[Fshare] [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2012

Reply 1997 [Vietsub - HD]

Tên phim: Reply 1997​

Các tên khác: Answer to 1997 / Answer Me 1997​

Thể loại: Sitcom, tình cảm-hài, học đường​

Số tập: 16​

Kênh phát sóng: tvN​

Thời gian phát sóng: 07/2012 - 09/2012​

​

Bộ phim xoay quanh làn sóng hâm mộ thần tượng trong thập niên 1990 khi các nhóm nhạc hoạt động rầm rộ và K-pop bắt đầu phát triển mạnh mẽ. Bộ phim kể về sáu người bạn trung học của một trường cấp 3 ở Busan. Họ gặp lại nhau năm 2012 và cùng ôn lại kỉ niệm năm 1997 khi họ vẫn còn là những cô cậu nam sinh, nữ sinh. Trở đi trở lại thời gian giữa thập niên 90 và thời hiện tại, câu chuyện tập trung vào cuộc sống của Sung Si Won (Jung Ji Eun), người thần tượng nhóm nhạc H.O.T và 5 người bạn học cùng trường trung học.

"Một trong những điểm nhấn nổi bật của Reply 1997 chính là đã khắc họa thành công và chân thật “giai đoạn ngây thơ và nổi loạn” mà mỗi người đều đã từng trải qua. Giống như 1 tấm gương soi về quá khứ, khiến người ta không khỏi bồi hồi và nuối tiếc khi nhớ về nó. Khi xem phim, chắc hẳn mỗi người đều từng ít nhất một lần thốt lên “Ôi, hồi đó mình cũng vậy”, và cũng chính do sự chân thật mộc mạc của tuổi 18 đầy cá tính và hồn nhiên mà ai cũng từng có ấy đã khiến REP’ 97 không còn là một bộ phim giải trí đơn thuần nữa mà đã trở thành bộ phim của riêng mỗi người. Nhân vật trong phim giản dị và gần gũi đến mức giống như chúng ta đang xem lại chính cuộc đời mình, một chút bốc đồng và nổi loạn như Shi Won, một chút điệu đà và mơ mộng như Yoo Jung, một chút tự kiêu và hiếu thắng như Sung Jae, một chút ngây ngô, nhút nhát như Hak Chan, dịu dàng và luôn lặng lẽ quan tâm chăm sóc người mình thích như Yoon Hee và cuối cùng là toàn tâm toàn ý hướng về người con gái mình yêu như Yoon Jae. Và hơn hết, tất cả những tình cảm đó đều không hề mang một chút vụ lợi, toan tính thiệt hơn nào, đều xuất phát từ một tình cảm chân thành và trong sáng của những người bạn dành trọn cho nhau..." ([email protected])

Các giải thưởng của bộ phim:

Best OST - Mnet Asian Music Awards 2012: All for You - Seo In-guk và Jung Eun-ji
Best OST - Melon Music Awards 2012: All for You - Seo In-guk và Jung Eun-ji
Best OST - K-Drama Star Awards: All for You - Seo In-guk và Jung Eun-ji

Best Couple - Korea Drama Awards 2012: Seo In-guk và Jung Eun-ji
Best Couple - K-Drama Star Awards 2012: Seo In-guk và Jung Eun-ji

và 1 số giải thưởng khác: Rising Star Award, Style Icon Awards,... cùng kỷ lục về điểm số Rating cao nhất từ trước tới nay của 1 K-Drama được chiếu trên CableTV.

