Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi fctraucho, 9/7/12.

  1. lyhoang10

    lyhoang10 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    28/8/10
    Bài viết:
    979
    Đã được cảm ơn:
    34
    Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    Bác fctraucho làm sub hot này luôn đi Zero dark thirty .thks
     
  2. andyduy2005

    andyduy2005 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/10
    Bài viết:
    866
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    Luôn sub này nữa nhe bác: Seal Team Six The Raid On Osama Bin Laden (2012)720p BluRay DTS x264 ENCOUNTERS
     
  3. demonstarns

    demonstarns New Member

    Tham gia ngày:
    9/11/10
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    sub này dùng cho phim 3D luôn hả bác..
     
  4. digikni

    digikni Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/12/08
    Bài viết:
    1,296
    Đã được cảm ơn:
    461
    Nơi ở:
    Nha Trang
    Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    hic, sao em down ko được nhỉ? bác nào confirm giùm phát
     
  5. dntk44tdh3

    dntk44tdh3 Active Member

    Tham gia ngày:
    6/4/12
    Bài viết:
    225
    Đã được cảm ơn:
    21
    Re: Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    Thanks xong down luôn được mà bác
     
  6. HDVN_HTCHD

    HDVN_HTCHD New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/12
    Bài viết:
    132
    Đã được cảm ơn:
    21
    Nghề nghiệp:
    HDVN_HTCHD
    Nơi ở:
    HDVN_HTCHD
    Re: Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    Thank Ciu Bác SubViet phim này nhé !
    [​IMG]
     
  7. fctraucho

    fctraucho Active Member

    Tham gia ngày:
    15/8/10
    Bài viết:
    1,252
    Đã được cảm ơn:
    156
    Nghề nghiệp:
    Kỹ Sư Điện
    Nơi ở:
    Vietnam
  8. fctraucho

    fctraucho Active Member

    Tham gia ngày:
    15/8/10
    Bài viết:
    1,252
    Đã được cảm ơn:
    156
    Nghề nghiệp:
    Kỹ Sư Điện
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    Có bác nào làm Sub cùng mình phim: Zero dark thirty không vậy?
    Phim đang nóng mà mình đang bận nhiều việc quá.
    Nếu dịch 1 mình thì chắc rất lâu.
    Mời các bác tham gia.

    Sub này dài 1700 dòng:
    1/ 1-400
    2/ 401-700
    3/ 701-1000
    4/ 1000-1300
    5/ 1300-1700
    Xin mời đăng ký.
    Tks all.
     
  9. andyduy2005

    andyduy2005 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/10
    Bài viết:
    866
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    bên PDV có bác Federale đã nhận làm sub này.
     
  10. hbot

    hbot Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/10
    Bài viết:
    1,055
    Đã được cảm ơn:
    58
    Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    Bên PDV làm xong rồi kìa.
     
  11. duchuu

    duchuu Member

    Tham gia ngày:
    3/8/09
    Bài viết:
    183
    Đã được cảm ơn:
    19
  12. tropng81

    tropng81 Active Member

    Tham gia ngày:
    1/2/13
    Bài viết:
    308
    Đã được cảm ơn:
    49
    cam on bac nhieu
     
  13. bonghd

    bonghd Active Member

    Tham gia ngày:
    1/8/11
    Bài viết:
    51
    Đã được cảm ơn:
    69
    Ðề: Re: Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    Ít ra cũng phải tự tìm hiểu ....trước khi comment chứ bạn. Uploader khó chịu đó!
     
  14. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,301
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    Trường hợp gặp sub dài hơn 1,500 dòng muốn up lên subscene.com thì các bác dùng cách sau:
    1. Đổi file.srt từ định dạng unicode sang UTP-8 (dùng pm notepad) --> file sẽ thu nhỏ lại = 1/2 và up lên vô tư.
    2. Đổi rồi mà file vẫn quá lớn thì dùng pm winrar để nén lại.
     
  15. tranduyquang

    tranduyquang Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    21/3/09
    Bài viết:
    350
    Đã được cảm ơn:
    19
    Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    Bác chủ có time mần cái index cho anh em dễ tìm. Sub bác rất tốt mà tìm từng page nên hơi nản.
     
  16. fctraucho

    fctraucho Active Member

    Tham gia ngày:
    15/8/10
    Bài viết:
    1,252
    Đã được cảm ơn:
    156
    Nghề nghiệp:
    Kỹ Sư Điện
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    Fix lỗi:
    The.Day.After.Tomorrow.2004.All.Bluray.1080p.720p.DTS.x264
    [​IMG]
    Link tải phim
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  17. zabuza1997

    zabuza1997 Member

    Tham gia ngày:
    21/11/12
    Bài viết:
    163
    Đã được cảm ơn:
    1
    CHÚ ƠI,SYNC GIÚP CHÁU PHIM NÀY VỚI ''Hit.and.Run.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS''.CHẲNG SUB NÀO KHỚP CẢ.CHÁU CẢM ƠN CHÚ Ạ
     
  18. fctraucho

    fctraucho Active Member

    Tham gia ngày:
    15/8/10
    Bài viết:
    1,252
    Đã được cảm ơn:
    156
    Nghề nghiệp:
    Kỹ Sư Điện
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: Re: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    Cháu đã thử sub này chưa?
    Hit and Run (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    Hit and Run Vietnamese subtitle - Subscene
    Của Bác Ivy đó.
     
  19. lykimlong

    lykimlong Member

    Tham gia ngày:
    16/4/12
    Bài viết:
    398
    Đã được cảm ơn:
    49
    Ðề: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    sup ngon,thanks pác.
     
  20. zabuza1997

    zabuza1997 Member

    Tham gia ngày:
    21/11/12
    Bài viết:
    163
    Đã được cảm ơn:
    1
    Re: Ðề: Re: Subtitles được dịch và chỉnh sửa bởi Fctraucho

    CHÁU CÁM ƠN.MÀ KHÔNG ĐC CHÚ ƠI!
     

Chia sẻ trang này