấy Save vobsub as idx, không biết save thành file .sub thế nào, mong các bác chỉ giúp. Cảm ơn các bác
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  20. dark knight vt

    dark knight vt New Member

    Tham gia ngày:
    7/4/09
    Bài viết:
    13
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    mình ghép phụ đề HP6 bằng total video converter nhưng toàn bị lỗi font chữ không thể ghi ra đĩa được !!!
    phim và phụ đề mình đều llaays trên diễn đàn bản HD 720p !!!
    thử mấy phụ đề rrooif nhưng không được !!!
    xem bình thường thì được nhưng khi ghép vào phim thì lại bị lỗi !!!
    các pro chỉ giáo giùm !!!
     

Chia sẻ trang này