[video=youtube;ivelkyP9DWY]http://www.youtube.com/watch?v=ivelkyP9DWY[/video]

Link tải phim

File đã được add 10% recovery

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

​

​

Credit: Special thanks to [email protected]

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Một trong những điểm nhấn nổi bật của Reply 1997 chính là đã khắc họa thành công và chân thật “giai đoạn ngây thơ và nổi loạn” mà mỗi người đều đã từng trải qua. Giống như 1 tấm gương soi về quá khứ, khiến người ta không khỏi bồi hồi và nuối tiếc khi nhớ về nó. Khi xem phim, chắc hẳn mỗi người đều từng ít nhất một lần thốt lên “Ôi, hồi đó mình cũng vậy”, và cũng chính do sự chân thật mộc mạc của tuổi 18 đầy cá tính và hồn nhiên mà ai cũng từng có ấy đã khiến REP’ 97 không còn là một bộ phim giải trí đơn thuần nữa mà đã trở thành bộ phim của riêng mỗi người. Nhân vật trong phim giản dị và gần gũi đến mức giống như chúng ta đang xem lại chính cuộc đời mình, một chút bốc đồng và nổi loạn như Shi Won, một chút điệu đà và mơ mộng như Yoo Jung, một chút tự kiêu và hiếu thắng như Sung Jae, một chút ngây ngô, nhút nhát như Hak Chan, dịu dàng và luôn lặng lẽ quan tâm chăm sóc người mình thích như Yoon Hee và cuối cùng là toàn tâm toàn ý hướng về người con gái mình yêu như Yoon Jae. Và hơn hết, tất cả những tình cảm đó đều không hề mang một chút vụ lợi, toan tính thiệt hơn nào, đều xuất phát từ một tình cảm chân thành và trong sáng của những người bạn dành trọn cho nhau...

**********************

​

Phần giới thiệu bên trên và bài viết bên dưới được thực hiện bởi 1 thành viên của forum Kites, đã trình bày khá chân thực và đầy đủ cả về cốt truyện và thông điệp mà bộ phim Reply 1997 muốn gửi tới cho người xem. Chính vì thế nên spolier xuất hiện khá nhiều và một lời khuyên chân thành cho những ai chưa xem phim là hãy để dành bài viết này đến cuối cùng - sau khi xem phim xong, để có được cái nhìn tổng quát nhất về toàn bộ bộ phim cũng như những thông điệp sâu sắc mà nó mang đến.


**********************

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

Cuối cùng, tôi xin mượn câu nói cuối của Yoon Jae như lời kết cho cả 16 tập phim và cũng là cả 1 giai đoạn sôi nổi đầy nhiệt huyết của tuổi thanh xuân mà ai cũng đã từng trải qua 1 lần trong đời:

"We passed the same generation, shared the same memories, and got old together. Familiar excitement. I like it. It was passionate and innocent. I miss that moment. Can you hear it? If you can, answer to my 90’s"

Yoon Yoon Jae​

Credit: special thanks to [email protected]​

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Danh sách ca khúc được sử dụng trong phim

Reply 1997 [Full OST]
320kbps MP3 & Album Cover

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

All For You (Reply 1997)

Official OST Video
[video=youtube;Q_GyneFGQ74]http://www.youtube.com/watch?v=Q_GyneFGQ74[/video]


Mnet - Live Concert
[video=youtube;13FJjrWWTIo]http://www.youtube.com/watch?v=13FJjrWWTIo[/video]


Our Love Like This (Reply 1997)

Official OST Video
[video=youtube;iekOdmQmTZA]http://www.youtube.com/watch?v=iekOdmQmTZA[/video]


Mnet - Live Concert
[video=youtube;1Xa0KrFj3MM]http://www.youtube.com/watch?v=1Xa0KrFj3MM[/video]​

Opening BGM: 벅 (Buck) - 맨발의 청춘 (Barefooted Youth)

