Thập nguyệt vi hành (Bodyguards and Asassins)

Thảo luận trong 'mHD, SD' bắt đầu bởi ngoduythach, 21/1/10.

  1. ngoduythach

    ngoduythach New Member

    Tham gia ngày:
    9/5/09
    Bài viết:
    49
    Đã được cảm ơn:
    2
    Mình vừa mua disc ngoài shop film này. Bro nào có link thì post lên cho anh em. Nội dung phim tường thuật về chuyện Tôn Trung Sơn đến Hồng Kong quyên góp cho phong trào khởi nghĩa. Những người thương nhân nghĩa sĩ đảm nhận trách nhiệm tiếp đãi Tôn Trung Sơn biết được chính phủ Mãn Thanh đã phái người đến ám sát Tôn Trung Sơn. Nên đã bỏ một số tiền lớn để mời những người có võ nghệ, thân thủ cao cường để bảo vệ Tôn Trung Sơn. Và sau cùng đã thành công hộ tống Tôn Trung Sơn về đến Quảng Châu. Cũng được biết trong phim Chung Tử Đơn cũng sẽ diễn vai một anh hùng trung nghĩa, vai diễn này cũng ít nhiều liên tưởng đến vai Diệp Vấn của Chung Tử Đơn...
     
  2. jimminam2000

    jimminam2000 New Member

    Tham gia ngày:
    7/9/09
    Bài viết:
    1,979
    Đã được cảm ơn:
    38
    Ðề: Thập nguyệt vi hành (Bodyguards and Asassins)

    [​IMG]
    Mã:
    Also Known As:
    Sap yueh wai sing (China: Cantonese title) (Hong Kong: Cantonese title)
    Bodyguards and Assassins (International: English title)
    Dark October (China: Mandarin title) (working title)
    The October Siege (China: Mandarin title) (literal title) 
    [URL=http://img195.imageshack.us/i/20090324001014039391.jpg/][IMG]http://img195.imageshack.us/img195/1023/20090324001014039391.jpg[/IMG][/URL]
    [url]http://www.imdb.com/title/tt1403130/[/url]
    User Rating: 7.2/10   184 votes
    Director: Teddy Chan
    Writers: Tin Nam Chun , Junli Guo
    Release Date: 18 December 2009 
    Genre: Action | Drama | History
    Country: China | Hong Kong
    ◎ Language Mandarin
    ◎ Subtitles Chinese
    ◎ File format XviD + AC3 
    ◎ Video size 608 x 256
    ◎ file size 2CD 2 x 50 x 15MB
    ◎ Runtime 131 mins
    [​IMG]
    Mã:
    http://rapidshare.com/files/337806541/Bodyguards_And_Assassins_Cd1-www.moviedownfree.com.avi.001	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337812839/Bodyguards_And_Assassins_Cd1-www.moviedownfree.com.avi.002	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337820149/Bodyguards_And_Assassins_Cd1-www.moviedownfree.com.avi.003	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337826539/Bodyguards_And_Assassins_Cd1-www.moviedownfree.com.avi.004	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337832921/Bodyguards_And_Assassins_Cd1-www.moviedownfree.com.avi.005	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337840852/Bodyguards_And_Assassins_Cd1-www.moviedownfree.com.avi.006	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337847943/Bodyguards_And_Assassins_Cd1-www.moviedownfree.com.avi.007	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337857463/Bodyguards_And_Assassins_Cd2-www.moviedownfree.com.avi.001	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337864765/Bodyguards_And_Assassins_Cd2-www.moviedownfree.com.avi.002	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337871983/Bodyguards_And_Assassins_Cd2-www.moviedownfree.com.avi.003	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337878366/Bodyguards_And_Assassins_Cd2-www.moviedownfree.com.avi.004	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337884274/Bodyguards_And_Assassins_Cd2-www.moviedownfree.com.avi.005	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337890681/Bodyguards_And_Assassins_Cd2-www.moviedownfree.com.avi.006	
    	
