Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub Việt phim Triad 2012 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD đã fix lại cho ngon: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Ivy có thể thu xếp thời gian, dịch giúp mình (Cũng như mọi người) phim này không ah? Sammy's Adventures 2 2012 Thấy phim có TM lâu lắm rùi mà mãi vẫn chưa có sub! Thanks.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Like bản này ! bản trên SS mới Check qua thấy viết tắt tùm lum quá ! Đã Fix thì quá tốt rồi ! Thank ivy68 nhiều nhé ! :x
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Do người dịch muốn công việc tiến triển nhanh. Đã fix lại nhưng vẫn còn 1 số chỗ chưa được, ace chịu khó tự sửa nhé.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub Việt phim Friend.2001.BluRay.720p.DTS.x264-CHD đã sync time đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 có sub nào khớp với bản rip 1.25 GB k vậy. kéo về xong xem k khớp híc
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 ivy ơi có bộ mới Spartacus: War of The Damned - Third Season đã có tập 1 rồi Ivy dịch cho mng cùng xem với nhé tks bạn
Nhờ ivy dịch hộ mình sub của phim này với, thanks bác. http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/449099-tam-ly-hai-huoc-do-1-a.html sub Anh: OMG Oh My God! English subtitle - Subscene
Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub Việt Cold War (2012) Bluray đã sync time đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Sub còn 1 số câu so với sub Anh chưa chuẩn lắm nhưng không ảnh hưởng nhiều đến việc xem & hiểu phim kekeke...
Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Đã xem qua và thấy nó ko hớp lắm với bản CHD Hình như là ivy sync theo bản của beAst nên ko khớp với bản CHD, bị lệnh 4 giây ivy có thể syns thêm 1 bản nữa cho CHD ko
Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub này đã test ok với 2 bản sau: 1. Cold.War.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 2. Cold.War.2012.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst. Đang kéo bản Cold War 2012 BluRay Remux 1080p AVC TrueHD 7 1 DTS-HD MA7 1, test xong sẽ alo. Với bản CHD các bác có thể cho biết chính xác nhanh hay chậm và khoảng lệch là bao nhiêu phần giây?
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Thời gian của bản Bluray Length: 1:41:49.000 Thời gian của bản beAst 1:41:44.398
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub nhanh hơn phim 3 4s bản Cold.War.2012.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD, mong Ivy chỉnh tiếp!
Re: Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 sub chuẩn rồi, không ảnh hưởng lắm đến nội dung chính của phim đâu, thanks ivy nhiều
