HN VietHD - Nhà cung cấp thiết bị phát HD, Audio&Video

Thảo luận trong 'Sản phẩm HD (old)' bắt đầu bởi GINZYGOODS, 10/2/09.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. GINZYGOODS

    GINZYGOODS New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    1
    [www.VietHD.net] - Phong cách giải trí gia đình - 370 Kim Liên Mới

    I.Giới thiệu-About Us

    Là 1 trong những địa chỉ uy tín phục vụ anh em say mê HD ngay từ những ngày đầu của phong trào HD tại Việt Nam, VietHD đã được mọi người tin tưởng,ủng hộ nhiệt tình trong suốt những năm qua. VietHD cung cấp đến khách hàng những sản phẩm HD tốt nhất ,dịch vụ hoàn chỉnh nhất với giá cả hợp lí.

    [​IMG]


    VIETHD là địa chỉ cung cấp thiết bị HD hàng đầu tại Hà Nội và Việt Nam:


    • Giá tốt nhất: VIETHD luôn có giá tốt nhất vì các sản phẩm HD đều được nhập trực tiếp. Nếu ở đâu có giá tốt hơn, VIETHD sẽ điều chỉnh giá cạnh trạnh nhất có thể.

    • Hàng chất lượng nhất: Tất cả hàng hoá tại VIETHD đều mới 100%, hàng chính hãng, bảo hành theo quy định của hang sản xuất.Tuyệt đối không bán hàng giả,chất lượng kém

    • Dịch vụ hoàn chỉnh nhất: Khách hàng sẽ được tư vấn, dùng thử các thiết bị phát HD, thiết bị lưu trữ trước khi quyết định sở hữu sản phẩm,hỗ trợ thông tin ngày phát hành các bộ phim mới,những thiết bị phát HD nóng hổi mới ra mắt


    ***Chính sách bán hàng tại VIETHD***

    • Giảm ngay 100.000 VND khi quý khách mua trọn bộ thiết bị phát HD kèm ở cứng
    • Tặng ngay 1 dây HDMI 1.8m trị giá 180.000 VND và Optical 1.5m trị giá 150.000 VND - Bảo hành trọn đời.
    • Miễn phí lắp đặt,giao hàng tại nhà và chuyển hàng toàn quốc khi khách hàng mua trọn bộ thiết bị phát HD


    II. Thông tin giao dịch –Contact Us


    VietHD - P409 -C4 - 46C Phạm Ngọc Thạch - Đống Đa (ngay đoạn đèn xanh đèn đỏ rẽ vào )
    DT : 04.3.8523639 - 0988 177 855
    YM: [email protected]
    [email protected]
    Hỗ trợ kĩ thuật: [email protected]
    Website: VietHD Phim - VietHD Phim
    Tk Vietcombank: 0021001925420
    Chủ Tk: Hoàng Sơn Việt



    III. Các sản phẩm và dịch vụ tại VIETHD

    * Sản phẩm:

    1. Đầu HD Mede8er MED500X2 = 3.899.000 VND - BH 2 năm tặng dây HDMI 1.8,dây Optical 1.5m và voucher cóp phim miễn phí trị giá 300.000 VND

    [​IMG]

    2. Đầu HD Mede8er MED450X2 = 3.599.000 VND - BH 2 năm tặng dây HDMI 1.8,dây Optical 1.5m và voucher cóp phim miễn phí trị giá 300.000 VND

    [​IMG]

    3.Western Digital 2T = 2.899.000 VND - BH 2 năm - Tặng voucher cóp phim miễn phí trị giá 300.000 VND

    [​IMG]


    4.Western Digital 3T = 4.499.000 VND - BH 2 năm - Tặng voucher cóp phim miễn phí trị giá 300.000 VND

    [​IMG]


    5.Seagate Expansion 3TB USB 3.0 = 4.499.000 - BH 1 năm - Tặng voucher cóp phim miễn phí trị giá 300.000 VND

    [​IMG]

    6.CFI 5 Bay = 4.999.000 VND - BH 1 năm - Tặng voucher cóp phim miễn phí trị giá 300.000 VND

    [​IMG]