    		http://rapidshare.com/files/337896382/Bodyguards_And_Assassins_Cd2-www.moviedownfree.com.avi.007
    or
    Mã:
    http://rapidshare.com/files/337772448/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD1.avi.001
    http://rapidshare.com/files/337771233/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD1.avi.002
    http://rapidshare.com/files/337770488/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD1.avi.003
    http://rapidshare.com/files/337770978/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD1.avi.004
    http://rapidshare.com/files/337771209/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD1.avi.005
    http://rapidshare.com/files/337771216/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD1.avi.006
    http://rapidshare.com/files/337771379/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD1.avi.007
    http://rapidshare.com/files/337769696/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD1.avi.008
    http://rapidshare.com/files/337770555/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD2.avi.001
    http://rapidshare.com/files/337771849/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD2.avi.002
    http://rapidshare.com/files/337771607/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD2.avi.003
    http://rapidshare.com/files/337770769/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD2.avi.004
    http://rapidshare.com/files/337772687/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD2.avi.005
    http://rapidshare.com/files/337771666/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD2.avi.006
    http://rapidshare.com/files/337770289/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD2.avi.007
    http://rapidshare.com/files/337769645/Bodyguards.and.Assassins.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM-CD2.avi.008
    
    http://www.megaupload.com/?d=04CZY2RN
    http://www.megaupload.com/?d=LM6RG2MO
    http://www.megaupload.com/?d=T9JNM4QR
    http://www.megaupload.com/?d=QPQHULRG
    http://www.megaupload.com/?d=VDHG9TK0
    http://www.megaupload.com/?d=BGHNG1S8
    http://www.megaupload.com/?d=TC3Q04LM
    http://www.megaupload.com/?d=CLPAJD2O
    http://www.megaupload.com/?d=MCC22I6P
    http://www.megaupload.com/?d=7W4W0Q6N
    http://www.megaupload.com/?d=F4PLN33L
    http://www.megaupload.com/?d=58UE9D8C
    http://www.megaupload.com/?d=HIDHE9WD
    http://www.megaupload.com/?d=T1RXM01L
    http://www.megaupload.com/?d=U4XCMYG7
    http://www.megaupload.com/?d=XOW4OMS0
    xin nói trước là phim này mới quá nên chỉ có bản lỡm thôi nhé,ai xem được thì xem
     
  3. MrMilan

    MrMilan Banned

    Tham gia ngày:
    26/5/09
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    3
    Nghề nghiệp:
    IT
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Thập nguyệt vi hành (Bodyguards and Asassins)

    cái tên tiếng anh của phim chả thấy dịch kiểu gì mà lại là Thập Nguyệt Vi Hành.
    Đúng nghĩa tiếng Anh phải là Vệ sĩ và sát thủ
     
  4. baohen1510

    baohen1510 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/09
    Bài viết:
    517
    Đã được cảm ơn:
    16,676
    Ðề: Thập nguyệt vi hành (Bodyguards and Asassins)

    trời , tựa tiếng anh là vậy , tại mình hồi đó bị tụi china đô hộ nên vẫn còn biết từ hán nôm , dịch ra từ hán nôm còn hiểu , chả lẻ giờ dịch ra từ hán nôm cho tụi châu âu nó biết nghĩa là gì
    tui chả biết tiếng hoa , nhưng nhìn cái tựa tiếng hoa biết được 2 chữ thông dụng có lẽ ai cũng đã nhìn wa 1 lần ( trên mấy cái tờ lịch block ) , chữ thập là 10 , chữ kế tiếp là tháng , dịch ra từ tiếng anh là thập nguyệt đúng rồi , không tin bác coi tờ lịch lóc coi đúng không thì biết
    còn 2 từ sau thì thua
     
  5. jimminam2000

    jimminam2000 New Member

    Tham gia ngày:
    7/9/09
    Bài viết:
    1,979
    Đã được cảm ơn:
    38
    Ðề: Thập nguyệt vi hành (Bodyguards and Asassins)

    tên phim của nước ngoài mà được dịch sang tv mình cũng chỉ là tương đối chính xác thôi,có nhiều phim chiếu rạp còn dịch trất lất nữa là
     
  6. moonlightsonata

    moonlightsonata Member

    Tham gia ngày:
    19/1/10
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Thập nguyệt vi hành (Bodyguards and Asassins)

    Tên tiếng Việt viết sai chính tả rồi, chữ " hành" ấy,phải là "Thành" mới đúng."Thập nguyệt vi thành" thế nó mới chuẩn :))
     

Chia sẻ trang này