Tập 1
송창식 (Song Chang Sik) - 우리는 (We): Papa và Mama Sung hát trong phòng karaoke
H.O.T - 캔디 (Candy): Shi Won hát trong phòng karaoke
N.E.X.T - 날아라 병아리 (Fly, Chick!): Shi Won ngay trước nhà hàng chỗ họp lớp
인피니트 (Infinite) - 추격자 (The Chaser): Yoo Jung nói gần đây cô đang bấn Infinite
젝스키스 (Sechs Kies) - 기사도(Chivalry): F4 xuất hiện =)))))))
팅커벨 (Tinkerbell) - 재주소년 (Talented Boy): trước khi chụp hình chung cả nhóm
Smile.dk - Butterfly: bài hát Sung Jae nhảy
델리스파이스 (Deli Spice) - 고백 (Confession): lúc hồi tưởng lại Yoon Je đã sử dụng mấy cái birthday coupon ra sao
지누션 (Jinusean) feat Uhm Jung Hwa - 말해줘 (Tell me): tại căn tin, Shi Won kêu Yoon Je thâu băng bộ phim lại cho cô
H.O.T - We are the future: Shi Won và Yoo Jung xếp hàng chờ vào coi H.O.T
H.O.T - 전사의 후예 (Warrior's Descendants): Shi Won vừa nhảy vừa hát theo trong nhà hát
안재욱 (Ahn Jae Wook) - Forever (OST Stars in my heart): ca khúc chủ đề trong Star In My Heart
우노 (UNO) - 슬픈 우리 젊은 날 (Our sad youthful days): trên xe bus đưa Shi Won và Yoo Jung trở về từ buổi diễn của H.O.T

Tập 2
H.O.T - 캔디 (Candy): Shi Won tập nhảy ca khúc này (đầu tập)
젝스키스 (Sechs Kies) - 폼생폼사 (The way this guy lives): Shi Won "bắt tận tay" việc Yoo Jung thích Sechkies
Priscilla Ahn - Cry Baby: Yoo Jung vừa khóc vừa gọi điện xin lỗi Shi Won
양파 (Yangpa) - 애송이의 사랑 (Grasshopper's Love): KISSSSSSSSSSSSSSSSSS :">
APink - It's Girl: tại buổi họp lớp

Tập 3
고한우(Go Heon Woo) - 암연 (Tearful): Shi Won và Yoo Jung tại hành lang
케이투 (K2) - 소유하지 않은사랑 (Love without possessiveness): ca khúc yêu thích của Yoon Je, được "1004" gởi lần đầu
영턱스클럽 (The Young Turks Club) - 못난이컴플렉스 (Ugly Complex): nhóm bạn ăn mì tại căn tin
H.O.T - 늑대와양 (Wolf and Sheep): ca khúc Shi Won vừa nghe vừa hát trong lớp
H.O.T - 자유롭게 날 수 있도록 (Free To Fly): tại tiệm băng đĩa nhạc mà Shi Won và Joon Hee đã tới
줄리엣 (Juliet) - 기다려 늑대 (Wait Wolf): Hak Chan lần đầu gặp Yoo Jung và Shi Won
케이투 (K2) - 슬프도록 아름다운... (Sadly beautiful): "1004" đã gởi ca khúc này cho Yoon Je khúc cuối tập phim

Tập 4
Sarah Vaughan - A Lover's Concerto (OST 접속-The Contact): ca khúc yêu thích của Sung Joo (chị gái Shi Won)
이승환 (Lee Seung Hwan) - 화려하지 않은 고백 (Confession without flashiness): cảnh vẽ tranh của Tae Woong và Sung Joo
서지원 (Seo Ji Won) - I Miss You: khi Tae Woong đưa CD Player cho Shi Won
길미 Feat. 은지원 (Gilme feat Eun ji Won) - 내가 먼저 (Me first): tại buổi họp lớp, khi Tae Woong tới
H.O.T - 아이야 (Hey, kid!): preview tập 5, Shi Won đánh nhau với Eun Dokki
젝스키스 (Sechs Kies) - 사랑하는 너에게 (To you, the one I love): preview tập 5, Yoon Je KISSSSS *trộm* Shi Won ^^;

Tập 5
김정은 (Kim Jeong Eun) - 널 사랑해 (I love You): Yoon Je KISSSSS *trộm* Shi Won ^^;
Cranberries - Ode to My Family: Shi Won khóc trên Taxi
APink - Bubibu (Remix Version): tại buổi họp lớp