    7.Sharkoon Quickdock XT = 749.000 VND - BH 1 năm - Tặng voucher cóp phim miễn phí trị giá 300.000 VND

    [​IMG]


    8.Sharkoon Quickdock Pro = 850.000 VND - BH 1 năm - Tặng voucher cóp phim miễn phí trị giá300.000 VND

    [​IMG]


    9.Dây HDMI 1.8m = 180.000 VND

    [​IMG]


    10.Dây Optical 1.5m = 150.000 VND

    [​IMG]


    11. Loa JBL 130 = 6.999.000 VND - BH 1 năm - Tặng 1 dây HDMI, 1 dây Optical và voucher cóp phim miễn phí trị giá 300.000 VND

    [​IMG]


    12. Bộ loa Pinnacle M8000 - Made in US = 14.999.000 VND - BH 1 năm - Tặng 1 dây HDMI, 1 dây Optical và voucher cóp phim miễn phí trị giá 300.000 VND

    Giá bán lẻ tại Ebay là ~ 1500$
    PINNACLE SPEAKERS USA - 500 WATT MB 8000 5.1 HOME THEATER SYSTEM NIB!! | eBay

    [​IMG]


    13. Jamo S606 = 7.699.000 VND- BH 1 năm - Tặng 1 dây HDMI, 1 dây Optical và voucher cóp phim miễn phí trị giá 300.000 VND

    [​IMG]


    * Dịch vụ:

    Dịch vụ cóp phim HD tại VietHD
    Chuyên nghiệp - Uy tín - Chất lượng
    VietHD Phim - VietHD Phim

    [​IMG]

    [​IMG]


    1. Chọn phim trực tuyến tại VietHD Phim hoặc VietHD.net dễ dàng hơn bao giờ hết - chỉ cần nhập số DTDD là quý khách đã có thể chọn phim mình thích
    2. Miễn phí giao nhận ổ cứng với các đơn hàng cóp phim trên 20 phim - Nhân viên VietHD sẽ đến tận nơi nhận ổ cứng của khách hàng về cóp phim và trả ổ cứng cho khách hàng sau khi hoàn tất việc cóp phim.(VietHD sẽ đi nhận ổ cứng từ 8-9h sáng hàng ngày và trả ổ cứng cho quý khách vào chiều tối hoặc sáng hôm sau)
    3. Kho phim HD với hàng nghìn phim HD chuẩn 1080p cập nhật hàng ngày được biên tập phụ đề cẩn thận, làm ảnh poster với đầy đủ thông tin chi tiết về phim như tên diễn viên, đạo diễn, thể loai...và cả những phim HD có lồng tiếng Việt chắc chắn sẽ làm quý khách hài lòng.
    4. Quý khách có thể yêu cầu những phim HD, phim bộ, phim tài liệu...và VietHD sẽ tải về sớm nhất và cóp vào ổ cứng cho quý khách.
    5. VietHD mong nhận được các ý kiến đóng góp, phản hồi giúp chúng tôi tiếp tục hoàn thiện và trở thành địa chỉ cung cấp phim HD quen thuộc của quý khách.


    ********************************************************​
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/6/12
  2. GINZYGOODS

    GINZYGOODS New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    1
    Đồ Audio

    I. POLKAUDIO

    [​IMG]


