1. [So sánh TV 2024] Sony BRAVIA 7 vs. Samsung 65QN85D – Công nghệ AI của hãng nào giúp trải nghiệm xem phim nghe nhạc đỉnh hơn?
    Dismiss Notice
  2. Cu Hiệp admin Tinh Tế chửi agency Leo Burnett của Samsung giao tiếp kém
    Dismiss Notice
cr SS

Dragon Lore Curse Of The Shadow 2013 720p BluRay DTS x264 ENCOUNTERS

Thảo luận trong 'Torrent Download' bắt đầu bởi nhtruong, 4/6/13.

Trang 2 của 2 trang
  1. hsilver

    hsilver New Member

    Tham gia ngày:
    7/11/10
    Bài viết:
    52
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Dragon Lore Curse Of The Shadow 2013 720p BluRay DTS x264 ENCOUNTERS

    film hot thì ra sub nhanh, film này không biết sao lâu thế nhỉ!? mãi không thấy sub đâu
     
    hsilver, 18/6/13
    #21
  2. hsilver

    hsilver New Member

    Tham gia ngày:
    7/11/10
    Bài viết:
    52
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Dragon Lore Curse Of The Shadow 2013 720p BluRay DTS x264 ENCOUNTERS

    nếu chỉ thua Jack thì vẩn còn xem được, vì Jack adn t g s quá đỉnh mà bạn

    bỏ ra 1 ngày mới dịch hết cái sub film này quá. ai biết cách làm sub liên hệ tớ gửi file dịch qua cho, lâu lâu rảnh ngồi dịch vậy
     
    hsilver, 19/6/13
    #22
  3. nhtruong

    nhtruong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    15/10/11
    Bài viết:
    735
    Đã được cảm ơn:
    705
    Ðề: Dragon Lore Curse Of The Shadow 2013 720p BluRay DTS x264 ENCOUNTERS

    Bạn cứ tải một bản sub nào đó trên subscene rồi mở bằng notepad, thay thế phần tiếng anh bằng tiếng Việt là được nhưng phải vừa xem vừa dịch thì mới đi sát nội dung được, sau đó save lại. Up lên đây luôn
     
    nhtruong, 19/6/13
    #23
  4. hsilver

    hsilver New Member

    Tham gia ngày:
    7/11/10
    Bài viết:
    52
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Dragon Lore Curse Of The Shadow 2013 720p BluRay DTS x264 ENCOUNTERS

    tớ đã dịch được 1/3 tới câu 200; rồi tắt đi ngủ, hôm nay đi làm mở ra dịch tiếp thì nó bị lệch tè le luôn. Với lại xem đến đoạn mấy cậu kia gặp gã khổng lồ, bị gã khổng lồ đánh tớ chán quá. hic, như múa rối trẻ em vậy, nản không biết có nên dịch tiếp hay không
    Thêm nữa cái file Engsub nó sai tè le so với lời thoại, không đúng gì cả, khó dịch lắm, bạn nào đưa file Engsub chuẩn tớ dịch cho nha. tại đi làm chỉ rảnh buổi tối nên 2 ngày mới xong đc
     
    hsilver, 20/6/13
    #24
  5. mautuann

    mautuann New Member

    Tham gia ngày:
    21/6/13
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    0
    cúng cùi cũng xong, lần đầu dịch anh em thông cảm nha, tớ làm 2 ngày mới xong đó. thanks động viên lần sau có sub làm tiếp

    DOWNLOAD SUB
     
    mautuann, 21/6/13
    #25
  6. mautuann

    mautuann New Member

    Tham gia ngày:
    21/6/13
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    0
    101 pro download rồi mà chưa một lời cảm ơn. lần tới các pro tự ngồi làm sub lun cho lành. chúc cả nhà buổi sáng tốt lành
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/6/13
    mautuann, 21/6/13
    #26
  7. lehungdiepbk

    lehungdiepbk Member

    Tham gia ngày:
    28/7/09
    Bài viết:
    15
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Dragon Lore Curse Of The Shadow 2013 720p BluRay DTS x264 ENCOUNTERS

    Thank ! dang down sub. Trước đây mình cũng dịch sub phim silent hill đầu tiên, sau đó cũng chẳng ai cảm ơn, thấy down về xem là cũng vui rồi.
     
    lehungdiepbk, 22/6/13
    #27
  8. mautuann

    mautuann New Member

    Tham gia ngày:
    21/6/13
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    0
    Re: Ðề: Dragon Lore Curse Of The Shadow 2013 720p BluRay DTS x264 ENCOUNTERS

    bạn nói có lý, hehe. mừ có vài người cùng dịch thì oki. chỉ có điều dịch zậy rùi xem một bộ film nó không liền mạch, nghe đi nghe lại, xem đi xem lại xem có khớp không!? haizz...
     
    mautuann, 22/6/13
    #28
  9. havefun88

    havefun88 New Member

    Tham gia ngày:
    9/9/09
    Bài viết:
    11
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Dragon Lore Curse Of The Shadow 2013 720p BluRay DTS x264 ENCOUNTERS

    Bác có thể send lại cho em xin file sub với được ko ạ???
     
    havefun88, 22/6/13
    #29
  10. mautuann

    mautuann New Member

    Tham gia ngày:
    21/6/13
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    0
    Re: Ðề: Dragon Lore Curse Of The Shadow 2013 720p BluRay DTS x264 ENCOUNTERS

    la sao ban!? minh up len Subscene - Passionate about good subtitles roi ma O DAY NHE
     
    mautuann, 23/6/13
    #30
  11. quanglsls

    quanglsls New Member

    Tham gia ngày:
    22/11/09
    Bài viết:
    7
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Dragon Lore Curse Of The Shadow 2013 720p BluRay DTS x264 ENCOUNTERS

    phim này xem chán lắm :((
     
    quanglsls, 28/6/13
    #31
  12. anhvetrongmua

    anhvetrongmua New Member

    Tham gia ngày:
    26/4/11
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Dragon Lore Curse Of The Shadow 2013 720p BluRay DTS x264 ENCOUNTERS

    thanks phim hay
     
    anhvetrongmua, 27/7/13
    #32
Trang 2 của 2 trang

Chia sẻ trang này