Tập 6
젝스키스 (Sechs Kies) - 폼생폼사 (The way this guy lives): ca khúc sử dụng khi Eun Dokki *lên gân*
H.O.T - We are the future: Shi Won *bộp* lại
H.O.T - 너와 나 (You and Me): SW - YJ - JH xếp hàng, YJ và JH trong lớp
젝스키스 (Sechs Kies) - 사랑하는 너에게 (To you, the one I love): Yoo Jung kiss Hak Chan trên bus :">
모자이크 (Mosaic) - 왕자와 병사들 (Prince and soldiers): tại buổi họp lớp "Chồng của tôi cũng đang có mặt tại đây" :">

Tập 7
모노 (Mono) - 넌 언제나 (You'll always be): tại buổi họp lớp, Shi Won *bạo hành* Yoon Je =))))))))))
Fin.K.L - Ruby: Yoo Jung và Hak Chan "Chúng ta chia tay đi" lần đầu tiên
아담 (Adam) - 세상엔 없는 사람: Yoo Jung và Hak Chan "Chúng ta chia tay đi" lần thứ 2 ^^
Fin.K.L - To My Boyfriend: Yoo Jung và Hak Chan "Chúng ta chia tay đi" lần thứ 3 =)))))))
H.O.T - 자유롭게 날 수 있도록 (Free To Fly):
The Brothers - Try to remember: Yoon Je nhớ về người bố là phi công của cậu
Leonard Cohen - I am your man: played during HOT fanfic story
카니발 (Carnival) - 그녀를 잡아요 (Catch Her): Hak Chan tặng gối cho Yoo Jung
리아 (Riaa) - 눈물 (Tears): Yoon Je (giả bộ) phỏng vấn Joon Hee, khi 2 người đi dự kỳ thi vào không quân
델리스파이스 (Deli Spice) - 챠우챠우 (Chau Chau): Yoon Je mượn từ điển của Joon Hee để ngủ
김원준 (Kim Won Joon) - 세상은 나에게 (The world is to me): 15 năm sau, mọi người đã thực hiện ước mơ ra sao
APink - Bubibu (remix vers.): tại buổi họp lớp


Tập 8
Lascia Chio Pianga - 헨델 울게 하소서: Hak Chan *biên tập* phim cấp 3 ;P
오월 - 종로에서: 1 ngày trước kỳ thi, Yoon Je và Shi Won uống bia với nhau
이지훈 (Lee Ji Hoon) - 왜 하늘은: ca khúc đầu tiên Joon Hee hát tại phòng karaoke
S.E.S - (Cause) I'm Your Girl: ca khúc đang phát tại phòng karaoke đầu tiên mà Sung Jae... xông vào
하이디 (Heidi) - 진이: ca khúc đang phát tại phòng karaoke thứ hai mà Sung Jae... xông vào
지누션 (Jinusean) feat Uhm Jung Hwa - 말해줘 (Tell me): tại căn phòng thứ ba, Sung Jae đã đọc rap
유피 (UP) - 뿌요뿌요 (Puyo Puyo): ca khúc thứ hai Joon Hee hát tại phòng karaoke
젝스키스(Sechs Kies) - 커플 (Couple): bài đầu tiên chị của Joon Hee cùng bạn và Sung Jae đã hát
줄리엣 (Juliet) - 기다려 늑대 (Wait Wolf): bài thứ hai chị của Joon Hee cùng bạn và Sung Jae đã hát
엄정화 (Uhm Jung Hwa) - 배반의 장미: bài thứ ba chị của Joon Hee cùng bạn và Sung Jae đã hát
UP - 바다 (Sea): bài thứ tư chị của Joon Hee cùng bạn và Sung Jae đã hát
터보 (Turbo) - 트위스트킹 (Twist King): Joon Hee đã nhảy bài này
젝스키스(Sechs Kies) - 커플 (Couple): Yoo Jung và Hak Chan xem video Sechkies với nhau
리아 (Riaa) - 눈물 (Tears): Yoon Je bỏ đi, để Shi Won ngồi chớ bên kia bức tường T_T

