Convert hộ mình đuôi SMI sang SRT

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi huyenthoaivk95, 29/1/13.

  1. huyenthoaivk95

    huyenthoaivk95 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/2/12
    Bài viết:
    52
    Đã được cảm ơn:
    303
  2. hoalocvung

    hoalocvung Active Member

    Tham gia ngày:
    6/11/09
    Bài viết:
    539
    Đã được cảm ơn:
    25
    Ðề: Convert hộ mình đuôi SMI sang SRT

    Của bạn đây:
    Sub.zip
     
  3. Hải Đăng

    Hải Đăng New Member

    Tham gia ngày:
    27/7/12
    Bài viết:
    2,196
    Đã được cảm ơn:
    664
    Re: Ðề: Convert hộ mình đuôi SMI sang SRT

    Có gì bác chỉ luôn cách làm cho bác ấy sau này khỏi phải lập thớt, cũng là cách để mem khác học hỏi
    Thank bác
     
  4. HDVNAdmin

    HDVNAdmin Ban Quản Trị

    Tham gia ngày:
    30/6/08
    Bài viết:
    2,643
    Đã được cảm ơn:
    44
    - download subtitle workshop về (google)
    - dùng nó để mở file .smi
    - save as xuống dạng .srt
     
  5. huyenthoaivk95

    huyenthoaivk95 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/2/12
    Bài viết:
    52
    Đã được cảm ơn:
    303
    Ðề: Re: Convert hộ mình đuôi SMI sang SRT

    cảm ơn bạn nhiều
    trước mình làm rồi , nó đâu có được
     
  6. tuanreb

    tuanreb Active Member

    Tham gia ngày:
    6/2/12
    Bài viết:
    401
    Đã được cảm ơn:
    203
    Ðề: Re: Convert hộ mình đuôi SMI sang SRT

    Thế này nhé...:D Dùng Subtitle Edit mở phụ đề lên (Phụ đề lỗi cũng mở được luôn) rồi làm theo hình dưới là ok
    [​IMG]
     
  7. huyenthoaivk95

    huyenthoaivk95 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/2/12
    Bài viết:
    52
    Đã được cảm ơn:
    303
    Ðề: Convert hộ mình đuôi SMI sang SRT

    Hôm nay mình mới xem và kết quả như này
    [​IMG]
    Mình cũng làm theo như này rồi , kết quả là mất hết sub
     
  8. tuanreb

    tuanreb Active Member

    Tham gia ngày:
    6/2/12
    Bài viết:
    401
    Đã được cảm ơn:
    203
    Ðề: Convert hộ mình đuôi SMI sang SRT

    Bạn check thử sub mình convert nhé, mình cũng chỉ làm 3 bước trên thôi. Nếu phim của bạn là phim hoạt hình thì nên convert sang định dạng ass nhé
     
    Chỉnh sửa cuối: 30/1/13
  9. huyenthoaivk95

    huyenthoaivk95 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/2/12
    Bài viết:
    52
    Đã được cảm ơn:
    303
    Ðề: Convert hộ mình đuôi SMI sang SRT

    OK được rồi bạn , đấy là phim siêu nhân chứ không phải hoạt hình đâu :D
    Bạn có thể dạy mình cách convert không , mình cũng làm 3 bước như trên nhưng không được
     
  10. tuanreb

    tuanreb Active Member

    Tham gia ngày:
    6/2/12
    Bài viết:
    401
    Đã được cảm ơn:
    203
    Ðề: Convert hộ mình đuôi SMI sang SRT

    Convert phụ đề chỉ cần 3 bước đấy thôi, mã phụ đề: nên chọn là unicode hoặc UTF-8, định dạng phụ đề: phim thường thì srt hoạt hình thì ass là được
    Bạn thử tải bản mới nhất Subtitle Edit xem sao
    SubtitleEdit-3.3-setup.zip - subtitleedit - Subtitle Edit 3.3 (Installer) - the subtitle editor :) - Google Project Hosting
     

Chia sẻ trang này