    Giảm giá 500.000 VND khi quý khách mua Mede8er với Polkaudio


    01. LSi M707 Tower speaker = 84.000.000 VND
    02. LSi M705 Tower speakers = 63.000.000 VND
    03. LSi M703 Bookshelf speakers = 31.000.000 VND
    04. LSi M706c Center Channer = 24.000.000 VND
    05. LSi M704c Center Channel = 14.600.000 VND
    06. LSi M702 f/x Rear Surround = 28.500.000 VND
    07. LSi 15 Tower = 37.500.000
    08. LSi 9 Bookshelf = 23.000.000
    09. LSi 7 Bookshelf = 17.500.000
    10. LSi C Center = 14.000.000
    11. PSW1000 Dual 10" = 24.000.000
    12. RTi A9 Tower = 34.500.000
    13. RTi A7 Tower = 23.500.000
    14. RTi A5 Tower = 19.500.000
    15. RTi A3 Bookshelf = 9.600.000
    16. RTi A1 Bookshelf = 7.000.000
    17. CSi A6 Center = 8.600.000
    18. CSi A4 Center = 6.000.000
    19. FXi A6 Surround = 11.500.000
    20. FXi A4 Surround = 10.200.000
    21. TSi 100 Bookshelf = 4.500.000
    22. TSi 200 Bookshelf = 7.000.000
    23. TSi 300 Tower = 9.000.000
    24. TSi 400 Tower = 13.500.000
    25. TSi 500 Tower = 18.500.000
    26. CS 10 Center = 4.300.000
    27. CS 20 Center = 7.200.000
    28. PSW 110 = 6.300.000
    29. PSW 125 = 8.500.000
    30. DSW Pro 440 i =10.500.000
    31. DSW Pro 550 i = 13.500.000
    32. DSW Pro 660 i = 16.500.000
    33. Bộ thu phát không dây loa SUB = 3.100.000 [/COLOR]
    34. DSW Micro Pro 1000 -- NEW = 19.500.000
    35. DSW Micro Pro 3000 -- NEW = 30.000.000
    36. TL 1600 = 10.000.000
    37. TL 2600 = 14.000.000
    38. TL 350 = 14.500.000

    (...updating...)[/B]
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/6/12
  3. Botom2007

    Botom2007 New Member

    Tham gia ngày:
    21/1/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    Giá tốt quá! Mấy anh cùng công ty mình đang chuẩn bị mua mình sẽ giới thiệu đến chỗ Việt và dương (Vì mình lấy của Việt 1 em TVIX 7010A rồi). Cường.
     
  4. GINZYGOODS

    GINZYGOODS New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    Giá tốt và hàng xịn chuẩn kô cần chỉnh anh ạ <:p

    a Cường giới thiệu nhanh nha yeah yeah :D

    Hàng liên tục đủ để phục vụ anh em nhé .Mời các bác qua xem hàng và bóc seal luôn

    @@@: Cảm ơn anh Trung bên Bắc Ninh đã ủng hộ em 1 em TVIX 7010A, hôm nào đội em sẽ sang anh làm trận bóng giao lưu ạ
     
  5. Manley

    Manley New Member

    Tham gia ngày:
    3/12/08
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    Mình tính lấy con 7010A mà mình còn thắc mắc vụ này, bác giải thích dùm mình với; 7010A là tương đương con 7000A + bộ tuner ATSC phải ko? Vậy sao nó lại rẻ hơn 7000A ? Nó có kém đi chức năng nào ko? Hàng này bảo hành chính hãng chứ ?
     
  6. GINZYGOODS

    GINZYGOODS New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    Đúng rồi đấy ạ, TVIX mà đuôi X0 như TVIX 6510, 7010 là TVIX PVR
    (Personal Video Recorder) nhưng hơi tiếc là chức năng vượt trội hơn so với 7000A này không dùng được ở VN vì khác chuẩn truyền hình ~X(

    Còn chức năng thì bác nhìn bảng so sánh ở trên có thể thấy 2 em nó là một, chức năng như nhau

    Giá cả thì có nhiều yếu tố lí do bác có thể liên lạc trực tiếp với e để biết thêm chi tiết :D

    Hàng chính hãng tất nhiên là đc bảo hành chính hãng ạ.Trong thời gian bảo hành em sẽ gửi bác 1 em TVIX 7010A để bác xem đến khi có kết quả BH

    Cảm ơn bác đã quan tâm ạ <:p
     
  7. curious

    curious Member

    Tham gia ngày:
    11/9/08
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    Liệu đã có Tvix 7010 nhái chưa nhỉ ? :confused:
     
  8. GINZYGOODS

    GINZYGOODS New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    Hiện giờ e dám khẳng định là chưa, với cả nó là hàng nội địa của Hàn Quốc làm cho dân Hàn dùng, các bác làm nhái là làm hàng quốc tế luôn như em 7000A ý :D mà Kể cả có hàng Fake em cũng chả sợ vì em bán hàng XỊN chứ kô bán hàng Fake

    Bác nào chưa yên tâm qua em xem serial in ngay trên box của các em nó nhé
    Nhìn cái các bác biết ngay hàng xịn hay không :rolleyes:

    Các bác cần j cứ hỏi em biết đến đâu reply đến đấy.Mong được anh em tiếp tục ủng hộ, ai cũng có TVIX xịn để xem HD với giá tốt :D
     
  9. GINZYGOODS

    GINZYGOODS New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    Cảm ơn anh Sơn Hankumi đã ủng hộ em

    Em chuẩn bị đóng hộp cho em nó vào gặp anh qua Tín Thành đây ạ :cool:

    Mời anh em qua em xem hàng chất giá tốt nhé và ủng hộ em dăm bảy cái TVIX 7010A về chơi HD ạ =D>
     
  10. blacksuv

    blacksuv New Member

    Tham gia ngày:
    6/2/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    M7010a + hdd 1Tb là loại gì SG hay WD? bảo hành thế nào?
     
  11. trungkaka

    trungkaka New Member

    Tham gia ngày:
    7/2/09
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    Cam on Viet da nhac toi ten nhe, chieu nay anh vua quat mot tran bong voi doi 8x, 9x o co quan, suong that thoi tiet nay ma da bong - roi toi nghe nhac xem phim thi con gi bang. Anh em ban be than bang co huu ung ho thang em Viet nhe. Vua so huu mot em 7010A, moi toi co it phim qua !
     
  12. GINZYGOODS

    GINZYGOODS New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    em vẫn giữ 1 em TVIX 7010A cho anh đây ạ- HDD thì hết Seagate , e đang có WD Green bảo hành 3 năm anh ạ

    Mai em cop full film, khi nào xong em sẽ PM anh ạ
     
  13. GINZYGOODS

    GINZYGOODS New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    E đang tìm mấy cái clip mồi cho anh đây.Hum nào e dẫn đội em sang giao lưu trận bóng nhậu nhẹt,cop fim luôn.Đá như kaka' là em kô đá đâu nhá,chạy nhanh lắm đuổi kô kịp :cool:

    Anh phải tậu thêm mấy cái 1TB nữa phát luôn cho các bác bên đấy thưởng thức HD anh ạ :D <:p
     
  14. GINZYGOODS

    GINZYGOODS New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    Cảm ơn anh em đã tiếp tục ủng hộ,giờ còn khoản film nữa là em mang đến lắp cho các bác luôn

    Báo cáo các bác là TVIX 6510 đang hết hàng nhé

    Mai em sẽ alo trực tiếp cho anh em đã đặt hàng TVIX 7010A, nếu e quên có j các bác gọi em phát, tầm chiều tối hoặc sớm hơn ạ

    *** Anh em ở xa khi ship Tín Thành em sẽ chịu phần đóng hộp gỗ 50k cho an toàn+kô bị hỏng cái hộp đẹp-Phí ship thì phiền các bác gửi hộ em ạ :rolleyes:

    Em cũng xin cảm ơn các anh em ở xa, đặc biệt anh em trong SG đã tin tưởng chuyển tiền cho em.Các bác yên tâm là em đã gửi nhiều TVIX vào SG rồi, em nhận đc tiền sẽ ship hàng ngay,chứ kô có chuyện em nhận đc tiền mà kô gửi hàng.Khi gửi tiền xong phiền anh em cho em biết thông tin để em check với ngân hàng, và tất nhiên địa chỉ nhà để em gửi hàng vào

    1 lần nữa em xin được cảm ơn các bác đã ủng hộ GINZYGOODS em ạ <:p
    Mọi góp ý,yêu cầu xin anh em nt trực tiếp hoặc email cho em