Tập 9
서인국 (Seo In Gook) - 밀고 당겨줘 (Tease Me): tại buổi họp lớp, Shi Won khoe hình siêu âm của con
베이비복스 (BabyVOX) - 머리하는 날: Yoo Jung và Shi Won làm tóc, mua son
H.O.T - 열맞춰! (Line Up!): Tae Woong mua đĩa CD
Barbra Streisand - The Way We Were: Papa Sung nhớ về người bạn quá cố của mình
Fin.K.L - To My Boyfriend: Tae Woong ăn gà rán, coi ca nhạc ^^
The carpenters - Yesterday once more: Mama Sung hồi trẻ đưa thư cho Papa Sung hồi trẻ
젝스키스(Sechs Kies) - 커플 (Couple): Papa Sung hồi trẻ "trả lời thư"
토이 (Toy) - 그럴 때마다: Shi Won đi ăn nhà hàng với Tae Woong
엄정화 (Uhm Jung Hwa) - 배반의 장미: Tae Woong và Shi Won đang lựa điện thoại
젝스키스(Sechs Kies) - 커플 (Couple): Tae Woong mua phone
비쥬 (Bijou) - 누구보다 널 사랑해 (I Love you more than anyone): Tae Woong ngỏ lời với Shi Won
Sade - Please Send Me Someone To Love: Papa Sung và Mama Sung... tình tứ =)))))
토이 (Toy) - 바램: Tae Woong nhìn thấy hình của chị gái Shi Won
토이 (Toy) - 좋은사람 (Good People): Shi Won gọi cho Tae Woong, nhận lời
Carry 'N' Ron - I.O.U: 2 gia đình đi dạo và chụp hình với nhau
여행스케치 (Sketch in Journey)- 초등학교 동창회 가던 날: tại buổi họp lớp năm 2012
Paul Anka - You Are My Destiny: Sung Jae nhìn thấy Eun Gak Ha
Yoseob feat Eunji - Love day:
터보 (Turbo) - 회상 (Reminiscence): Shi Won hỏi Tae Woong, "Vì sao anh thích em"
FIN.K.L - Blue Rain: Yoo Jung hỏi Hak Chan, "Vì sao cậu thích mình"

Tập 10
지누션 (Jinusean) feat Uhm Jung Hwa - 말해줘 (Tell me): ca khúc đầu tiên vang lên tại câu lạc bộ
Yoo Seung Jun (유승준) - 가위 (Scissors): ca khúc Eun Gak Ha đã nhảy
듀스 (Deux) - 나를 돌아봐 (Sit a while with me): ca khúc Joon Hee đã nhảy
컬트 (Cult) - 너를 품에 안으면: Eun Gak Ha và Sung Jae
The Bee Gees - Holiday: Fans của H.O.T và SechKies oánh nhau dưới mưa
H.O.T - Happiness: fans của 2 nhóm đấu võ mồm với nhau trong khán phòng
김현정 (Kim Hyun Jung) -그녀와의 이별: Papa Sung đã xem bài hát trên TV
김종환 (Kim Jong Hwan) - 사랑을 위하여 (For love): ca khúc giành được đĩa vàng năm 1998
우노 (UNO) - 슬픈 우리 젊은 날 (Our sad youthful days): các chàng trai trả lời câu hỏi "Vì sao anh thích em"
A Pink 에이핑크 - Bubibu (original vers): tại buổi họp lớp
전람회 (Exhibition) - 취중진담 (Drunken Confession): Joon Hee thú nhận tình cảm của mình với Yoon Je *poor Joon Hee T_T*

Tập 11
이승환 (Lee Seung Hwan) - 가족 (Family): khi Tae Woong nhận được cuộc gọi từ Nhà hài cốt
이기찬 (Lee Ki Chan) - Please: Yoon Je ngoài công viên (tránh mặt Shi Won và anh Tae Woong)
조성모 (Jo Sung Mo) - 투헤븐 (To heaven): Hak Chan và Sung Jae cược bài hát này sẽ không được top
우노 (UNO) - 슬픈 우리 젊은 날 (Our sad youthful days): Yoon Je đã giả vờ đang nghe bài này khi Shi Won đến lớp tìm
척 (Chuck) - 별땅 (Byealtang): Shi Won tại chỗ làm thêm
홍지호 (Hong Ji Ho) - 프로포즈 (Propose): Yoon Je tại nhà
김건모 (Kim Gun Mo) - 사랑이 떠나가네 (Love is leaving): Yoo Jung thấy Hak Chan đứng đợi cô ngoài quán nước
터보 (Turbo) - Goodbye Yesterday: Shi Won hết giờ làm và ra về
델리스파이스 (Deli Spice) - 고백 (Confession): Yoon Je đưa Shi Won về nhà, chuẩn bị ra về
김경호 (Kim Kyung Ho) -금지된 사랑 (Forbidden Love): Shi Won nói về những mối quan hệ
A Pink (에이핑크) - Bubibu: Shi Won đi mua cà phê
TEEN TOP - 나랑 사귈래 (Be My Girl): tại buổi họp lớp, Hak Chan "khoe" nhẫn cưới =))))))))


Tập 12
S.E.S - Dreams Come True: Shi Won và Yoo Jung chọn mua đồ trong tiệm
Fin.K.L - Ruby: Sung Jae chọc Hak Chan về bài hát "I cant cry I cant cry"
에코 (ECO) - 행복한 나를 (Happy Me): Joon Hee vừa nghe bài này vừa nấu mì
박상민 (Park Sang Min) - 애원 (My Love): Hak Chan nói cậu sẽ đi du học
젝스키스 (Sechs Kies) - 무모한 사랑 (Reckless Love): bài đầu tiên tại phòng karaoke vào ngày sinh nhật Shi Won
Solid Match - Made in Heaven: bài hát thứ hai
자자 (Zaza) - 버스안에서 On the bus): bài hát thứ ba
사준 (Sa Joon) - 메모리즈 (Memories): bài Yoon Je đã hát
015B - 이젠 안녕 (Now, Goodbye): sau khi Yoon Je "tỏ tình" với Shi Won, Sung Jae đã nhảy vào và hát bài này
015B - 어디선가 나의 노랠 듣고 있을 너에게 (To you listening to my song somewhere): khi Yoon Je bỏ ra ngoài
원타임 (1TYM) - Without You: bài hát sử dụng khi thời gian trôi qua
Des'ree - You Gotta Be: tại quán cà phê Shi Won tới mua
피노키오 (Pinocchio) - 다시 만난 너에게 (To you, the one I met again): Shi Won và Yoon Je gặp lại nhau

Tập 13
피노키오 (Pinocchio) - 다시 만난 너에게 (To you, the one I met again): Shi Won và Yoon Je gặp lại nhau
휘성 (Wheesung) - 다시 만난 날 (The day we meet again): Shi Won và Yoon Je nói chuyện tại quán cà phê
브라운 아이즈 (Brown Eyes) - 벌써 일년 (Already one year): Yoon Je nói mình đã bị "reset" về những năm 90s
렉시 (Lexy f.t PSY) - 애송이 (Novice): nhạc chuông điện thoai Shi Won
피노키오 (Pinocchio) - 사랑과 우정사이 (Between love and friendship): Shi Won và bạn Đại học tại phòng karaoke (1)
에스더 (Esther) - 뭐를 잘못한거니 (What's wrong with me): Shi Won và bạn Đại học tại phòng karaoke (2)
조장혁 (Jo Jang Hyuk) - 체인지 (Changes): Tae Woong và Shi Won chia tay hồi đầu năm 1999
김동률 (Kim Dong Yul) - 다시 사랑한다 말할까 (Saying I love you again): SW hỏi YJ còn yêu cô hay không (tại nhà SW)
M.C. the Max - 잠시만 안녕 (Goodbye for a moment): Yoon Je đã bật bài hát trong xe, trên đường xuống Busan
김동률 (Kim Dong Yul) - 다시 사랑한다 말할까 (Saying I love you again): trong xe, SW hỏi lại YJ lần nữa
젝스키스 (Sechs Kies) - 사랑하는 너에게 (To you, the one I love): Hak Chan và Yoo Jung gặp lại nhau
일기예보 (Weather forecast) - 인형의꿈 (Dream of a doll): Yoon Je nghe được Joon Hee và Shi Won nói chuyện tại cầu thang