    @ALL: Mai e sẽ có mấy cái ảnh chụp cho các bác xem :D

     
  15. blacksuv

    blacksuv New Member

    Tham gia ngày:
    6/2/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    - Hàng 7010a của e là hàng nội địa chính hãng vì sao lại sx tại Tung của.....?????
    - các giao diện là tiếng Anh hay tiếng Hàn? Vì theo đường link này: http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=ko|en&u=http://www.tvix.co.kr/kor/products/PVRM7010A.aspx thì phần Supported Language : Korean của PVR 7010a. Nếu đúng tiếng Hàn thì a mù chữ rồi! (a nhờ thằng e đang học ở Seul đi xem TVx nội địa nó cũng bảo thế!).......còn nếu tiếng Anh (e nói với anh là tiếng Anh) thì sao trong Spec của 7010a không ghi có - hay Tung của sx riêng một loại 7010a tiếng Anh nhỉ?????? (7000 surport english và nhiều thứ tiếng khác) anh biết khi sản xuất tại Tung của không có gì mà không đặt làm theo ý muốn được !!!!!
    - Chi tiết việc bảo hành Tvx và Hdd thế nào? tại chỗ e ? tại nhà phân phối ở VN? tại NM ở Tung của ? tại hãng bên Korea, USA ?
    - Thư viện HDFilm e làm có làm Thumbnail và tóm tắt giống của Tấn Thành không ?
    CONFIRM ngay nhé! thk
     
    Chỉnh sửa cuối: 14/2/09
  16. GINZYGOODS

    GINZYGOODS New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    Em xin trả lời luôn những câu hỏi của anh blacksuv và để các anh em biết rõ hơn về TVIX 7010A em đang cung cấp

    - Hàng nội địa là chỉ thị trường HQ có, còn tất cả đều Made in China, quan trọng là xuất về thị trường nào, kiểm định chất lượng như thế nào.Như laptop LG hay Samsung cũng made in China hết anh ạ

    - CHẮC CHẮN có tiếng ANH và cả các ngôn ngữ khác vì em đã dùng đã lắp cho rất nhiều khách hàng, có thế nào em nói thế anh ạ

    - TVIX được bảo hành 1 năm tại HQ, khi có vấn đề em sẽ ship sang HQ để bảo hành thời gian từ 7-10 ngày tuỳ mức độ hỏng hóc mà bên bảo hành sẽ thông báo.HDD thì được bảo hành 3 năm tại trung tâm bảo hành của Seagate và WD tại VN

    ==> TRONG THỜI GIAN BẢO HÀNH, em sẽ gửi anh dùng 1 bộ TVIX 7010A khác cho đến khi có kết quả BH.

    - Fim cái có cái kô có thumbnail tóm tắt anh ạ. Hàng ngày em vẫn download cập nhật fim mới cho anh em nhưng kô có time làm tóm tắt tỉ mỉ giới thiệu về từng fim ạ.Nếu cần info của fim thì e nghĩ cứ :D

    http://www.imdb.com/ hoặc
    http://phimanh.vnexpress.net/News/Home/


    Em sẽ chụp mấy cái ảnh lên để anh em đánh giá sản phẩm TVIX 7010A em đang cung cấp

    Mọi thắc mắc hỏi đáp anh em có thể post luôn ở đây để em trả lời. GINZYGOODS em xin cảm ơn <:p
     
  17. blacksuv

    blacksuv New Member

    Tham gia ngày:
    6/2/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    Dịch vụ hậu mãi rất chuyên nghiệp đấy!
     
  18. GINZYGOODS

    GINZYGOODS New Member

    Tham gia ngày:
    14/10/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    hihi em đã nhắn tin cho anh rùi đó, a reply cho em địa chỉ chiều e qua anh luôn ạ

    <:p <:p <:p

    Vẫn có đủ hàng về phục vụ anh em nhé :D

    Các bác cứ nt hoặc alo trực tiếp cho em ạ
     
  19. hankumi

    hankumi New Member

    Tham gia ngày:
    9/1/09
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    Đã nhận được hàng của chú Việt gửi cho anh vào SG bằng Tín Thành, hàng chất, đang xem mấy cái 1080p ngon quá :D, up dùm chủ hàng nhiệt tình, chúc Việt đắt hàng nhé, có dịp nào anh lại ghé ủng hộ
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  20. langtu0076

    langtu0076 Active Member

    Tham gia ngày:
    24/12/08
    Bài viết:
    253
    Đã được cảm ơn:
    19
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    Ðề: HN/TQ-GINZYGOODS bán TVIX 5100SH,6500A,6510A,7010A và phụ kiện cho anh em yêu thích HD

    đã nhận hàng của em giai ship Tín Thành vào SG sáng nay , máy good ^^ 0906002040
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này