Tập 14
일기예보 (Weather forecast) - 인형의꿈 (Dream of a doll): sau khi Yoon Je nghe được sự thật về Joon Hee
리즈 (Leeds) - 그댄 행복에 살텐데 (You may live in happiness): trong xe, Yoon Je nhớ về quãng thời gian đã qua cùng JH
서인국&정은지 (Seo In Guk&Jung Eun Ji) - All For You: Hak Chan và Yoo Jung đi leo núi
버즈 (Buzz) - 사랑은 가슴이 시킨다 (Love from a real heart): Yoon Je và Joon Hee ăn sáng
델리스파이스 (Deli Spice) - 고백 (Confession): Yoon Je và Shi Won... KISSSSSSSSSSSSSS ;D
Extreme - More Than Words: Joon Hee nói sẽ chuyển chỗ ở


Tập 15
일기예보 (Weather forecast) - 인형의꿈 (Dream of a doll): nhạc chuông điện thoại Yoon Je
Coldplay - The Scientist: Tae Woong nhớ về khoảng thời gian Yoon Je luôn tránh mặt Shi Won
린 (LYn) - 사랑했잖아 (We were in Love): Tae Woong không nhận cuộc gọi của Yoon Je
Cool - All For You: Hak Chang và Yoo Jung tại quán cà phê
서인국 - 정은지 (Seo In Guk and Jung Eun Ji) - All For You: Hak Chan giới thiệu Yoo Jung cho mẹ
김용임 (Kim Yong Im) - 사랑의 밧줄 (Rope of Love): Ông chú của Shi Won đột nhiên xuất hiện
여행 스케치 - 왠지 느낌이 좋아 (For some reason, it feels lovely): Yoon Je "xin tách cà phê" trước nhà Shi Won
이기찬 (Lee Ki Chan) - 또 한번 사랑은 가고 (Love has gone again): Shi Won nhận cuộc gọi từ Tae Woong
이정봉 (Lee Jeong Bong) - 어떤가요 (How are you doing): Yoon Je và Tae Woong gặp nhau tại quán cà phê
야다 (Yada) - 이미 슬픈 사랑 (Already sad love): Yoon Je một mình ở lại quán sau khi Tae Woong đi
부활 (Boo Hwal) - 사랑할수록 (The more I love you): mọi người trên đường đến chỗ hẹn
이혜진 & 주영훈 - 우리 사랑 이대로 (Just The Way We Love): Yoon Je mở cửa và thấy Shi Won
미스 미스터 - 널 위한 거야 (It's for you): Yoon Je ngồi khóc trước mặt Shi Won
장현철 (Jang Hyun Cheol) - 걸어서 하늘까지 (Walking to Heaven): tháng 3 năm 2013, tại bệnh viện

Tập 16
이원진 (Lee Won Jin) - 시작되는 연인들을 위해 (For those couples who start loving): Yoon Je tới đón Shi Won
Jung Eun Ji & Seo In Gook - All For You: Yoon Je và Shi Won trước nhà của SW
Jung Eun Ji & Seo In Gook - 우리 사랑 이대로 (Just the way we love): KISSSSSSSSSSSS ;D
임창정 & 이소은 (Lim Chang Jung ft. Lee So Eun) - 결혼해 줘 (Marry Me): Shi Won nhận lời "cầu hôn" của Yoon Je
산울림 - 그대 떠나는 날 비가 오는가? (Is it raining the day you leave me?): Joon Hee rời khỏi căn hộ của Yoon Je
김건모 (Kim Gun Mo) - 아름다운 이별 (Beautiful Farewell): Yoon Je quàng vai Joon Hee từ phía sau
동방신기 (Dong Bang Shin Ki) - Hug: Tae Woong chở các trợ giảng của mình tới concert của BDSK
김종국 (Kim Jong Kook) - 사랑스러워 (Lovable): Tae Woong ngồi chờ "chủ tịch fanclub"
장리인 & 시아 준수 (Zhang Li Yin & Xiah Junsu) - Timeless: Yoon Je và Shi Won tại nhà hàng Trung Quốc
김동률 & 이소은 (Kim Dong Yul & Lee So Eun) - 기적 (Miracle): tất cả các nghi vấn được giải đáp
토니 안 (Tony An) - Beautiful Girl: Papa Sung và Mama Sung xuất hiện
카오스(CHAOS) - Kiss Kiss: Papa Sung và Mama Sung... nói liên hồi tại buổi họp lớp
시크릿 (Secret) - Poison: Papa Sung và Mama Sung rời khỏi
델리 스파이스 (Deli Spice) - 고백 (Confession): Yoon Je nói về "tình đầu"
김형중 (Kim Hyung Joong) - 그랬나봐 (Maybe): nhóm bạn chuẩn bị chụp hình vào năm 1997
015B - 수필과 자동차 (Essay and Vehicle): bài hát cuối cùng

Credit: Special thanks to [email protected]​

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Update link của Ep9+10

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Update link tập đặc biệt (Ep00), giới thiệu Behind the scene của phim Reply 1997... nhưng mà chỉ có Engsub vì chưa thấy có team nào dịch vietsub cả.

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Tiếp tục Update link tập 11+12

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Update thêm link của 2 tập 13+14

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Update link tập 15

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Update nốt tập cuối 16

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Update link download tập đặc biệt Reply1997 NG Special Ep vừa mới phát sóng cách đây 4 ngày (31-12-2012), chiếu lại tất cả các cảnh quay hỏng (NGs) và Behind the scene của tất cả 16 tập phim Reply 1997.

Vì mới vừa phát sóng nên vẫn chưa có Eng sub hay Viet sub... sẽ cố gắng update ngay khi có !!!

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Phim hay vậy mà ko có ai coi hết sao... bùn ghê :-<

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Ep16 Revised - Uploading

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Update link Ep16 Revised Vietsub:

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Vẫn đang tìm sub của Special Eps... sẽ up lên ngay khi có

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Sao tập 1 + 2 mà có 1,1 GB?? vậy không phải HD hả bạn???

 

Ðề: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

mình cũng đang thắc mắc, sao cứ 1+2, 3+4,... là sao vậy bạn?

 

Re: Ðề: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Awa

Tại vì phim này chiếu theo dạng 2 eps trong 1 tập, chỉ có 2 eps cuối là do lúc này.. phim được nhiều người yêu thích quá nên được tách ra thành 2 tập riêng luôn

 

Re: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2

Cái này chắc là do nhóm rip, nhưng mà resolution=720p + chất lượng chắc chắn là HD nhé

 

Ðề: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2012

Mình đang down bị lỗi đường truyền, sau đó vào down lại thì file bị mất trong folder nên ko down đc, ai biết chỉ giúp mình nhé.

 

Re: Ðề: [Vietsub][tvN-2012][Tình cảm - Hài] Lời Hồi Đáp - Reply 1997 (Answer me 1997) @ Best OST Award 2012

Do acc Fshare của mình là acc Free nên file sẽ bị xóa khi ko có ai download trong 15 ngày Nếu bạn vẫn cần down phim này thì nói cho mình tập bạn đang down dở dang là tập mấy để mình re-up nhé